Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais 49th Hestejada de las Arts
The Uzeste Festival stands out from many others: not only because performances take place everywhere—on the grass, in barns, on theater stages, or under a big top— but also because it truly comes to life, as it is never detached from the reality experienced by both the audience and the artists.
You don’t spend a week detached from the world—quite the opposite; you savor the pleasure of artistic discovery without living apart from the turbulence of everyday life.
After a brief interlude between the two towers, we dive back in, scattered.
On the program: events centered on authors and new releases, screenings, workshops, concerts, performances, exhibitions...
The Uzeste Festival stands out from many others: not only because performances take place everywhere—on the grass, in barns, on theater stages, or under a big top— but also because it truly comes to life, as it is never detached from the reality experienced by both the audience and the artists.
You don’t spend a week detached from the world—quite the opposite; you savor the pleasure of artistic discovery without living apart from the turbulence of everyday life.
After a brief interlude between the two towers, we dive back in, scattered.
On the program: events centered on authors and new releases, screenings, workshops, concerts, performances, exhibitions...
Espagnol 49.ª edición de Hestejada de las artes
El festival de Uzeste se distingue de muchos otros: no solo porque el espectáculo está en todas partes —en la hierba, en graneros, en escenarios de teatro o bajo carpas—, sino porque cobra vida de verdad, ya que nunca se aleja de la realidad que viven tanto los espectadores como los artistas.
No se pasa una semana alejado del mundo, sino todo lo contrario: se disfruta del placer del descubrimiento artístico sin vivir al margen de las turbulencias de la vida cotidiana.
Tras un respiro entre las dos ediciones, volvemos a sumergirnos dispersos.
En el programa: encuentros en torno a autores y publicaciones, proyecciones, talleres, conciertos, espectáculos, exposiciones...
El festival de Uzeste se distingue de muchos otros: no solo porque el espectáculo está en todas partes —en la hierba, en graneros, en escenarios de teatro o bajo carpas—, sino porque cobra vida de verdad, ya que nunca se aleja de la realidad que viven tanto los espectadores como los artistas.
No se pasa una semana alejado del mundo, sino todo lo contrario: se disfruta del placer del descubrimiento artístico sin vivir al margen de las turbulencias de la vida cotidiana.
Tras un respiro entre las dos ediciones, volvemos a sumergirnos dispersos.
En el programa: encuentros en torno a autores y publicaciones, proyecciones, talleres, conciertos, espectáculos, exposiciones...
Néerlandais (Pays-Bas) 49e Hestejada de las arts
Het festival van Uzeste onderscheidt zich van veel andere: niet alleen omdat er overal voorstellingen plaatsvinden – op het gras, in de schuur, op het theaterpodium of in de tent, maar ook omdat het echt tot leven komt, omdat het nooit ver afstaat van de realiteit waarin toeschouwers en artiesten leven.
Je brengt geen week door, los van de wereld, integendeel: je geniet van het plezier van artistieke ontdekkingen zonder buiten de turbulentie van het dagelijks leven te staan.
Na een korte adempauze tussen de twee edities duiken we weer verspreid de wereld in.
Op het programma: bijeenkomsten rond auteurs en publicaties, filmvertoningen, workshops, concerten, voorstellingen, tentoonstellingen...
Het festival van Uzeste onderscheidt zich van veel andere: niet alleen omdat er overal voorstellingen plaatsvinden – op het gras, in de schuur, op het theaterpodium of in de tent, maar ook omdat het echt tot leven komt, omdat het nooit ver afstaat van de realiteit waarin toeschouwers en artiesten leven.
Je brengt geen week door, los van de wereld, integendeel: je geniet van het plezier van artistieke ontdekkingen zonder buiten de turbulentie van het dagelijks leven te staan.
Na een korte adempauze tussen de twee edities duiken we weer verspreid de wereld in.
Op het programma: bijeenkomsten rond auteurs en publicaties, filmvertoningen, workshops, concerten, voorstellingen, tentoonstellingen...
Français (France) 49ème Hestejada de las arts
Le festival d’Uzeste se distingue de beaucoup d’autres : non seulement parce que le spectacle est partout, sur l’herbe, en grangé, sur scène de théâtre ou sous chapiteau, et il devient véritablement vivant, car jamais éloigné de la réalité que vivent spectateurs et artistes.
