. . . . "Conte th\u00E9\u00E2tral qui r\u00E9veille en chacun de nous des souvenirs personnels. Ce spectacle, jou\u00E9 par le com\u00E9dien Pascal Carr\u00E9, nous parle \u00E9galement de notre attachement aux photos de famille et de la mani\u00E8re dont elles font ressurgir des \u00E9motions bien particuli\u00E8res. Familiarit\u00E9s\u00A0\u00A0est une production Les yeux bavards.\nEn partenariat avec le centre social intercommunal.\nEntr\u00E9e libre - Sans inscription, dans la limite des places disponible - A partir de 8\u00A0ans - Jauge\u00A0: 60 personnes"@fr . "Racconto teatrale che risveglia in ognuno di noi ricordi personali. Questo spettacolo, interpretato dall\u2019attore Pascal Carr\u00E9, ci parla anche del nostro attaccamento alle foto di famiglia e di come queste riescano a far riaffiorare emozioni molto particolari. \u00ABFamiliarit\u00E9s\u00BB \u00E8 una produzione di Les yeux bavards.\nIn collaborazione con il centro sociale intercomunale.\nIngresso libero \u2013 Senza prenotazione, fino a esaurimento posti \u2013 A partire dagli 8 anni \u2013 Capienza: 60 persone"@it . "Un cuento teatral que despierta en cada uno de nosotros recuerdos personales. Este espect\u00E1culo, interpretado por el actor Pascal Carr\u00E9, nos habla tambi\u00E9n de nuestro apego a las fotos de familia y de c\u00F3mo estas nos hacen revivir emociones muy especiales. \u00ABFamiliarit\u00E9s\u00BB es una producci\u00F3n de Les yeux bavards.\nEn colaboraci\u00F3n con el centro social intermunicipal.\nEntrada libre \u2014 Sin necesidad de inscripci\u00F3n, hasta completar el aforo \u2014 A partir de 8 a\u00F1os \u2014 Aforo: 60 personas"@es . "A theatrical tale that stirs personal memories in each of us. This show, performed by the actor Pascal Carr\u00E9, also explores our attachment to family photographs and the way in which they bring back very specific emotions. *Familiarit\u00E9s* is a Les yeux bavards production.\nIn partnership with the inter-municipal social centre.\nFree admission \u2013 No booking required, subject to availability \u2013 Suitable for ages 8 and over \u2013 Capacity: 60 people"@en . "Een theaterstuk dat in ieder van ons persoonlijke herinneringen oproept. Deze voorstelling, gespeeld door acteur Pascal Carr\u00E9, gaat ook over onze gehechtheid aan familiefoto\u2019s en de manier waarop deze heel bijzondere emoties oproepen. *Familiarit\u00E9s* is een productie van Les yeux bavards.\nIn samenwerking met het intergemeentelijk sociaal centrum.\nGratis toegang \u2013 Zonder aanmelding, zolang er plaatsen beschikbaar zijn \u2013 Vanaf 8 jaar \u2013 Capaciteit: 60 personen"@nl . "Ein theatralisches M\u00E4rchen, das in jedem von uns pers\u00F6nliche Erinnerungen weckt. Diese Auff\u00FChrung, gespielt vom Schauspieler Pascal Carr\u00E9, erz\u00E4hlt uns auch von unserer Verbundenheit mit Familienfotos und davon, wie sie ganz besondere Emotionen wecken. \u201EFamiliarit\u00E9s\u201C ist eine Produktion von \u201ELes yeux bavards\u201C.\nIn Zusammenarbeit mit dem interkommunalen Sozialzentrum.\nEintritt frei \u2013 Keine Anmeldung erforderlich, solange Pl\u00E4tze verf\u00FCgbar sind \u2013 Ab 8 Jahren \u2013 Kapazit\u00E4t: 60 Personen"@de . . .