<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b34206fd-4371-3609-8b33-4cb2bfe58c97">
Se il tempo lo permette, Rivi%E8res et bocage propone una riscoperta del sito dell’%EEle perc%E9e %E0 Trenez, ricco di alghe e fauna marina in ogni periodo dell’anno.
Appuntamento al parcheggio di Trenez alle ore 10 (si consiglia di indossare abiti caldi e stivali). Escursione gratuita, senza prenotazione.
Si el tiempo lo permite, «Rivières et bocage» propone redescubrir el paraje de «L’Île percée» en Trenez, rico en algas y fauna marina en cualquier época del año.
Quedamos en el aparcamiento de Trenez a partir de las 10:00 h (se recomienda llevar ropa de abrigo y botas). La salida es gratuita y no es necesario reservar.
Si la météo le permet, Rivières et bocage propose une re-découverte du site de l'île percée à Trenez riche en algues et en faune marine en toutes périodes de l'année.
Rendez-vous sur le parking de Trenez dès 10h (vêtements chauds, bottes conseillées). Sortie gratuite, sans réservation.
Sofern das Wetter es zulässt, bietet „Rivières et bocage“ eine Entdeckungstour zum Standort „L’Île percée“ in Trenez an, der zu jeder Jahreszeit reich an Algen und Meeresfauna ist.
Treffpunkt ist ab 10 Uhr auf dem Parkplatz in Trenez (warme Kleidung, Gummistiefel empfohlen). Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Weather permitting, Rivières et Bocage invites you to rediscover the site of the Île Percée in Trenez, which is rich in seaweed and marine life all year round.
Meet at the Trenez parking lot at 10 a.m. (wear warm clothes; boots are recommended). Free tour, no reservation required.
Als het weer het toelaat, biedt Rivières et Bocage een herontdekking van de locatie van het "Île percée" in Trenez, die het hele jaar door rijk is aan algen en zeedieren.
We verzamelen om 10.00 uur op de parkeerplaats van Trenez (warme kleding, laarzen aanbevolen). Gratis uitstapje, reserveren is niet nodig.