[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d084f86-c287-3184-abbb-fbae9f58e593"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/1822dda0-e525-3c63-87e1-9465d0ea61d2",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31bef92-cc55-3f71-ab59-8d8179970825"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31bef92-cc55-3f71-ab59-8d8179970825"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a41b0f9-94b5-345a-b18c-c20aac4aec23"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31bef92-cc55-3f71-ab59-8d8179970825",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ed0b23-b0ee-3298-b58f-e39bf7335add"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be24dbc5-9afd-3f82-aacb-d5ae2902be13"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/0d084f86-c287-3184-abbb-fbae9f58e593"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26c20bb-a200-3a68-9195-5a162391f31d"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a41b0f9-94b5-345a-b18c-c20aac4aec23"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Entre Champaña y Lorena, un castillo de los siglos XVI y XVIII, antigua fortaleza medieval transformada durante el Renacimiento, luego reformada en estilo Luis XV, residencia del duque Decrès, ministro de la Marina de Napoleón I\n\nDe casa fortificada a fortaleza medieval\nSituado en la línea de defensa contra el Sacro Imperio Germánico y la cercana Lorena, Rimaucourt fue fortificado ya en el siglo XII, cuando se dice que los \"caballeros de la milicia\" vigilaban el castillo, que entonces estaba bajo el control del señor de Reynel.\nEn 1379, Jean de Noyers (marido de Jeanne de Joinville) pagó un tributo a Thibaut de Neufchateau, conde de Reynel, por la ciudad fortificada de Rimaucourt, con su fortaleza, su priorato, etc\nDurante la Guerra de los Cien Años, la fortaleza ocupada por los borgoñones fue tomada por los hombres de Robert de Baudricourt por orden de René, duque de Bar, en julio de 1425.\n\nLa puerta de doble puente levadizo, la vivienda central totalmente abovedada con ventanas de crucería y las dos torres cuadradas son restos notables de la fortaleza reconstruida hacia 1492.\n\nEl Renacimiento y las guerras de religión\nModificado a mediados del siglo XVI por Théode de Senailly, gentilhombre de cámara del rey Enrique II, el castillo, todavía rodeado de profundos fosos, está dotado de troneras en las torres cuadradas y de torreones en el lado de la villa, mientras que en el lado del patio, el estilo renacentista aporta todo su refinamiento.\nLa casa de la puerta y la fachada de un pequeño patio son características del segundo Renacimiento francés al estilo de Ancy le Franc, con una arquitectura de estilo italiano de tipo \"modular\" basada en la armonía y la simetría de los volúmenes y el uso de órdenes antiguos (jónico corintio y toscano) que anuncian el clasicismo.\n\nEn 1616, el feudo de Rimaucourt fue comprado por Claude d'Anglure, conde de Bourlemont y marqués de Sy.\n\nDel castillo Luis XV a la residencia del ministro de Napoleón I\nEn 1756, un rico financiero que había hecho fortuna como proveedor de municiones para las campañas del mariscal de Sajonia, Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, marqués de Buzancy, barón de Rimaucourt, tesorero de la Oficina de Guerra Extraordinaria y secretario del rey Luis XV, añadió el ala derecha, la casa del mayordomo y reformó completamente el castillo al más puro estilo Luis XV: revestimientos de madera, techos estucados, chimeneas de mármol, la escalera principal, etc.\nSu hija Catherine, amante de Talleyrand durante casi 50 años, escapó de la guillotina por mediación de Mme de Staël, hija de Necker, y emigró a Suiza.\n\nEl duque Decrès, ministro de la Marina y de las Colonias durante el Primer Imperio, adquirió el castillo en 1809. Permaneció fiel a Napoleón hasta su caída. El emperador, que firmó su contrato de matrimonio, visitó el castillo.\nLa duquesa Decrès, cuñada del mariscal Suchet d'Albuféra y sobrina de las reinas de España y Suecia, recibió en Rimaucourt a muchos miembros de la familia Bonaparte para fiestas y también gracias a su salón literario, que frecuentaban la princesa Matilde y Julie Bonaparte.\nSe dice que Napoleón III acompañó a su prima la princesa Matilde, cuyo banco aún puede admirarse en el parque del castillo, y que celebró un consejo en el Gran Salón.\nLouis Napolèon d'Albufera fue el último Bonaparte en poseer el castillo en 1887.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Between Champagne and Lorraine, this 16th- and 18th-century château, a former medieval fortress transformed during the Renaissance, then refurbished in the Louis XV style, was the residence of Duc Decrès, Napoleon I's Minister of the Navy.