<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Reitunterricht und begleitete Ausritte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Riding lessons and accompanied horse rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Cours d\u2019\u00E9quitation et des balades \u00E0 cheval accompagn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d0cf18f-72ec-3fb6-9e88-2fde083a422e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9ed00e5a-a45e-3f5b-8bb7-0ccd30672eb9> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f6de67c-abf5-34a7-8dec-b8d89b0c171f> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ed24bf7b-7c43-3e02-8764-2576491b14ed> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d38616f5-b834-33b1-88cf-0c13bf3c184a> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f8ff5f5-9b6c-363e-b2f4-623efc31a883> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Reitunterricht und begleitete Ausritte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Riding lessons and accompanied horse rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cours d\u2019\u00E9quitation et des balades \u00E0 cheval accompagn\u00E9es."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Clases de equitaci\u00F3n y paseos a caballo acompa\u00F1ados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Lezioni di equitazione e passeggiate a cavallo accompagnate."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Paardrijlessen en begeleide paardrijtochten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel \u00E8 al servizio degli appassionati di equitazione.\nL'istruttrice mette a disposizione le sue competenze e il suo know-how per farvi vivere l'equitazione in tutta sicurezza.\nCon oltre 15 anni di esperienza, offre lezioni di equitazione e passeggiate a cavallo.\n\nTARIFFE CAVALLI (sempre accompagnati)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel steht allen Reitbegeisterten zur Verf\u00FCgung.\nIhre Reitlehrerin stellt Ihnen ihre F\u00E4higkeiten und ihr Know-how zur Verf\u00FCgung, damit Sie in aller Sicherheit reiten k\u00F6nnen.\nMit ihrer \u00FCber 15-j\u00E4hrigen Erfahrung bietet sie Ihnen Reitunterricht und Ausritte an.\n\nPREISE F\u00DCR REITEN (immer mit Begleitung)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel staat klaar voor liefhebbers van paardrijden.\nJe instructrice stelt haar vaardigheden en knowhow tot je beschikking zodat je in alle veiligheid kunt genieten van paardrijden.\nMet meer dan 15 jaar ervaring biedt ze paardrijlessen en -ritten aan.\n\nRITTEN (altijd onder begeleiding)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel est au service des passionn\u00E9s d'\u00E9quitation.\nVotre monitrice met \u00E0 votre disposition ses comp\u00E9tences et son savoir-faire pour que vous puissiez pratiquer l\u2019\u00E9quitation en toute s\u00E9curit\u00E9.\nForte de plus de 15 ans d'exp\u00E9rience, elle vous propose des cours d\u2019\u00E9quitation et des balades \u00E0 cheval.\n\nTARIFS BALADES (toujours accompagn\u00E9es)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel est\u00E1 al servicio de los aficionados a la equitaci\u00F3n.\nSu monitora pone a su disposici\u00F3n sus competencias y conocimientos para que pueda disfrutar de la equitaci\u00F3n con total seguridad.\nCon m\u00E1s de 15 a\u00F1os de experiencia, ofrece clases de equitaci\u00F3n y paseos a caballo.\n\nTARIFAS CABALGATAS (siempre acompa\u00F1ados)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charline Michel is at the service of horse-riding enthusiasts.\nYour instructor puts her skills and know-how at your disposal so that you can enjoy horse riding in complete safety.\nWith over 15 years' experience, she offers riding lessons and horse rides.\n\nRATES RIDES (always accompanied)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/defd667f-d744-39ed-8429-c81dea89f214> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> .
<https://data.datatourisme.fr/6/defd667f-d744-39ed-8429-c81dea89f214> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3427409-4a9c-3017-85c3-da6ab5507b92> .