On ne passe pas une semaine détaché du monde, bien au contraire, on goûte au plaisir de la découverte artistique sans vivre en dehors des turbulences du quotidien.
Après un sursaut entre les deux tours, on replonge dispersés.
Au programme : des rendez-vous autour des auteurs et parutions, des projections, des ateliers, des concerts, des spectacles, des expositions...
Le festival d’Uzeste se distingue de beaucoup d’autres : non seulement parce que le spectacle est partout, sur l’herbe, en grangé, sur scène de théâtre ou sous chapiteau, et il devient véritablement vivant, car jamais éloigné de la réalité que vivent spectateurs et artistes.
On ne passe pas une semaine détaché du monde, bien au contraire, on goûte au plaisir de la découverte artistique sans vivre en dehors des turbulences du quotidien.
Après un sursaut entre les deux tours, on replonge dispersés.
Au programme : des rendez-vous autour des auteurs et parutions, des projections, des ateliers, des concerts, des spectacles, des expositions...
Allemand (Allemagne) 49. Hestejada de las arts
Das Festival von Uzeste hebt sich von vielen anderen ab: nicht nur, weil die Darbietungen überall stattfinden – auf der Wiese, in der Scheune, auf der Theaterbühne oder im Zirkuszelt –, sondern weil es wirklich lebendig wird, da es nie weit entfernt ist von der Realität, die Zuschauer und Künstler erleben.
Man verbringt keine Woche losgelöst von der Welt, ganz im Gegenteil: Man genießt das Vergnügen künstlerischer Entdeckungen, ohne sich den Turbulenzen des Alltags zu entziehen.
Nach einem kurzen Zwischenstopp zwischen den beiden Türmen taucht man wieder verstreut ein.
Auf dem Programm stehen: Veranstaltungen rund um Autoren und Neuerscheinungen, Filmvorführungen, Workshops, Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen …
Das Festival von Uzeste hebt sich von vielen anderen ab: nicht nur, weil die Darbietungen überall stattfinden – auf der Wiese, in der Scheune, auf der Theaterbühne oder im Zirkuszelt –, sondern weil es wirklich lebendig wird, da es nie weit entfernt ist von der Realität, die Zuschauer und Künstler erleben.
Man verbringt keine Woche losgelöst von der Welt, ganz im Gegenteil: Man genießt das Vergnügen künstlerischer Entdeckungen, ohne sich den Turbulenzen des Alltags zu entziehen.
Nach einem kurzen Zwischenstopp zwischen den beiden Türmen taucht man wieder verstreut ein.
Auf dem Programm stehen: Veranstaltungen rund um Autoren und Neuerscheinungen, Filmvorführungen, Workshops, Konzerte, Theateraufführungen, Ausstellungen …
Italien (Italie) 49ª edizione di Hestejada de las arts
Il festival di Uzeste si distingue da molti altri: non solo perché lo spettacolo è ovunque, sull’erba, nei fienili, sui palcoscenici dei teatri o sotto il tendone, ma anche perché diventa davvero vivo, poiché non è mai lontano dalla realtà vissuta da spettatori e artisti.
Non si trascorre una settimana distaccati dal mondo, anzi, si assapora il piacere della scoperta artistica senza vivere al di fuori delle turbolenze della vita quotidiana.
Dopo un balzo tra le due torri, ci si rituffa nella realtà, dispersi.
In programma: incontri dedicati agli autori e alle nuove pubblicazioni, proiezioni, laboratori, concerti, spettacoli, mostre...
Il festival di Uzeste si distingue da molti altri: non solo perché lo spettacolo è ovunque, sull’erba, nei fienili, sui palcoscenici dei teatri o sotto il tendone, ma anche perché diventa davvero vivo, poiché non è mai lontano dalla realtà vissuta da spettatori e artisti.
Non si trascorre una settimana distaccati dal mondo, anzi, si assapora il piacere della scoperta artistica senza vivere al di fuori delle turbolenze della vita quotidiana.
Dopo un balzo tra le due torri, ci si rituffa nella realtà, dispersi.
In programma: incontri dedicati agli autori e alle nuove pubblicazioni, proiezioni, laboratori, concerti, spettacoli, mostre...
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty