Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Tijdens deze activiteit word je uitgenodigd om samen met de dierenverzorger van de dierentuin op zoek te gaan naar de sleutelbos waarmee alle dierenkooien kunnen worden geopend en die op mysterieuze wijze is verdwenen… Zonder die sleutels is het onmogelijk om de dieren te verzorgen en te voeren!
Kinderen van 6 tot 10 jaar met hun gezin.
Kinderen van 6 tot 10 jaar met hun gezin.
Italien (Italie) Durante questo appuntamento, sarete invitati a unirvi al guardiano dello zoo per aiutarlo a ritrovare il mazzo di chiavi che apre tutte le gabbie degli animali e che è misteriosamente scomparso… Senza di esse, è impossibile curare e nutrire gli animali!
Bambini dai 6 ai 10 anni con le loro famiglie.
Bambini dai 6 ai 10 anni con le loro famiglie.
Espagnol Durante esta actividad, se os invitará a uniros al cuidador del zoológico para ayudarle a encontrar el juego de llaves que abre todas las jaulas de los animales y que ha desaparecido misteriosamente... ¡Sin ellas, es imposible cuidar y alimentar a los animales!
Niños de entre 6 y 10 años acompañados de sus familias.
Niños de entre 6 y 10 años acompañados de sus familias.
Français (France) Lors de ce rendez-vous, vous serez invités à rejoindre le soigneur du zoo pour l’aider à retrouver le trousseau de clés qui ouvrent toutes les cages des animaux et qui a mystérieusement disparu… Sans cela, impossible de soigner et nourrir les animaux !
Enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Anglais During this event, you’ll be invited to join the zoo keeper to help him find the set of keys that opens all the animal cages—a set that has mysteriously disappeared. Without them, it’s impossible to care for and feed the animals!
Children ages 6 to 10 with their families.
Children ages 6 to 10 with their families.
Allemand (Allemagne) Bei diesem Termin seid ihr eingeladen, dem Tierpfleger des Zoos zu helfen, den Schlüsselbund wiederzufinden, mit dem sich alle Tierkäfige öffnen lassen und der auf mysteriöse Weise verschwunden ist. Ohne diesen Schlüsselbund ist es unmöglich, die Tiere zu versorgen und zu füttern!
Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihrer Familie.
Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihrer Familie.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Het team van de mediatheek François-Rabelais heeft de maand november in het teken van dieren geplaatst! In de speelgoedbibliotheek gaan we dus knutselen, spelen en raadsels oplossen – allemaal met het hele gezin – rond dit maandthema.
Tijdens dit evenement word je uitgenodigd om samen met de dierenverzorger van de dierentuin op zoek te gaan naar de sleutelbos waarmee alle dierenkooien kunnen worden geopend en die op mysterieuze wijze is verdwenen… Zonder die sleutelbos is het onmogelijk om de dieren te verzorgen en te voeren! Ga op deze speurtocht om deze onmisbare sleutelbos terug te vinden, voordat jullie genieten van de aangeboden snack!
Toegankelijk voor kinderen van 6 tot 10 jaar met hun gezin.
Tijdens dit evenement word je uitgenodigd om samen met de dierenverzorger van de dierentuin op zoek te gaan naar de sleutelbos waarmee alle dierenkooien kunnen worden geopend en die op mysterieuze wijze is verdwenen… Zonder die sleutelbos is het onmogelijk om de dieren te verzorgen en te voeren! Ga op deze speurtocht om deze onmisbare sleutelbos terug te vinden, voordat jullie genieten van de aangeboden snack!
Toegankelijk voor kinderen van 6 tot 10 jaar met hun gezin.
Espagnol ¡El equipo de la mediateca François-Rabelais ha dedicado el mes de noviembre a los animales! En la ludoteca, vamos a crear, jugar y resolver acertijos —todo en familia— en torno a esta temática del mes.
Durante esta actividad, se os invitará a uniros al cuidador del zoo para ayudarle a encontrar el juego de llaves que abre todas las jaulas de los animales y que ha desaparecido misteriosamente… ¡Sin él, es imposible cuidar y alimentar a los animales! ¡Emprended esta búsqueda de pistas para encontrar ese juego de llaves imprescindible, antes de disfrutar de la merienda que se os ofrecerá!
Abierto a niños de 6 a 10 años acompañados de sus familias.
Durante esta actividad, se os invitará a uniros al cuidador del zoo para ayudarle a encontrar el juego de llaves que abre todas las jaulas de los animales y que ha desaparecido misteriosamente… ¡Sin él, es imposible cuidar y alimentar a los animales! ¡Emprended esta búsqueda de pistas para encontrar ese juego de llaves imprescindible, antes de disfrutar de la merienda que se os ofrecerá!
Abierto a niños de 6 a 10 años acompañados de sus familias.
Français (France) L’équipe de la médiathèque François-Rabelais a placé le mois de novembre sous le signe des animaux ! A la ludothèque, on va donc créer, jouer, résoudre des énigmes – le tout en famille – autour de ce thème du mois.
