"Ideal gelegen am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan, komplett renoviertes Ferienhaus f\u00FCr Einzel- oder Gruppenaufenthalte."@de . "Ideally situated on the banks of the Canal du Nivernais and at the gateway to the Morvan, this fully renovated g\u00EEte is ideal for individuals or gro..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du Canal du Nivernais et aux portes du Morvan, g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pour s\u00E9jour individuel ou groupe."@fr . . . . . . . "Ideal gelegen am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan, komplett renoviertes Ferienhaus f\u00FCr Einzel- oder Gruppenaufenthalte."@de . "Ideally situated on the banks of the Canal du Nivernais and at the gateway to the Morvan, this fully renovated g\u00EEte is ideal for individuals or gro..."@en . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du Canal du Nivernais et aux portes du Morvan, g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 pour s\u00E9jour individuel ou groupe."@fr . "Situato in posizione ideale sulle rive del Canal du Nivernais e alle porte del Morvan, questo g\u00EEte completamente ristrutturato \u00E8 ideale per singoli o gruppi."@it . "Idealmente situada a orillas del Canal du Nivernais y a las puertas del Morvan, esta casa rural totalmente renovada es ideal para particulares o grupos."@es . "Deze volledig gerenoveerde g\u00EEte is ideaal gelegen aan de oevers van het Canal du Nivernais en aan de poort van de Morvan, en is ideaal voor individuen of groepen."@nl . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au bord du Canal du Nivernais et aux portes du Morvan, notre g\u00EEte enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 vous permettra, seul ou en groupe, de faire \u00E9tape ou d'y s\u00E9journer.\nCycliste, motard, randonneur, p\u00EAcheur et amoureux de la campagne se retrouveront ici confortablement au calme.\n\nPetit-d\u00E9jeuner compris dans l'\u00E9tape nuit\u00E9e uniquement.\nPossible pour le week-end en g\u00EEte privatis\u00E9 pour 5\u20AC/pers./week-end."@fr . "Ideaal gelegen aan de oevers van het Canal du Nivernais en aan de poort van de Morvan, kunt u in onze volledig gerenoveerde g\u00EEte alleen of met een groep een tussenstop maken of hier verblijven.\nFietsers, fietsers, wandelaars, vissers en liefhebbers van het platteland kunnen hier in alle rust en comfort terecht.\n\nHet ontbijt is alleen bij de overnachting inbegrepen.\nWeekendverblijf in een priv\u00E9 g\u00EEte is mogelijk voor 5 pers./weekend."@nl . "Unser komplett renoviertes Ferienhaus liegt ideal am Ufer des Canal du Nivernais und an den Toren des Morvan. Hier k\u00F6nnen Sie allein oder in einer Gruppe einen Zwischenstopp einlegen oder \u00FCbernachten.\nRadfahrer, Motorradfahrer, Wanderer, Angler und Landliebhaber werden sich hier bequem in ruhiger Lage wiederfinden.\n\nFr\u00FChst\u00FCck nur in der \u00DCbernachtungsetappe inbegriffen.\nM\u00F6glicherweise f\u00FCr das Wochenende in einer privatisierten Unterkunft f\u00FCr 5\u20AC/Person/Wochenende."@de . "Ideally situated on the banks of the Canal du Nivernais and at the gateway to the Morvan, our fully renovated g\u00EEte will enable you, alone or in a group, to stop over or stay there.\nCyclists, bikers, hikers, fishermen and lovers of the countryside will all find themselves here in comfort and peace.\n\nBreakfast is included in the overnight stay only.\nPossible for the weekend in a private g\u00EEte for 5\u20AC/pers./weekend."@en . "Situato in posizione ideale sulle rive del Canal du Nivernais e alle porte del Morvan, il nostro g\u00EEte completamente rinnovato vi permetter\u00E0, da soli o in gruppo, di fare una sosta o di soggiornare.\nCiclisti, motociclisti, escursionisti, pescatori e amanti della campagna si ritroveranno qui in tutta comodit\u00E0 e tranquillit\u00E0.\n\nLa colazione \u00E8 inclusa solo nel pernottamento.\n\u00C8 possibile soggiornare per un fine settimana in un g\u00EEte privato per 5 persone/weekend."@it . "Idealmente situada a orillas del Canal du Nivernais y a las puertas del Morvan, nuestra casa rural totalmente renovada le permitir\u00E1, solo o en grupo, hacer una parada o alojarse en ella.\nCiclistas, ciclistas, excursionistas, pescadores y amantes del campo encontrar\u00E1n aqu\u00ED comodidad y tranquilidad.\n\nEl desayuno s\u00F3lo est\u00E1 incluido en la pernoctaci\u00F3n.\nPosibilidad de alojamiento de fin de semana en una casa rural privada por 5?/pers./fin de semana."@es . . .