data:b34858cd-6c20-30d2-a441-605d7b786445
Description

Français (France) Les parties les plus anciennes de cette église remontent au 12e siècle. De l’église romane, il subsiste les trois baies du mur sud, une partie du mur nord et les vestiges d’un portail côté sud. L’édifice a subi de nombreuses modifications.

Italien (Italie) Le parti più antiche di questa chiesa risalgono al XII secolo. Della chiesa romanica rimangono le tre campate della parete sud, parte della parete nord e i resti di un portale sul lato sud. L'edificio ha subito numerose modifiche.

Allemand (Allemagne) Die ältesten Teile dieser Kirche stammen aus dem 12. Von der romanischen Kirche sind die drei Buchten der Südmauer, ein Teil der Nordmauer und die Überreste eines Portals an der Südseite erhalten geblieben. Das Gebäude wurde mehrfach umgebaut.

Espagnol Las partes más antiguas de esta iglesia datan del siglo XII. De la iglesia románica quedan los tres tramos del muro sur, parte del muro norte y los restos de un portal en el lado sur. El edificio ha sufrido numerosas modificaciones.

Néerlandais (Pays-Bas) De oudste delen van deze kerk dateren uit de 12e eeuw. Van de Romaanse kerk zijn de drie traveeën in de zuidmuur, een deel van de noordmuur en de resten van een portaal aan de zuidkant bewaard gebleven. Het gebouw heeft talrijke aanpassingen ondergaan.