\n\nFrom fortified house to medieval fortress\nLocated on the line of defense against the Holy German Empire and nearby Lorraine, Rimaucourt was fortified as early as the 12th century, when \"chevaliers milites\" were reported to have guarded the castle, which was then under the control of the lord of Reynel.\nIn 1379, Jean de Noyers (husband of Jeanne de Joinville) paid tribute to Thibaut de Neufchateau Count of Reynel for the fortified town of Rimaucourt, with its fortress and priory\nDuring the Hundred Years' War, the fortress, occupied by the Burgundians, was taken by Robert de Baudricourt's men on the orders of René, Duke of Bar, in July 1425.\n\nThe double drawbridge gateway, the central, cross-vaulted main building and the two square towers are remarkable remnants of the fortress rebuilt around 1492.\n\nRenaissance and Wars of Religion\nModified in the mid-16th century by Théode de Senailly, Gentleman Ordinary of King Henri II's chamber, the château, still surrounded by deep moats, was fitted with cannonieres in the square towers and turrets on the village side, while on the courtyard side, the Renaissance brought all its refinement.\nThe gatehouse and a small courtyard façade are characteristic of the second French Renaissance in the style of Ancy le Franc, with Italianate \"modular\" architecture based on harmonious, symmetrical volumes and the use of antique orders (Ionic, Corinthian and Tuscan), heralding Classicism.\n\nIn 1616, the fiefdom of Rimaucourt was purchased by Claude d'Anglure comte de Bourlemont marquis de Sy.\n\nFrom château Louis XV to residence of Napoleon I's minister\nIn 1756, Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, marquis de Buzancy, baron de Rimaucourt, treasurer of the Extraordinaire des guerres and secretary to King Louis XV, a wealthy financier who had made his fortune as a munitions dealer for the campaigns of Marshal de Saxe, added the right wing, the steward's house, and completely refurbished the château in pure Louis XV style: wood panelling, stucco ceilings, marble fireplaces, grand staircase...\nHis daughter Catherine, Talleyrand's mistress for almost 50 years, escaped the guillotine through the intermediary of Mme de Staël, Necker's daughter, and emigrated to Switzerland.\n\nDuc Decrès, Minister of the Navy and the Colonies throughout the First Empire, acquired the château in 1809. He remained loyal to Napoleon until his fall. The emperor, who signed his marriage contract, also visited the château.\nDuchesse Decrès, sister-in-law of Marshal Suchet d'Albuféra and niece of the queens of Spain and Sweden, received many members of the Bonaparte family at Rimaucourt, not only for parties but also thanks to her literary salon, frequented by Princess Mathilde and Julie Bonaparte.\nNapoleon III is said to have accompanied his cousin Princess Mathilde, whose bench can still be admired in the château grounds, and held council in the Grand Salon.\nLouis Napolèon d'Albufera was the last Bonaparte to own the château, in 1887.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Zwischen Champagne und Lothringen, Schloss aus dem 16. und 18. Jahrhundert, eine ehemalige mittelalterliche Festung, die in der Renaissance umgebaut und dann im Stil von Louis XV neu gestaltet wurde, Residenz des Herzogs Decrès, Marineminister von Napoleon I.\n\nVom befestigten Haus zur mittelalterlichen Festung\nRimaucourt lag an der Verteidigungslinie gegen das Heilige Römische Reich und das nahegelegene Lothringen und wurde bereits im 12. Jahrhundert befestigt, als \"Ritter der Miliz\" als Wächter der Burg gemeldet wurden, die damals vom Herrn von Reynel abhängig war.\nIm Jahr 1379 huldigte Jean de Noyers (Ehemann von Jeanne de Joinville) Thibaut de Neufchateau, Graf von Reynel, für die befestigte Stadt Rimaucourt mit Festung und Priorat?\nWährend des Hundertjährigen Krieges wurde die von den Burgundern besetzte Festung im Juli 1425 auf Befehl von René, Herzog von Bar, von Robert de Baudricourt eingenommen.\n\nDas Torhaus mit doppelter Zugbrücke, das Hauptgebäude mit Kreuzgewölbe und die beiden viereckigen Türme sind bemerkenswerte Überreste der um 1492 wieder aufgebauten Festung.\n\nRenaissance und Religionskriege\nJahrhunderts von Théode de Senailly, einem Edelmann aus der Kammer König Heinrichs II. umgebaut. Die noch von tiefen Gräben umgebene Burg wurde auf der Dorfseite mit Kanonenschützen in den viereckigen Türmen und Türmchen ausgestattet, während auf der Hofseite die Renaissance ihre ganze Raffinesse einbrachte.