data:b329b12e-bf7d-3898-964a-9d947cb5c74e
Description

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie an einer bretonischen Nachtwache unter freiem Himmel teil, die in einer warmen Atmosphäre in den Ruinen des alten Semaphors auf der Touristenroute nach Landunvez stattfindet. Hören Sie sich lokale Geschichten vor dem Hintergrund des Sonnenuntergangs an und identifizieren Sie ein Dutzend Leuchttürme, sobald die Nacht hereingebrochen ist. Eine originelle Erfahrung, um das Pays d'Iroise in geselliger Runde zu entdecken!
Der Abend wird an jedem Donnerstag im Juni angeboten
Für wen ?
? Neugierige Menschen von hier und anderswo,
? Familien auf der Suche nach einer spielerischen und sinnvollen Aktivität.

Jeden Donnerstag.

Français (France) Participez à une veillée bretonne en plein air dans une ambiance chaleureuse, au creux des ruines de l'ancien sémaphore sur la route touristique de Landunvez. Venez écouter des histoires locales sur fond de coucher du soleil, et identifier une dizaine de phares une fois la nuit tombée. Une expérience originale pour découvrir le pays d'Iroise en toute convivialité !
Soirée proposée tous les jeudis de juin
Pour qui ?
• Les curieux/ses, d'ici et d'ailleurs,
• Les familles en quête d’une activité ludique et riche de sens.

Chaque jeudi.

Anglais Take part in an open-air Breton wake in a warm atmosphere, in the ruins of the old semaphore on the Landunvez tourist route. Listen to local stories against a sunset backdrop, and identify a dozen lighthouses as night falls. An original way to discover the Pays d'Iroise in a friendly atmosphere!
Every Thursday in June
For whom?
? The curious, from near and far,
? Families looking for a fun and meaningful activity.

Every Thursday.

Italien (Italie) Partecipate a una veglia bretone all'aperto in un'atmosfera calorosa, tra le rovine del vecchio semaforo sul percorso turistico di Landunvez. Ascoltate le storie locali mentre il sole tramonta e identificate una dozzina di fari al calar della notte. Un modo originale per scoprire il Pays d'Iroise in un'atmosfera amichevole!
Tutti i giovedì di giugno
Per chi è?
? Ai curiosi, vicini e lontani,
? Famiglie in cerca di un'attività divertente e significativa.

Ogni giovedì.

Espagnol Participe en un velatorio bretón al aire libre en un ambiente cálido, en las ruinas del antiguo semáforo de la ruta turística de Landunvez. Escuche historias locales mientras se pone el sol e identifique una docena de faros al caer la noche. Es una forma original de descubrir el Pays d'Iroise en un ambiente acogedor
Todos los jueves de junio
¿A quién va dirigido?
? A los curiosos, de cerca y de lejos,
? Familias que buscan una actividad divertida y significativa.

Todos los jueves.