"Comme un air de d\u00E9j\u00E0-vu ? Rioux est en effet la soeur, presque, jumelle de R\u00E9taud.\r\nL\u00E0 encore, le chevet \u00E0 sept pans est une oeuv\r\nre d'art \u00E0 lui seul. Il est \u00E9lev\u00E9 sur trois niveaux, avec une s\u00E9rie d'arcatures aveugles en partie haute."@fr . . . . . . "Comme un air de d\u00E9j\u00E0-vu ? Rioux est en effet la soeur, presque, jumelle de R\u00E9taud.\r\nL\u00E0 encore, le chevet \u00E0 sept pans est une oeuv\r\nre d'art \u00E0 lui seul. Il est \u00E9lev\u00E9 sur trois niveaux, avec une s\u00E9rie d'arcatures aveugles en partie haute."@fr . "Like deja vu? Rioux is indeed the sister, almost twin sister of R\u00E9taud.\r\nOnce again, the seven-sided bedside table is an egg..\r\nart alone. It is raised on three levels, with a series of blind arcatures at the top."@en . "Wie ein D\u00E9j\u00E0-vu? Rioux ist in der Tat die Schwester, fast schon Zwillingsschwester, von R\u00E9taud.\r\nAuch hier ist der siebenseitige Dachreiter ein Kunstwerk\r\nre Kunstwerk f\u00FCr sich allein. Er ist dreist\u00F6ckig mit einer Reihe von Blendb\u00F6gen im oberen Teil."@de . "Als een soort d\u00E9j\u00E0 vu? Rioux is inderdaad de bijna tweelingzus van R\u00E9taud.\r\nOok hier is de zevenzijdige chevet een kunstwerk op zich\r\nis een kunstwerk op zich. Het is verhoogd op drie niveaus, met een reeks blinde arcaturen aan de bovenkant."@nl . "Come un'aria di d\u00E9j\u00E0 vu? Rioux \u00E8 infatti la sorella quasi gemella di R\u00E9taud.\r\nAnche in questo caso, il chevet a sette lati \u00E8 un'opera d'arte in s\u00E9\r\n\u00E8 un'opera d'arte in s\u00E9. Si eleva su tre livelli, con una serie di arcate cieche nella parte superiore."@it . "\u00BFComo un aire de d\u00E9j\u00E0 vu? En efecto, Rioux es la hermana casi gemela de R\u00E9taud.\r\nTambi\u00E9n en este caso, el chevet de siete lados es una obra de arte en s\u00ED mismo\r\nes una obra de arte en s\u00ED misma. Se levanta en tres niveles, con una serie de arcadas ciegas en la parte superior."@es . . . .