[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b55f4b-d29f-3447-b6b6-f73f3526040d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/31e6a43f-fcd6-3b67-931b-eae1edbe5210", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31ce989-3aaa-38aa-af33-604ee3f72360" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31ce989-3aaa-38aa-af33-604ee3f72360" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269afa88-73b9-37aa-bd5a-dc970788eb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3060ce-c254-30c5-be39-5a727c6f2191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d1a96e-92a6-3086-aafd-f55b4b7f1caa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31ce989-3aaa-38aa-af33-604ee3f72360", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a3060ce-c254-30c5-be39-5a727c6f2191" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb26960-2894-3b91-98f1-4f4635c76eb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/269afa88-73b9-37aa-bd5a-dc970788eb14" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21b55f4b-d29f-3447-b6b6-f73f3526040d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9d1a96e-92a6-3086-aafd-f55b4b7f1caa" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Taller de 15:00 a 17:00 para niños de 7 a 12 años \nInauguración de la exposición a las 18:00\nNacida en el País Vasco, Emilie Moreau es una artista y autora independiente, formada como guionista de películas de animación.\nAl igual que Rosa Bonheur, encuentra su inspiración en el amor visceral que la une al mundo salvaje, un mundo que descubrió de niña, con los pies descalzos sobre la hierba.\nAnimada por su madre, se inicia en la pintura, lo que más tarde la lleva a exponer en París, en el Grand Palais, en Dubái o incluso en la India.\nComprometida con la transmisión de sus conocimientos a las nuevas generaciones, comparte su gusto por el arte y su pasión por la naturaleza en talleres artísticos con niños.\nPara todos los públicos, centro multimedia de Eugénie-les-Bains", "@language": "es" }, { "@value": "Atelier de 15h à 17h pour les enfants de 7 à 12 ans \nVernissage de l'exposition à 18h\nNée au Pays Basque, Emilie Moreau est une artiste autrice indépendante, formée en tant que scénariste de films d’animation.\nTout comme Rosa Bonheur, elle puise son inspiration dans l’amour viscéral qui la lie au monde sauvage, monde qu’elle découvre à l’enfance les pieds nus dans l’herbe.\nEncouragée par sa mère, elle se met à la peinture, ce qui la mène plus tard à exposer à Paris au Grand Palais, à Dubaï ou encore en Inde.\nEngagée pour la transmission auprès des jeunes générations, elle partage son goût pour l’art et sa passion pour la nature lors d’ateliers artistiques avec les enfants.\nTout public, médiathèque d'Eugénie les Bains", "@language": "fr" }, { "@value": "Laboratorio dalle 15:00 alle 17:00 per bambini dai 7 ai 12 anni \nInaugurazione della mostra alle 18:00\nNata nei Paesi Baschi, Emilie Moreau è un’artista e autrice indipendente, formatasi come sceneggiatrice di film d’animazione.\nProprio come Rosa Bonheur, trae ispirazione dall’amore viscerale che la lega al mondo selvaggio, un mondo che ha scoperto da bambina camminando a piedi nudi sull’erba.\nIncoraggiata dalla madre, si dedica alla pittura, attività che la porterà in seguito a esporre a Parigi al Grand Palais, a Dubai e persino in India.\nImpegnata nella trasmissione di questa passione alle giovani generazioni, condivide il suo gusto per l’arte e la sua passione per la natura durante laboratori artistici con i bambini.\nPer tutti, mediateca di Eugénie-les-Bains", "@language": "it" }, { "@value": "Workshop van 15.00 tot 17.00 uur voor kinderen van 7 tot 12 jaar \nOpening van de tentoonstelling om 18.00 uur\nEmilie Moreau, geboren in Baskenland, is een onafhankelijke kunstenares en schrijfster, opgeleid als scenarioschrijfster voor animatiefilms.\nNet als Rosa Bonheur put ze haar inspiratie uit de diepe liefde die haar verbindt met de wilde natuur, een wereld die ze als kind ontdekte terwijl ze op blote voeten door het gras liep.\nAangemoedigd door haar moeder begon ze met schilderen, wat er later toe leidde dat ze exposeerde in het Grand Palais in Parijs, in Dubai en zelfs in India.\nZe zet zich in om haar kennis door te geven aan de jongere generaties en deelt haar liefde voor kunst en haar passie voor de natuur tijdens kunstworkshops met kinderen.\nVoor alle leeftijden, mediathèque van Eugénie-les-Bains", "@language": "nl" }, { "@value": "Workshop von 15:00 bis 17:00 Uhr für Kinder von 7 bis 12 Jahren \nVernissage der Ausstellung um 18:00 Uhr\nDie im Baskenland geborene Emilie Moreau ist eine unabhängige Künstlerin und Autorin, die eine Ausbildung als Drehbuchautorin für Animationsfilme absolviert hat.\nGenau wie Rosa Bonheur schöpft sie ihre Inspiration aus der tiefen Verbundenheit mit der wilden Natur, die sie bereits in ihrer Kindheit barfuß im Gras entdeckte.\nVon ihrer Mutter ermutigt, begann sie zu malen, was sie später dazu brachte, im Grand Palais in Paris, in Dubai oder auch in Indien auszustellen.\nDa ihr die Weitergabe an die jüngeren Generationen am Herzen liegt, teilt sie ihre Begeisterung für die Kunst und ihre Leidenschaft für die Natur in künstlerischen Workshops mit Kindern.\nFür alle Altersgruppen, Mediathek von Eugénie-les-Bains", "@language": "de" }, { "@value": "Workshop from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. for children ages 7–12 \nExhibition opening at 6:00 p.m.\nBorn in the Basque Country, Emilie Moreau is an independent artist and author who trained as a screenwriter for animated films.\nLike Rosa Bonheur, she draws her inspiration from the visceral love that binds her to the wild world, a world she discovered as a child, running barefoot through the grass.\nEncouraged by her mother, she took up painting, which later led her to exhibit her work in Paris at the Grand Palais, in Dubai, and even in India.\nCommitted to passing on her knowledge to younger generations, she shares her love of art and her passion for nature through art workshops with children.\nOpen to all ages, Eugénie-les-Bains Media Center", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfb26960-2894-3b91-98f1-4f4635c76eb7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]