@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:b3316ccb-b44d-3028-b2e8-a65d6cb4ef77
  owl:topDataProperty """La Médiathèque L’Eau Vive vous invite à son grand concours de l’été qui se déroulera du 1er juillet au 30 août ! Sur le thème de la Mer. Ouvert aux 6-12 ans.
Jeux et bulletins d’inscriptions disponibles directement à la Médiathèque. Nombreux lots à remporter.
En bonus : l’exposition « L'océan, un colosse aux pieds d'argile » de la Médiathèque Départementale à découvrir tout au long de l’été !"""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b18cf59a-8d2c-3af5-8636-845652fabe26, data:68c0c21c-7fe8-3b89-845b-030a17168c14, data:3d2dba6a-5d6b-31cd-b6d8-6d9a0ef15dd4, data:994e1d5a-7a6c-362a-832c-3b235381381d, data:095cd2fc-2bb4-3818-b58d-16a8ecf917de ;
  :isDedicatedTo kb:Children ;
  :shortDescription """The L’Eau Vive Media Center invites you to its big summer contest, which will take place from July 1 to August 30! The theme is the Sea. Open to children ages 6–12.
Games and entry forms are available directly at the library. Many prizes to be won.
Bonus: the exhibition “The Ocean, a Colossus with Feet of Clay” at the Departmental Media Center, open all summer long!"""@en, """La Médiathèque L’Eau Vive vous invite à son grand concours de l’été qui se déroulera du 1er juillet au 30 août ! Sur le thème de la Mer. Ouvert aux 6-12 ans.
Jeux et bulletins d’inscriptions disponibles directement à la Médiathèque. Nombreux lots à remporter.
En bonus : l’exposition « L'océan, un colosse aux pieds d'argile » de la Médiathèque Départementale à découvrir tout au long de l’été !"""@fr, """Die Mediathek „L’Eau Vive“ lädt euch zu ihrem großen Sommerwettbewerb ein, der vom 1. Juli bis zum 30. August stattfindet! Zum Thema „Das Meer“. Teilnahmeberechtigt sind Kinder von 6 bis 12 Jahren.
Spiele und Anmeldeformulare sind direkt in der Mediathek erhältlich. Es gibt zahlreiche Preise zu gewinnen.
Als Bonus: Die Ausstellung „Der Ozean, ein Koloss auf tönernen Füßen“ in der Mediathek des Departements, die den ganzen Sommer über zu entdecken ist!"""@de, """De bibliotheek L’Eau Vive nodigt je uit voor haar grote zomerwedstrijd, die plaatsvindt van 1 juli tot en met 30 augustus! Het thema is de zee. Open voor kinderen van 6 tot 12 jaar.
Spelletjes en inschrijfformulieren zijn direct verkrijgbaar bij de bibliotheek. Er zijn talrijke prijzen te winnen.
Als extraatje: de tentoonstelling %AB L'oc%E9an, un colosse aux pieds d'argile %BB in de M%E9diath%E8que D%E9partementale, die de hele zomer te bezichtigen is!"""@nl, """¡La Mediateca L’Eau Vive te invita a su gran concurso de verano, que tendrá lugar del 1 de julio al 30 de agosto! El tema es el mar. Abierto a niños de 6 a 12 años.
Los juegos y los formularios de inscripción están disponibles directamente en la mediateca. Hay numerosos premios que ganar.
Como extra: la exposición «El océano, un coloso con pies de barro» de la Mediateca Departamental, ¡que podrás descubrir durante todo el verano!"""@es, """La Mediateca L'Eau Vive vi invita al suo grande concorso estivo che si terrà dal 1° luglio al 30 agosto! Il tema è il mare. Aperto ai bambini dai 6 ai 12 anni.
Giochi e moduli di iscrizione disponibili direttamente in biblioteca. Numerosi premi in palio.
In più: la mostra %AB L'oceano, un colosso dai piedi d'argilla %BB della Mediateca Dipartimentale, da scoprire per tutta l'estate!"""@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/c0e31132-c531-3255-a354-d14dfcaaae3a>
  owl:topObjectProperty data:b3316ccb-b44d-3028-b2e8-a65d6cb4ef77 ;
  :hasDescription data:b3316ccb-b44d-3028-b2e8-a65d6cb4ef77 .