"L'Huttopia canadese si ispira alle abitazioni dei trapper dell'Estremo Nord, permettendo di vivere nella natura e con la natura \"giocando come un camper\". La struttura e il pavimento in legno e il rivestimento in tela garantiscono un'impermeabilit\u00E0 totale per un soggiorno confortevole al 100%."@it . "The Huttopia Canadian Cabin is inspired by the homes of trappers from the far north, allowing you to live in and with nature and to imagine yourself as a camper. Its structure and wooden floor as well as its canvas exterior guarantee complete waterproofing for a really comfy break."@en . "De Canadese Huttopia is ge\u00EFnspireerd op de pelsjagerswoningen in het hoge noorden en laat je leven in en met de natuur door te 'spelen als een kampeerder'. Het houten frame en de vloer en de canvas bekleding garanderen een totale waterdichtheid voor een 100% comfortabel verblijf."@nl . "Das kanadische Huttopia ist von den Trapperbehausungen im hohen Norden inspiriert, damit Sie in und mit der Natur leben und \"Camper spielen\" k\u00F6nnen. Sein Ger\u00FCst und sein Boden aus Holz sowie seine Stoffverkleidung garantieren Ihnen absolute Wasserdichtigkeit f\u00FCr einen 100%ig komfortablen Aufenthalt."@de . "La Canadienne Huttopia est inspir\u00E9e des habitats de trappeurs du Grand Nord pour vous permettre de vivre dans et avec la nature en \"jouant au campeur\". Son ossature et son plancher en bois ainsi que son rev\u00EAtement en toile vous garantissent une \u00E9tanch\u00E9it\u00E9 totale pour un s\u00E9jour 100% confort."@fr . "La Huttopia canadiense se inspira en las viviendas de los tramperos del Lejano Norte, permiti\u00E9ndote vivir en y con la naturaleza \"jugando como un campista\". Su estructura y suelo de madera y su revestimiento de lona garantizan una impermeabilidad total para una estancia 100% confortable."@es . "L'Huttopia canadese si ispira alle abitazioni dei trapper dell'Estremo Nord, permettendo di vivere nella natura e con la natura \"giocando come un camper\". La struttura e il pavimento in legno e il rivestimento in tela garantiscono un'impermeabilit\u00E0 totale per un soggiorno confortevole al 100%."@it . "The Huttopia Canadian Cabin is inspired by the homes of trappers from the far north, allowing you to live in and with nature and to imagine yourself as a camper. Its structure and wooden floor as well as its canvas exterior guarantee complete waterproofing for a really comfy break."@en . "De Canadese Huttopia is ge\u00EFnspireerd op de pelsjagerswoningen in het hoge noorden en laat je leven in en met de natuur door te 'spelen als een kampeerder'. Het houten frame en de vloer en de canvas bekleding garanderen een totale waterdichtheid voor een 100% comfortabel verblijf."@nl . "Das kanadische Huttopia ist von den Trapperbehausungen im hohen Norden inspiriert, damit Sie in und mit der Natur leben und \"Camper spielen\" k\u00F6nnen. Sein Ger\u00FCst und sein Boden aus Holz sowie seine Stoffverkleidung garantieren Ihnen absolute Wasserdichtigkeit f\u00FCr einen 100%ig komfortablen Aufenthalt."@de . "La Canadienne Huttopia est inspir\u00E9e des habitats de trappeurs du Grand Nord pour vous permettre de vivre dans et avec la nature en \"jouant au campeur\". Son ossature et son plancher en bois ainsi que son rev\u00EAtement en toile vous garantissent une \u00E9tanch\u00E9it\u00E9 totale pour un s\u00E9jour 100% confort."@fr . "La Huttopia canadiense se inspira en las viviendas de los tramperos del Lejano Norte, permiti\u00E9ndote vivir en y con la naturaleza \"jugando como un campista\". Su estructura y suelo de madera y su revestimiento de lona garantizan una impermeabilidad total para una estancia 100% confortable."@es . . "De Canadiennes Huttopia van 20 m\u00B2 hebben alle uitrusting (echt beddengoed, tafel, verlichting, koelkast, gasfornuis, enz.) Ze hebben sanitaire voorzieningen in de buurt, waaronder gezinsbadkamers, een babyhoek en toiletten. Er is ook een bivakruimte. Gemeenschappelijke ruimte met keukenhoek (tweepits gasstel, koelkast, opbergruimte, serviesgoed) en eethoek (tafel en stoelen voor 5 personen). Slaapgedeelte: \"aan de kant van de ouders met een tweepersoonsmatras en aan de kant van de kinderen met 3 eenpersoonsmatrassen. Buiten: houten terras, PrimaGrill barbecue. Lakens, dekbedden en handdoeken aanwezig in de accommodatie. Op camping Huttopia Senonches liggen de Canadese campings gegroepeerd aan de rand van het meer van Badouleau, niet ver van het natuurlijke zwembad en de speeltuin."