Lors de ce rendez-vous, vous serez invités à rejoindre le soigneur du zoo pour l’aider à retrouver le trousseau de clés qui ouvrent toutes les cages des animaux et qui a mystérieusement disparu… Sans cela, impossible de soigner et nourrir les animaux ! Partez à cette chasse aux indices pour retrouver cet indispensable trousseau, avant de déguster le goûter offert !
Ouvert aux enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Lors de ce rendez-vous, vous serez invités à rejoindre le soigneur du zoo pour l’aider à retrouver le trousseau de clés qui ouvrent toutes les cages des animaux et qui a mystérieusement disparu… Sans cela, impossible de soigner et nourrir les animaux ! Partez à cette chasse aux indices pour retrouver cet indispensable trousseau, avant de déguster le goûter offert !
Ouvert aux enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Italien (Italie) Il team della mediateca François-Rabelais ha dedicato il mese di novembre agli animali! Alla ludoteca potremo quindi creare, giocare, risolvere enigmi... il tutto in famiglia... incentrandoci sul tema del mese.
Durante questo appuntamento, sarete invitati a unirvi al guardiano dello zoo per aiutarlo a ritrovare il mazzo di chiavi che apre tutte le gabbie degli animali e che è misteriosamente scomparso... Senza di esso, è impossibile curare e nutrire gli animali! Partite per questa caccia agli indizi per ritrovare questo indispensabile mazzo di chiavi, prima di gustare la merenda offerta!
Aperto ai bambini dai 6 ai 10 anni con le loro famiglie.
Durante questo appuntamento, sarete invitati a unirvi al guardiano dello zoo per aiutarlo a ritrovare il mazzo di chiavi che apre tutte le gabbie degli animali e che è misteriosamente scomparso... Senza di esso, è impossibile curare e nutrire gli animali! Partite per questa caccia agli indizi per ritrovare questo indispensabile mazzo di chiavi, prima di gustare la merenda offerta!
Aperto ai bambini dai 6 ai 10 anni con le loro famiglie.
Allemand (Allemagne) Das Team der Mediathek „François-Rabelais“ hat den Monat November ganz im Zeichen der Tiere stehen lassen! In der Spielothek wird es also gebastelt, gespielt und Rätsel gelöst – und das alles gemeinsam mit der ganzen Familie rund um das Thema des Monats.
Bei diesem Treffen seid ihr eingeladen, dem Tierpfleger des Zoos zu helfen, den Schlüsselbund wiederzufinden, mit dem sich alle Tierkäfige öffnen lassen und der auf mysteriöse Weise verschwunden ist … Ohne ihn ist es unmöglich, die Tiere zu versorgen und zu füttern! Begeben Sie sich auf diese Schnitzeljagd, um diesen unverzichtbaren Schlüsselbund wiederzufinden, bevor Sie den angebotenen Imbiss genießen!
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihrer Familie.
Bei diesem Treffen seid ihr eingeladen, dem Tierpfleger des Zoos zu helfen, den Schlüsselbund wiederzufinden, mit dem sich alle Tierkäfige öffnen lassen und der auf mysteriöse Weise verschwunden ist … Ohne ihn ist es unmöglich, die Tiere zu versorgen und zu füttern! Begeben Sie sich auf diese Schnitzeljagd, um diesen unverzichtbaren Schlüsselbund wiederzufinden, bevor Sie den angebotenen Imbiss genießen!
Für Kinder von 6 bis 10 Jahren mit ihrer Familie.
Anglais The staff at the François-Rabelais Media Center has made November all about animals! At the toy library, you’ll get to create, play, and solve puzzles—all as a family—centered around this month’s theme.
During this event, you’ll be invited to join the zookeeper to help him find the set of keys that opens all the animal cages—a set that has mysteriously disappeared. Without them, it’s impossible to care for and feed the animals! Set off on this clue hunt to find this essential set of keys, before enjoying the complimentary snack!
Open to children ages 6 to 10 with their families.
During this event, you’ll be invited to join the zookeeper to help him find the set of keys that opens all the animal cages—a set that has mysteriously disappeared. Without them, it’s impossible to care for and feed the animals! Set off on this clue hunt to find this essential set of keys, before enjoying the complimentary snack!
Open to children ages 6 to 10 with their families.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Lors de ce rendez-vous, vous serez invités à rejoindre le soigneur du zoo pour l’aider à retrouver le trousseau de clés qui ouvrent toutes les cages des animaux et qui a mystérieusement disparu… Sans cela, impossible de soigner et nourrir les animaux !
Enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Enfants de 6 à 10 ans avec leur famille.
Anglais During this event, you’ll be invited to join the zoo keeper to help him find the set of keys that opens all the animal cages—a set that has mysteriously disappeared. Without them, it’s impossible to care for and feed the animals!
Children ages 6 to 10 with their families.
Children ages 6 to 10 with their families.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty