[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42da69b4-7233-35df-afa2-1eb9bc16954b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/70f98e06-13fe-35c4-9eed-fc476c167286", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33a5da1-af45-3651-8938-ce153d529492" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33a5da1-af45-3651-8938-ce153d529492" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b33a5da1-af45-3651-8938-ce153d529492", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbc48a4-8f97-3afa-b09c-511ce9bc6c76" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ef5094-a653-3046-8982-0dae6f6ada89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42da69b4-7233-35df-afa2-1eb9bc16954b" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mireille Jacquin vi dà il benvenuto nel suo laboratorio di ceramica, situato in un'antica casa colonica sulla collina sopra il villaggio di Rochejean:\nProdotti in vendita nel piccolo negozio: oggetti decorativi a base di mucche, fontane d'assenzio, fontane di uccelli, oggetti utilitari in gres, tazze, insalatiere, ecc.\nGli oggetti possono essere personalizzati.\n\nPrezzi: si prega di chiedere.", "@language": "it" }, { "@value": "Mireille Jacquin welcomes you to her pottery and ceramics workshop, nestling in an old farmhouse on the hillside above the village of Rochejean:\nProducts for sale in the small shop: decorative objects based around cows, absinthe fountains, bird fountains, utilitarian stoneware objects, mugs, salad bowls, etc. Earthenware, stoneware and raku objects.\nObjects can be customised.\n\nPrices: please ask.", "@language": "en" }, { "@value": "Nichée dans une ancienne ferme, sur les hauteurs du village de Rochejean, Mireille Jacquin vous accueille dans son atelier artisanal de poterie et de céramique :\nVente des produits dans la petite boutique : objets de décoration autour de la vache, fontaines à absinthe, fontaines à oiseaux, objets utilitaires en grès, tasses, saladiers... objets en faïence, grès et raku.\nLa personnalisation d'objets est possible.\n\nTarifs : se renseigner.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mireille Jacquin le da la bienvenida a su taller de alfarería y cerámica, situado en una antigua granja en la ladera del pueblo de Rochejean:\nProductos a la venta en la pequeña tienda: objetos decorativos en torno a vacas, fuentes de absenta, fuentes para pájaros, objetos utilitarios de gres, tazas, ensaladeras, etc. Objetos de barro, gres y rakú.\nLos objetos se pueden personalizar.\n\nPrecios: consultar.", "@language": "es" }, { "@value": "Mireille Jacquin heet u welkom in haar pottenbakkerij en keramiekatelier, genesteld in een oude boerderij op de heuvel boven het dorp Rochejean:\nProducten te koop in de kleine winkel: decoratieve objecten rond koeien, absintfonteinen, vogelfonteinen, gebruiksvoorwerpen in steengoed, mokken, saladeschalen, enz. Aardewerk, steengoed en raku-objecten.\nObjecten kunnen op maat worden gemaakt.\n\nPrijzen: op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Mireille Jacquin empfängt Sie in einem ehemaligen Bauernhof auf den Höhen des Dorfes Rochejean in ihrem Atelier für Töpferei- und Keramikarbeiten:\nVerkauf der Produkte im kleinen Laden: Dekorationsobjekte rund um die Kuh, Absinthbrunnen, Vogelbrunnen, Gebrauchsgegenstände aus Steingut, Tassen, Salatschüsseln... Objekte aus Steingut, Steinzeug und Raku.\nDie Personalisierung von Objekten ist möglich.\n\nPreise: Erkundigen Sie sich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b5ef5094-a653-3046-8982-0dae6f6ada89" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbbc48a4-8f97-3afa-b09c-511ce9bc6c76" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]