<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Forum des associations \u00E0 la salle polyvalente de Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac241b62-cd68-3356-ad48-7758b9de17b1> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/444efa71-241b-3238-a299-3beab8f18b69> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37240583-6d30-38bd-9696-bfaa5156fd36> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69f61c4b-8e8f-30fa-9d31-51c62a76e860> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4532661d-0126-3748-acf6-7f4186ca800e> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad18d145-dc24-3870-a171-1a22bdc78a16> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b7907df8-5f68-36a4-9e87-ce36aa1c6c0f> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54484e25-da25-3c08-9b75-28fa97e009ce> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5dda5e79-df17-3139-9c99-847b3104e2b5> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5aa8331-5f8b-3656-a90c-60f58f2cb3e9> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum des associations \u00E0 la salle polyvalente de Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Associations Forum at the multipurpose hall in Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Foro de asociaciones en la sala polivalente de Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vereinsforum in der Mehrzweckhalle von Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Forum delle associazioni presso la sala polivalente di Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verenigingsforum in de multifunctionele zaal van Sainte-Colombe-en-Bruilhois."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De vereniging La%EFque zal aanwezig zijn op het verenigingsforum dat wordt georganiseerd door de gemeente Sainte Colombe.\n\nDe vrijwilligers van de vereniging La%EFque heten u van harte welkom met leuke verrassingen.\n \nAarzel niet om ons te komen bezoeken, wij zullen u alle activiteiten voorstellen die wij het hele jaar door aanbieden:\n\nCulturele, sportieve en ontdekkingsactiviteiten, thema-avonden,\n\neen kunsttentoonstelling\u2026"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'associazione La%EFque sar\u00E0 presente al forum delle associazioni organizzato dal Comune di Sainte Colombe.\n\nI volontari dell'associazione La%EFque vi accoglieranno con delle belle sorprese.\n \nNon esitate a venire a trovarci, vi presenteremo tutte le attivit\u00E0 che proponiamo durante l\u2019anno:\n\nattivit\u00E0 culturali, sportive e di scoperta, serate a tema,\n\nuna mostra d\u2019arte\u2026"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La asociaci\u00F3n La%EFque estar\u00E1 presente en el foro de asociaciones organizado por el Ayuntamiento de Sainte Colombe.\n\nLos voluntarios de la asociaci\u00F3n La%EFque os recibir\u00E1n con bonitas sorpresas.\n \nNo dud\u00E9is en venir a conocernos, os presentaremos todas las actividades que ofrecemos a lo largo del a\u00F1o:\n\nActividades culturales, deportivas y de descubrimiento, veladas tem\u00E1ticas,\n\nuna exposici\u00F3n art\u00EDstica\u2026"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Verein \u201EAmicale La%EFque\u201C wird auf dem von der Gemeinde Sainte Colombe organisierten Vereinsforum vertreten sein.\n\nDie ehrenamtlichen Helfer des Vereins \u201EAmicale La%EFque\u201C hei\u00DFen Sie mit sch\u00F6nen \u00DCberraschungen willkommen.\n \nZ\u00F6gern Sie nicht, uns zu besuchen \u2013 wir stellen Ihnen gerne alle Aktivit\u00E4ten vor, die wir das ganze Jahr \u00FCber anbieten:\n\nKulturelle, sportliche und Entdeckungsaktivit\u00E4ten, Themenabende,\n\neine Kunstausstellung?"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The La%EFque Association will be present at the community organizations fair organized by the Municipality of Sainte Colombe.\n\nVolunteers from the La%EFque Association will welcome you with some lovely surprises.\n \nDon\u2019t hesitate to come meet us\u2014we\u2019ll introduce you to all the activities we offer throughout the year:\n\nCultural, sports, and exploration activities, themed evenings,\n\nan art exhibition\u2026"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'amicale La\u00EFque sera pr\u00E9sente au forum des associations organis\u00E9 par la Municipalit\u00E9 de Sainte Colombe.\n\nLes b\u00E9n\u00E9voles de l'Amicale La\u00EFque vous accueilleront avec de jolies surprises.\n \nN\u2019h\u00E9sitez-pas \u00E0 venir nous rencontrer, nous vous pr\u00E9senterons l'ensemble des activit\u00E9s que nous proposons tout au long de l'ann\u00E9e :\n\nDes activit\u00E9s culturelles, sportives et de d\u00E9couvertes, des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me,\n\nune exposition artistique\u2026"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/60f93c5a-5a66-3c4f-9200-c81326671dec> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> .
<https://data.datatourisme.fr/23/60f93c5a-5a66-3c4f-9200-c81326671dec> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b33601c6-a6dd-3770-9fb0-7d438a14bcd8> .