"Visite comment\u00E9e au Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@fr . . . . . . . . . . . "Visita guiada al Museo de Historia de Marsella."@es . "Visite comment\u00E9e au Mus\u00E9e d'Histoire de Marseille."@fr . "Rondleiding door het Historisch Museum van Marseille."@nl . "Guided tour of the Marseille History Museum."@en . "F\u00FChrung durch das Geschichtsmuseum von Marseille."@de . "Visita guidata al Museo di Storia di Marsiglia."@it . . "Begeben Sie sich auf eine Reise durch die 26 Jahrhunderte der Geschichte von Marseille \u2013 von der Gr\u00FCndung in der Antike \u00FCber das Mittelalter und die Expansion unter Ludwig XIV. bis hin zur industriellen Revolution \u2013 und gelangen Sie schlie\u00DFlich ins 19. und 20. Jahrhundertund die Entstehung der Docks de la Joliette.\n\n? F\u00FCr alle Altersgruppen ab 12 Jahren\n? Dauer: zwischen 1,5 und 2 Stunden\n? Ohne Voranmeldung, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind"@de . "Explore the twenty-six centuries of Marseille\u2019s history, from its ancient founding to the Middle Ages, from its expansion under Louis XIV to the Industrial Revolution, and finally to the 19th and 20th centuriesand the creation of the Docks de la Joliette.\n\n? Open to all ages, ages 12 and up\n? Duration: between 1 hour 30 minutes and 2 hours\n? No reservation required, subject to availability"@en . "Scoprite i ventisei secoli di storia di Marsiglia, dalla sua fondazione nell\u2019antichit\u00E0 al Medioevo, dalla sua espansione sotto Luigi XIV alla rivoluzione industriale, per arrivare infine al XIX e XX secoloe alla creazione dei Docks de la Joliette.\n\n? Per tutti, a partire dai 12 anni\n? Durata: tra 1 ora e 30 minuti e 2 ore\n? Senza prenotazione, fino a esaurimento posti"@it . "Parcourez les vingt-six si\u00E8cles de l\u2019histoire de Marseille, de sa fondation antique au Moyen \u00C2ge, de son extension sous Louis XIV \u00E0 la r\u00E9volution industrielle, pour enfin arriver aux XIXe et XXe si\u00E8cles et la cr\u00E9ation des Docks de la Joliette.\r\n\r\n\u2022 Tout public, \u00E0 partir de 12 ans\r\n\u2022 Dur\u00E9e : entre 1h30 et 2h\r\n\u2022 Sans r\u00E9servation, dans la limite des places disponibles"@fr . "Maak een reis door de zesentwintig eeuwen geschiedenis van Marseille, van de stichting in de oudheid tot de middeleeuwen, van de uitbreiding onder Lodewijk XIV tot de industri\u00EBle revolutie, om uiteindelijk uit te komen bij de 19e en 20e eeuwen de aanleg van de Docks de la Joliette.\n\n? Voor iedereen, vanaf 12 jaar\n? Duur: tussen 1,5 en 2 uur\n? Zonder reservering, zolang er plaatsen beschikbaar zijn"@nl . "Recorre los veintis\u00E9is siglos de historia de Marsella, desde su fundaci\u00F3n en la Antig\u00FCedad hasta la Edad Media, pasando por su expansi\u00F3n bajo el reinado de Luis XIV y la Revoluci\u00F3n Industrial, hasta llegar finalmente a los siglos XIX y XXy la creaci\u00F3n de los muelles de la Joliette.\n\n? Para todos los p\u00FAblicos, a partir de 12 a\u00F1os\n? Duraci\u00F3n: entre 1 h 30 min y 2 h\n? Sin reserva previa, hasta completar el aforo"@es . . .