\nDas Torhaus und eine kleine Fassade zum Hof sind charakteristisch für die zweite französische Renaissance im Stil von Ancy le Franc mit einer italienischen Architektur des \"modularen\" Typs, die auf der Harmonie und Symmetrie der Volumen und der Verwendung der antiken Ordnungen (ionische, korinthische und toskanische) beruht und den Klassizismus ankündigt.\n\nIm Jahr 1616 wurde das Lehen Rimaucourt von Claude d'Anglure Graf von Bourlemont Marquis de Sy gekauft.\n\nVom Schloss Ludwig XV. zur Residenz des Ministers von Napoleon I\n1756 fügte ein reicher Finanzier, der sein Vermögen als Munitionär der Feldzüge des Marschalls von Sachsen gemacht hatte: Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, Marquis de Buzancy, Baron de Rimaucourt, Schatzmeister des Extraordinaire des guerres und Sekretär von König Ludwig XV, den rechten Flügel, das Haus des Verwalters hinzu und gestaltete das Schloss vollständig im reinen Stil Ludwigs XV. um: Holztäfelungen, Decken mit Stuckdekor, Marmorkamine, Ehrentreppe...\nSeine Tochter Catherine, die fast 50 Jahre lang die Geliebte von Talleyrand war, entging durch die Vermittlung von Madame de Staël, der Tochter von Necker, der Guillotine und emigrierte in die Schweiz.\n\nDer Herzog Decrès, der während des gesamten Ersten Kaiserreichs Minister für die Marine und die Kolonien war, erwarb das Schloss im Jahr 1809. Er blieb Napoleon bis zu dessen Sturz treu. Der Kaiser, der seinen Heiratsvertrag unterzeichnete, besuchte das Schloss.\nDie Herzogin Decrès, Schwägerin des Marschalls Suchet d'Albuféra und Nichte der Königinnen von Spanien und Schweden, empfing in Rimaucourt zahlreiche Mitglieder der Familie Bonaparte bei Festen, aber auch in ihrem literarischen Salon, der von Prinzessin Mathilde und Julie Bonaparte besucht wurde.\nNapoleon III. soll seine Cousine Prinzessin Mathilde, deren Bank noch heute im Schlosspark zu bewundern ist, dorthin begleitet und im großen Salon Rat gehalten haben.\nLouis Napolèon d'Albufera war 1887 der letzte Bonaparte, der das Schloss besaß.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Tra la Champagne e la Lorena, un castello del XVI e XVIII secolo, ex fortezza medievale trasformata durante il Rinascimento, poi ristrutturata in stile Luigi XV, residenza del duca Decrès, ministro della Marina di Napoleone I\n\nDa casa fortificata a fortezza medievale\nSituata sulla linea di difesa contro il Sacro Impero Germanico e la vicina Lorena, Rimaucourt fu fortificata già nel XII secolo, quando \"cavalieri della milizia\" furono segnalati a guardia del castello, allora sotto il controllo del signore di Reynel.\nNel 1379 Jean de Noyers (marito di Jeanne de Joinville) pagò un tributo a Thibaut de Neufchateau, conte di Reynel, per la città fortificata di Rimaucourt con la sua fortezza, il suo priorato, ecc\nDurante la Guerra dei Cento Anni, la fortezza occupata dai Borgognoni fu conquistata dagli uomini di Robert de Baudricourt su ordine di René, duca di Bar, nel luglio 1425.\n\nLa porta a doppio ponte levatoio, l'abitazione centrale interamente voltata con finestre a nastro e le due torri quadrate sono resti notevoli della fortezza ricostruita intorno al 1492.\n\nRinascimento e guerre di religione\nModificato a metà del XVI secolo da Théode de Senailly, Gentiluomo di Camera del re Enrico II, il castello, ancora circondato da profondi fossati, è dotato di cannoniere nelle torri quadrate e di torrette sul lato del villaggio, mentre sul lato del cortile lo stile rinascimentale porta tutta la sua raffinatezza.\nLa portineria e la facciata del piccolo cortile sono caratteristiche del secondo Rinascimento francese nello stile di Ancy le Franc con un'architettura all'italiana di tipo \"modulare\" basata sull'armonia e la simmetria dei volumi e sull'uso di ordini antichi (ionico-corinzio e toscano) che annunciano il classicismo.\n\nNel 1616, il feudo di Rimaucourt fu acquistato da Claude d'Anglure, conte di Bourlemont e marchese di Sy.\n\nDal castello Luigi XV alla residenza del ministro di Napoleone I\nNel 1756, un ricco finanziere che aveva fatto fortuna come fornitore di munizioni per le campagne del maresciallo di Sassonia, Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, marchese di Buzancy, barone di Rimaucourt, tesoriere dell'Ufficio Straordinario della Guerra e segretario del re Luigi XV, aggiunse l'ala destra, la casa dell'intendente, e ristrutturò completamente il castello in puro stile Luigi XV: rivestimenti in legno, soffitti stuccati, camini in marmo, la scala principale, ecc.\nSua figlia Catherine, amante di Talleyrand per quasi 50 anni, sfuggì alla ghigliottina grazie all'intermediazione di Mme de Staël, figlia di Necker, ed emigrò in Svizzera.