<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Participez \u00E0 la collecte des graines pour les futurs haies de Chemill\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f967f37-58a4-3a7f-abc3-02381cd94736> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be300b01-d79f-3fb5-9894-0b85c8521141> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/94d0b24c-0214-3add-a5d9-6f06e100f490> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a6d5651-6cc1-3dea-894e-aa4844b20e90> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6b78eb9b-4d0e-3fea-bfae-b5c18998101f> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6682c19d-d6c5-3cce-b4a2-17ad2e93bab2> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/36b941c9-07a8-39b4-a3c8-282d3039c66c> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1eeac5ad-81f6-3e59-9857-1d307f2bb689> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3b5ae7d3-6afb-3a34-9520-ecc4388c3f1b> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/63e941f9-cad4-33c3-86e3-26f07257b35e> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Participez \u00E0 la collecte des graines pour les futurs haies de Chemill\u00E9 !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ayude a recoger semillas para los futuros setos de Chemill\u00E9!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Help zaden verzamelen voor de toekomstige hagen van Chemill\u00E9!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Help collect seeds for Chemill\u00E9's future hedges!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Beteiligen Sie sich an der Sammlung von Samen f\u00FCr die zuk\u00FCnftigen Hecken in Chemill\u00E9!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aiutate a raccogliere i semi per le future siepi di Chemill\u00E9!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The \"123 Balades\" walks, organized by the Horizon Bocage association, invite you to take the time to explore the diversity of our local landscapes. These outings take place within an Espace Naturel Sensible (ENS), and cover a range of themes.\n\nCome and discover the old hedgerows of the Chemillois region, and help us collect seeds. The seeds will be used to grow new trees and hedges. 100% local hedges, more resilient to climate change.\n\nTo take part, you need to be a member: annual subscription to the association: 5 ?\nFree activity for members - Registration required"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le passeggiate \"123 Balades\", organizzate dall'associazione Horizon Bocage, vi invitano a dedicare del tempo alla scoperta della diversit\u00E0 dei nostri paesaggi locali. Queste escursioni si svolgono in un'area naturale sensibile (ENS) e coprono una serie di temi.\n\nVenite a scoprire le vecchie siepi della zona di Chemillois e aiutateci a raccogliere i semi. I semi saranno utilizzati per far crescere nuovi alberi e siepi. Siepi al 100% locali e pi\u00F9 resistenti ai cambiamenti climatici.\n\nPer partecipare \u00E8 necessario essere soci: Iscrizione annuale all'associazione: 5 ?\nGratuito per i soci - Registrazione obbligatoria"@it .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los paseos \"123 Balades\", organizados por la asociaci\u00F3n Horizon Bocage, le invitan a dedicar tiempo a explorar la diversidad de nuestros paisajes locales. Estos paseos se desarrollan en un Espacio Natural Sensible (ENS) y abarcan temas muy variados.\n\nVenga a descubrir los antiguos setos de la zona de Chemillois y ay\u00FAdenos a recoger semillas. Las semillas se utilizar\u00E1n para cultivar nuevos \u00E1rboles y setos. Setos 100% locales y m\u00E1s resistentes al cambio clim\u00E1tico.\n\nPara participar es necesario ser socio: Cuota anual de la asociaci\u00F3n: 5\u20AC\nGratuito para los socios - Inscripci\u00F3n obligatoria"@es .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die vom Verein Horizon Bocage organisierten Wanderungen \"123 Balades\" laden Sie dazu ein, sich die Zeit zu nehmen, die Vielfalt unserer lokalen Landschaften zu erkunden. Diese Ausfl\u00FCge finden in einem Espace Naturel Sensible (ENS) statt und behandeln verschiedene Themen.\n\nEntdecken Sie die alten Hecken des Chemillois und helfen Sie uns beim Sammeln von Samen. Die Samen werden dazu dienen, neue B\u00E4ume und Hecken wachsen zu lassen. 100% lokale Hecken, die resilienter gegen\u00FCber dem Klimawandel sind.\n\nUm teilnehmen zu k\u00F6nnen, m\u00FCssen Sie Mitglied sein: Jahresbeitrag f\u00FCr den Verein: 5 ?\nKostenlose Veranstaltung f\u00FCr Mitglieder - Anmeldung erforderlich"@de .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les balades \u00AB 123 Balades \u00BB, organis\u00E9es par l'association Horizon Bocage, vous invitent \u00E0 prendre le temps d'explorer la diversit\u00E9 de nos paysages locaux. Ces sorties se d\u00E9roulent au sein d'un Espace Naturel Sensible (ENS), \u00E0 travers diff\u00E9rentes th\u00E9matiques. \n\nVenez d\u00E9couvrir les vieilles haies bocag\u00E8res du chemillois, et nous aider \u00E0 collecter des graines. Les graines serviront \u00E0 faire pousser de nouveaux arbres et de nouvelles haies. Des haies 100% locales, plus r\u00E9silientes face au changement climatique.\n\nPour participer vous devez \u00EAtre adh\u00E9rent : Cotisation annuelle \u00E0 l\u2019association : 5 \u20AC\nAnimation gratuite pour les adh\u00E9rents  - Inscription obligatoire"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De wandelingen \"123 Balades\", georganiseerd door de vereniging Horizon Bocage, nodigen je uit om de tijd te nemen om de diversiteit van onze lokale landschappen te ontdekken. Deze uitstapjes vinden plaats in een kwetsbaar natuurgebied (ENS) en behandelen verschillende thema's.\n\nKom de oude heggen van de Chemillois ontdekken en help ons zaden te verzamelen. De zaden worden gebruikt om nieuwe bomen en hagen te kweken. Hagen die 100% lokaal zijn en beter bestand tegen klimaatverandering.\n\nOm mee te doen, moet je lid zijn: Jaarlijkse contributie aan de vereniging: 5 ?\nGratis voor leden - Registratie verplicht"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/49/a88db286-69a5-3be7-b206-f76b918e6433> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> .
<https://data.datatourisme.fr/49/a88db286-69a5-3be7-b206-f76b918e6433> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b3317751-3483-3a83-b8e1-6a235c0311fc> .