. . . "La Orana pu\u00F2 ospitare 4 persone. L'ambiente \u00E8 un ottimo mix di citt\u00E0 e campagna, in una zona molto tranquilla e verdeggiante, vicino al centro di Bordeaux (10 minuti in auto). L'alloggio si trova inoltre a 15 minuti dalla stazione ferroviaria SNCF e a 20 minuti dall'aeroporto internazionale. L'autobus urbano pi\u00F9 vicino si trova a 300 metri e i negozi locali a 900 metri."@it . "La Orana est un g\u00EEte d'une capacit\u00E9 de 4 personnes. L'environnement est un excellent mix ville et campagne, dans un quartier tr\u00E8s calme et verdoyant, proche de Bordeaux centre (10 minutes en voiture). Ce logement est par ailleurs \u00E0 15 minutes de la gare SNCF, 20 minutes de l'a\u00E9roport international. Le bus de ville le plus proche est \u00E0 300 m et les commerces de proximit\u00E9 \u00E0 900 m."@fr . "La Ia orana is een 4* en 3* beoordeeld vakantiehuis voor 4 personen, en is toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit (PMR). De omgeving is een uitstekende mix van stad en platteland, in een zeer rustige, groene omgeving dicht bij het centrum van Bordeaux (10 minuten met de auto). Het pand ligt ook op 15 minuten van het SNCF treinstation en 20 minuten van het internationale vliegveld. De dichtstbijzijnde stadsbus ligt op 300 m afstand en plaatselijke winkels liggen op 900 m afstand."@nl . "La Ia orana ist ein m\u00F6bliertes Ferienhaus, das als 4* und 3* klassifiziert ist, eine Kapazit\u00E4t von 4 Personen hat und f\u00FCr PMR (Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t) zug\u00E4nglich ist. Die Umgebung ist eine ausgezeichnete Mischung aus Stadt und Land in einem sehr ruhigen und gr\u00FCnen Viertel in der N\u00E4he des Zentrums von Bordeaux (10 Minuten mit dem Auto). Diese Unterkunft ist au\u00DFerdem 15 Minuten vom SNCF-Bahnhof und 20 Minuten vom internationalen Flughafen entfernt. Der n\u00E4chste Stadtbus ist 300 m und die n\u00E4chsten Einkaufsm\u00F6glichkeiten 900 m entfernt."@de . "La Ia orana es un alojamiento de vacaciones para 4 personas, de 4* y 3*, accesible para personas con movilidad reducida (PMR). El entorno es una excelente mezcla de ciudad y campo, en una zona muy tranquila y frondosa, cerca del centro de Burdeos (10 minutos en coche). La propiedad tambi\u00E9n est\u00E1 a 15 minutos de la estaci\u00F3n de tren SNCF y a 20 minutos del aeropuerto internacional. El autob\u00FAs urbano m\u00E1s cercano est\u00E1 a 300 m y los comercios locales a 900 m."@es . "La Ia orana is a 4* and 3* rated self-catering holiday cottage for up to 4 people, with PMR (disabled access). The setting is an excellent mix of town and country, in a very quiet, leafy neighborhood close to Bordeaux center (10 minutes by car). The property is also 15 minutes from the SNCF train station and 20 minutes from the international airport. The nearest city bus is 300 m away, and local shops are 900 m away."@en . . .