@nl . "The Huttopia Canadian Cabins, 20m\u00B2 , are fully fitted (proper bedding, table, lighting, refrigerator, gas stove). They have sanitary blocks close by with family bathrooms, baby area and WC. You can also use a bivouac area. Common room with kitchen area (two hob gas stove, refrigerator, cupboards, crockery) and meal area (table and chairs for 5 people). Night area: \"parents' side\" with double mattress and \"childrens' side\" with 3 single mattresses. Outside: wooden terrace, PrimaGrill BBQ. Sheets, duvets and bath towels provided in the accommodation. At the Huttopia Senonches campsite, the Canadian huts are grouped beside the Badouleau lake, not far from the natural swimming pool and childrens' games."@en . "Die 20 m\u00B2 gro\u00DFen Huttopia-Kanadierinnen sind mit allem ausgestattet (echte Bettw\u00E4sche, Tisch, Beleuchtung, K\u00FChlschrank, Gaskocher ...). Sie verf\u00FCgen \u00FCber Sanit\u00E4ranlagen in der N\u00E4he, die Familienwaschr\u00E4ume, eine Babyecke und WCs umfassen. Sie k\u00F6nnen auch von einem Biwakplatz profitieren. Gemeinschaftsraum mit K\u00FCchenzeile (Gaskocher mit zwei Kochstellen, K\u00FChlschrank, Schr\u00E4nke, Geschirr) und Essbereich (Tisch und Stuhl f\u00FCr 5 Personen). Schlafbereich: \"Elternseite\" mit einer Doppelmatratze und \"Kinderseite\" mit 3 Einzelmatratzen. Au\u00DFenbereich: Holzterrasse, PrimaGrill Grill. Bettw\u00E4sche, Bettdecken und Handt\u00FCcher werden in der Unterkunft bereitgestellt. Im Huttopia-Camp Senonches sind die Kanadierinnen am Rande des Teichs von Badouleau zusammengefasst, nicht weit vom Naturschwimmbad und den Kin"@de . "Las Canadiennes Huttopia de 20 m\u00B2 disponen de todo el equipamiento (ropa de cama de verdad, mesa, iluminaci\u00F3n, nevera, cocina de gas, etc.). Cuentan con instalaciones sanitarias cercanas que incluyen ba\u00F1os familiares, un rinc\u00F3n para beb\u00E9s y WC. Tambi\u00E9n hay una zona de vivac. Sala com\u00FAn con zona de cocina (cocina de gas de dos fuegos, frigor\u00EDfico, despensa, vajilla) y zona de comedor (mesa y sillas para 5 personas). Zona para dormir: \"en el lado de los padres con un colch\u00F3n doble y en el lado de los ni\u00F1os con 3 colchones individuales. Exterior: terraza de madera, barbacoa PrimaGrill. S\u00E1banas, edredones y toallas proporcionados en el alojamiento. En el camping Huttopia Senonches, los campings canadienses est\u00E1n agrupados a orillas del lago Badouleau, no lejos de la piscina natural y de la zon"@es . "Les Canadiennes Huttopia, 20 m\u00B2, disposent de tout le mat\u00E9riel (v\u00E9ritable literie, table, \u00E9clairage, r\u00E9frig\u00E9rateur, r\u00E9chaud \u00E0 gaz ...). Elles b\u00E9n\u00E9ficient de sanitaires \u00E0 proximit\u00E9 comprenant des salles d'eau familiales, un coin b\u00E9b\u00E9, des WC. Vous profiterez aussi d'une aire bivouac. Pi\u00E8ce commune avec coin cuisine (r\u00E9chaud gaz deux feux, r\u00E9frig\u00E9rateur, rangements, vaisselle) et espace repas (table et chaise pour 5 personnes). Espace nuit : \"c\u00F4t\u00E9 parents\" avec un matelas double et \"c\u00F4t\u00E9 enfants\" avec 3 matelas simples. Ext\u00E9rieur : terrasse en bois, barbecue PrimaGrill. Draps, couettes et serviettes de bain fournis dans l'h\u00E9bergement. Au campement Huttopia Senonches, les canadiennes sont regroup\u00E9es en bordure de l'\u00E9tang de Badouleau, non loin de la piscine naturelle et des jeux enfants."@fr . "I Canadiennes Huttopia, di 20 m\u00B2, sono dotati di tutte le attrezzature (lenzuola vere, tavolo, illuminazione, frigorifero, fornello a gas, ecc.) Dispongono di servizi igienici vicini, tra cui bagni per famiglie, un angolo per bambini e WC. C'\u00E8 anche un'area di bivacco. Sala comune con angolo cottura (fornello a gas a due fuochi, frigorifero, ripostiglio, stoviglie) e zona pranzo (tavolo e sedie per 5 persone). Zona notte: \"Lato genitori\" con materasso matrimoniale e \"Lato bambini\" con 3 materassi singoli. Esterno: terrazza in legno, barbecue PrimaGrill. Lenzuola, piumini e asciugamani forniti nell'alloggio. Al campeggio Huttopia Senonches, i campeggi canadesi sono raggruppati in riva al lago Badouleau, non lontano dalla piscina naturale e dall'area giochi per bambini."@it . . .