"Located just 10 minutes from Deauville, between the country and the coast, the Haras du Manoir covers a surface of over 30 hectares. Over a multitude of services within quality infrastructures and outdoor areas, the centre welcomes you to its warm..."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de Deauville, entre terre et mer, le Haras du Manoir s\u2019\u00E9tend sur plus de 30 hectares. Avec une multitude de prestations et dot\u00E9 d\u2019infrastructures et d\u2019espaces de qualit\u00E9, vous y serez accueillis dans une ambiance conviviale et..."@fr . . . . . . . . . "Located just 10 minutes from Deauville, between the country and the coast, the Haras du Manoir covers a surface of over 30 hectares. Over a multitude of services within quality infrastructures and outdoor areas, the centre welcomes you to its warm..."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de Deauville, entre terre et mer, le Haras du Manoir s\u2019\u00E9tend sur plus de 30 hectares. Avec une multitude de prestations et dot\u00E9 d\u2019infrastructures et d\u2019espaces de qualit\u00E9, vous y serez accueillis dans une ambiance conviviale et..."@fr . "Op 10 minuten van Deauville, tussen land en zee, strekt de Haras du Manoir zich uit over 30 hectare. Met een veelheid aan diensten en uitgerust met hoogwaardige infrastructuren en ruimtes wordt u ontvangen in een vriendelijke en ontspannen sfeer."@nl . "Situado a 10 minutos de Deauville, entre la tierra y el mar, el Haras du Manoir ocupa m\u00E1s de 30 hect\u00E1reas. Con multitud de servicios y dotado de infraestructuras y espacios de calidad, le acoger\u00E1n en un ambiente agradable y relajado."@es . "Situato a 10 minuti da Deauville, tra terra e mare, l'Haras du Manoir si estende per oltre 30 ettari. Con una moltitudine di servizi e dotati di infrastrutture e spazi di qualit\u00E0, sarete accolti in un'atmosfera amichevole e rilassata."@it . "Das Haras du Manoir liegt 10 Minuten von Deauville entfernt, zwischen Land und Meer, und erstreckt sich \u00FCber mehr als 30 Hektar. Mit einer Vielzahl von Leistungen und ausgestattet mit hochwertigen Infrastrukturen und R\u00E4umen werden Sie hier in einer freundlichen und..."@de . . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes de Deauville, entre terre et mer, le Haras du Manoir s\u2019\u00E9tend sur plus de 30 hectares. Avec une multitude de prestations et dot\u00E9 d\u2019infrastructures et d\u2019espaces de qualit\u00E9, vous y serez accueillis dans une ambiance conviviale et chaleureuse. \n\nUne \u00E9quipe de moniteurs exp\u00E9riment\u00E9s accompagne Samuel Catel, cavalier de haut niveau, pour vous prodiguer un enseignement technique et vous amener \u00E0 r\u00E9aliser vos objectifs. Le centre \u00E9questre dispose \u00E9galement d\u2019une cavalerie \"club\" adapt\u00E9e \u00E0 tous niveaux et \u00E0 tout \u00E2ge pour vous permettre d\u2019\u00E9voluer \u00E0 votre rythme.\n\nL'\u00E9curie de propri\u00E9taire peut accueillir jusqu'\u00E0 40 chevaux en pension box, avec ou sans travail, et pension pr\u00E9."@fr . "Op 10 minuten van Deauville, tussen land en zee, strekt de Haras du Manoir zich uit over 30 hectare. Met een veelheid aan diensten en uitgerust met hoogwaardige infrastructuren en ruimtes wordt u ontvangen in een vriendelijke en warme sfeer\n\nEen team van ervaren instructeurs begeleidt Samuel Catel, een topruiter, om u technische instructie te geven en u te helpen uw doelen te bereiken. De manege heeft ook een \"club\" paarden die geschikt zijn voor alle niveaus en leeftijden, zodat u in uw eigen tempo vooruitgang kunt boeken.\n\nDe stal van de eigenaar biedt plaats aan maximaal 40 paarden in stallen, met of zonder werk, en stalling op de weide."@nl . "Situato a 10 minuti da Deauville, tra terra e mare, l'Haras du Manoir si estende per oltre 30 ettari. Con una moltitudine di servizi e dotati di infrastrutture e spazi di qualit\u00E0, sarete accolti in un'atmosfera amichevole e calorosa\n\nUn team di istruttori esperti accompagna Samuel Catel, un cavaliere di alto livello, per fornirvi istruzioni tecniche e aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi. Il centro ippico dispone anche di una gamma di cavalli \"club\" adatti a tutti i livelli e a tutte le et\u00E0, per consentirvi di progredire al vostro ritmo.\n\nLa scuderia del proprietario pu\u00F2 ospitare fino a 40 cavalli in box di pensione, con o senza lavoro, e pensione al pascolo."@it . "Situado a 10 minutos de Deauville, entre la tierra y el mar, el Haras du Manoir ocupa m\u00E1s de 30 hect\u00E1reas. Con multitud de servicios y dotado de infraestructuras y espacios de calidad, le acoger\u00E1n en un ambiente agradable y c\u00E1lido\n\nUn equipo de instructores experimentados acompa\u00F1a a Samuel Catel, un piloto de alto nivel, para proporcionarle instrucci\u00F3n t\u00E9cnica y ayudarle a alcanzar sus objetivos. El centro ecuestre tambi\u00E9n dispone de una gama de caballos \"club\" adecuada a todos los niveles y edades para que puedas progresar a tu propio ritmo.\n\nEl establo del propietario puede acoger hasta 40 caballos en boxes de embarque, con o sin trabajo, y embarque en pastos."@es . "Located just 10 minutes from Deauville, between the country and the coast, the Haras du Manoir covers a surface of over 30 hectares. Over a multitude of services within quality infrastructures and outdoor areas, the centre welcomes you to its warm and convivial atmosphere.\n\nSamuel Catel, a top-level horseman, is accompanied by his team of qualified instructors to offer you the technical teaching you need to achieve your goals. The riding centre also boasts club horses and equipment adapted to suit all levels and all ages, so you can progress at your own pace.\n\nThe owners\u2019 stables can welcome up to 40 horses in individual boxes, with or without riding centre work, together with field livery."@en . "Das Haras du Manoir liegt 10 Minuten von Deauville entfernt, zwischen Land und Meer, und erstreckt sich \u00FCber mehr als 30 Hektar. Mit einer Vielzahl von Leistungen und ausgestattet mit hochwertigen Infrastrukturen und R\u00E4umlichkeiten werden Sie hier in einer freundlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re empfangen\n\nEin Team von erfahrenen Reitlehrern begleitet den Spitzenreiter Samuel Catel, um Ihnen einen technischen Unterricht zu erteilen und Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen. Das Reitzentrum verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber eine \"Club\"-Kavallerie, die f\u00FCr alle Niveaus und jedes Alter geeignet ist, damit Sie sich in Ihrem eigenen Rhythmus weiterentwickeln k\u00F6nnen.\n\nDer Stall des Besitzers kann bis zu 40 Pferde in Boxenpension, mit oder ohne Arbeit, und Weidepension aufnehmen."@de . . .