"\u00C0 la suite d\u2019une rencontre inesp\u00E9r\u00E9e, Max choisit un chemin diff\u00E9rent et apprend \u00E0 savourer le temps et trouver des m\u00E9taphores dans la vie. Ce spectacle nous rappelle qu\u2019en ralentissant un peu, les po\u00E8mes et les histoires prennent vie, comme par enchantement !"@fr . . . . . . . . . . . "A seguito di un incontro inaspettato, Max sceglie una strada diversa e impara ad assaporare il tempo e a trovare metafore nella vita. Questo spettacolo ci ricorda che, rallentando un po\u2019, le poesie e le storie prendono vita, come per incanto!"@it . "Following an unexpected encounter, Max chooses a different path and learns to savor the moment and find metaphors in life. This show reminds us that when we slow down a little, poems and stories come to life, as if by magic!"@en . "%C0 Na een onverwachte ontmoeting kiest Max voor een andere weg en leert hij %E0 van het moment te genieten en metaforen in het leven te ontdekken. Deze voorstelling herinnert ons eraan dat, als we het tempo een beetje vertragen, gedichten en verhalen tot leven komen, als bij toverslag!"@nl . "\u00C0 la suite d\u2019une rencontre inesp\u00E9r\u00E9e, Max choisit un chemin diff\u00E9rent et apprend \u00E0 savourer le temps et trouver des m\u00E9taphores dans la vie. Ce spectacle nous rappelle qu\u2019en ralentissant un peu, les po\u00E8mes et les histoires prennent vie, comme par enchantement !"@fr . "Tras un encuentro inesperado, Max elige un camino diferente y aprende a saborear el tiempo y a encontrar met\u00E1foras en la vida. Este espect\u00E1culo nos recuerda que, al reducir un poco el ritmo, los poemas y las historias cobran vida, \u00A1como por arte de magia!"@es . "Nach einer unerwarteten Begegnung schl\u00E4gt Max einen anderen Weg ein und lernt, die Zeit zu genie\u00DFen und Metaphern im Leben zu entdecken. Diese Vorstellung erinnert uns daran, dass Gedichte und Geschichten, wenn man ein wenig langsamer wird, wie durch Zauberei zum Leben erweckt werden!"@de . . "Following an unexpected encounter, Max chooses a different path and learns to savor the moment and find metaphors in life. \n\nSet against the backdrop of a carnival where everything seems to have come to a standstill, the visual world comes into its own. The audience is captivated by a story full of surprises, drawn in by the expressiveness and vitality that emanate from the puppets. Lulled by a soundscape that leaves plenty of room for the imagination, countless wonders await the audience as they embark on this surprising journey. \n\nThis show reminds us that when we slow down a little, poems and stories come to life, as if by magic!"@en . "\u00C0 la suite d\u2019une rencontre inesp\u00E9r\u00E9e, Max choisit un chemin diff\u00E9rent et apprend \u00E0 savourer le temps et trouver des m\u00E9taphores dans la vie. \n\nDans un d\u00E9cor de f\u00EAte foraine o\u00F9 tout semble s\u2019\u00EAtre arr\u00EAt\u00E9, l\u2019univers visuel prend toute sa force. Le spectateur est fascin\u00E9 par un r\u00E9cit plein de surprises, happ\u00E9 par l\u2019expressivit\u00E9 et la vie qui \u00E9manent des marionnettes. Berc\u00E9 dans un paysage sonore qui laisse toute la place \u00E0 l\u2019imaginaire, de multiples merveilles attendent le spectateur qui entreprend ce voyage surprenant. \n\nCe spectacle nous rappelle qu\u2019en ralentissant un peu, les po\u00E8mes et les histoires prennent vie, comme par enchantement !"@fr . "A seguito di un incontro inaspettato, Max sceglie una strada diversa e impara ad assaporare il tempo e a trovare metafore nella vita. \n\nIn uno scenario da luna park in cui tutto sembra essersi fermato, l\u2019universo visivo acquista tutta la sua forza. Lo spettatore rimane affascinato da una storia ricca di sorprese, catturato dall\u2019espressivit\u00E0 e dalla vitalit\u00E0 che emanano i burattini. Cullato da un paesaggio sonoro che lascia ampio spazio all\u2019immaginazione, numerose meraviglie attendono lo spettatore che intraprende questo viaggio sorprendente. \n\nQuesto spettacolo ci ricorda che, rallentando un po\u2019, le poesie e le storie prendono vita, come per incanto!"@it . "Na een onverwachte ontmoeting kiest Max voor een andere weg en leert hij van het leven te genieten en metaforen in het leven te ontdekken. \n\nTegen de achtergrond van een kermis waar alles tot stilstand lijkt te zijn gekomen, komt de visuele wereld volledig tot zijn recht. De toeschouwer raakt gefascineerd door een verhaal vol verrassingen en wordt meegesleept door de expressiviteit en het leven dat de marionetten uitstralen. Gekoesterd door een geluidslandschap dat alle ruimte laat voor de verbeelding, wachten talrijke wonderen op de toeschouwer die deze verrassende reis onderneemt. \n\nDeze voorstelling herinnert ons eraan dat, door even wat gas terug te nemen, gedichten en verhalen tot leven komen, als bij toverslag!"@nl . "Tras un encuentro inesperado, Max elige un camino diferente y aprende a saborear el tiempo y a encontrar met\u00E1foras en la vida. \n\nEn un decorado de feria en el que todo parece haberse detenido, el universo visual cobra toda su fuerza. El espectador queda fascinado por una historia llena de sorpresas, cautivado por la expresividad y la vida que emanan de los t\u00EDteres. Envuelto en un paisaje sonoro que deja todo el espacio a la imaginaci\u00F3n, m\u00FAltiples maravillas esperan al espectador que se embarca en este sorprendente viaje. \n\nEste espect\u00E1culo nos recuerda que, al ralentizar un poco el ritmo, los poemas y las historias cobran vida, \u00A1como por arte de magia!"@es . "Nach einer unerwarteten Begegnung schl\u00E4gt Max einen anderen Weg ein und lernt, die Zeit zu genie\u00DFen und Metaphern im Leben zu entdecken. \n\nIn einer Jahrmarktskulisse, in der alles stillzustehen scheint, entfaltet die Bildwelt ihre ganze Kraft. Der Zuschauer ist fasziniert von einer Geschichte voller \u00DCberraschungen und wird von der Ausdruckskraft und Lebendigkeit der Marionetten mitgerissen. Eingetaucht in eine Klanglandschaft, die der Fantasie freien Lauf l\u00E4sst, erwarten den Zuschauer, der sich auf diese \u00FCberraschende Reise begibt, zahlreiche Wunder. \n\nDiese Vorstellung erinnert uns daran, dass Gedichte und Geschichten, wenn man ein wenig langsamer wird, wie durch Zauberei zum Leben erweckt werden!"@de . . .