\n\nIl duca Decrès, ministro della Marina e delle Colonie durante il Primo Impero, acquistò il castello nel 1809. Rimase fedele a Napoleone fino alla sua caduta. L'imperatore, che ha firmato il contratto di matrimonio, ha visitato il castello.\nLa duchessa Decrès, cognata del maresciallo Suchet d'Albuféra e nipote delle regine di Spagna e di Svezia, ricevette a Rimaucourt molti membri della famiglia Bonaparte per feste e anche grazie al suo salotto letterario, frequentato dalla principessa Mathilde e da Giulia Bonaparte.\nSi dice che Napoleone III abbia accompagnato la cugina principessa Mathilde, la cui panchina si può ancora ammirare nel parco del castello, e che abbia tenuto un consiglio nel Grand Salon.\nLuigi Napoleone d'Albufera fu l'ultimo Bonaparte a possedere il castello nel 1887.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Entre Champagne et Lorraine, Château des XVIe et XVIIIe siècle, ancienne forteresse médiévale transformée à la Renaissance, puis réaménagé dans le style Louis XV, résidence du duc Decrès, ministre de la marine de Napolèon Ier. \n\nDe la maison forte à la forteresse médiévale\nSitué sur de la ligne de défense face au Saint Empire germanique et à la Lorraine toute proche, Rimaucourt est fortifié dès le XIIe siècle, ou des \"chevaliers milites\" sont signalés comme gardien du château alors dépendant du seigneur de Reynel.\nEn 1379 Jean de Noyers (époux de Jeanne de Joinville) rend hommage à Thibaut de Neufchateau comte de Reynel pour la ville forte de Rimaucourt avec forteresse, prieuré…\nPendant la guerre de Cent ans, la forteresse occupée par les Bourguignons est prise  par les hommes de Robert de Baudricourt sur ordre de René duc de Bar en juillet 1425.\n\nLa porterie à double pont levis, le corps de logis central entièrement vouté de croisées d'ogives, et les deux tours carrées sont des vestiges remarquables de la forteresse rebâtie autour de 1492.\n\nRenaissance et guerres de religion\nModifié au milieu du XVIe siècle par Théode de Senailly gentilhomme ordinaire de la chambre du roi Henri II , le château encore entouré de profonds fossés est doté coté village de canonnières dans les tours carrées et les tourelles, tandis que coté cour, la Renaissance apporte tout son raffinement.\nLa porterie et une petite façade sur cour sont caractéristiques de la seconde Renaissance française dans le style d'Ancy le Franc avec une architecture à l'italienne de type \"modulaire\" basée sur l'harmonie et la symétrie des volumes et l'emploi des ordres antiques (ioniques corinthiens et toscans) annonçant le classicisme.\n\nEn 1616, le fief de Rimaucourt est acheté par Claude d’Anglure comte de Bourlemont marquis de Sy.\n\nDu château Louis XV à la résidence du ministre de Napolèon Ier\nEn 1756 un riche financier ayant fait fortune comme munitionnaire des campagnes  du maréchal de Saxe : Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, marquis de Buzancy,  baron de Rimaucourt,  trésorier de l'Extraordinaire des guerres et secrétaire du Roi Louis XV, ajoute l'aile droite, la maison du régisseur et réaménage entièrement le château dans le pur style Louis XV : boiseries, plafonds à décor de stuc, cheminées marbre, escalier d'honneur...\nSa fille Catherine, maitresse de Talleyrand pendant près de 50 ans, échappe à la guillotine par l'entremise de Mme de Staël, fille de Necker et émigre en Suisse.\n\nLe Duc Decrès ministre de la marine et des colonies durant tout le Ier empire acquiert le château en 1809. Il  demeura fidèle à Napoléon jusqu'à sa chute. L'empereur qui signa son contrat de mariage fut un passage au château.\nLa duchesse Decrès, belle sœur du maréchal Suchet d'Albuféra et nièce des reines d'Espagne et de Suède  reçu à Rimaucourt de nombreux membres de la famille Bonaparte lors de fêtes mais aussi grâce à son salon littéraire fréquenté par la princesse Mathilde ou Julie Bonaparte.\nNapoléon III y aurait accompagné sa cousine la princesse Mathilde dont on peut toujours admirer le banc dans le parc du château et tint conseil dans le grand Salon.\nLouis Napolèon d'Albufera est le dernier Bonaparte à posséder le château en 1887.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Dit 16e- en 18e-eeuwse kasteel tussen Champagne en Lotharingen, een voormalig middeleeuws fort dat tijdens de renaissance werd omgebouwd en vervolgens in Lodewijk XV-stijl werd gerenoveerd, was de residentie van de Duc Decrès, de minister van Marine van Napoleon I.\n\nVan versterkt huis tot middeleeuws fort\nRimaucourt, gelegen op de verdedigingslinie tegen het Heilige Duitse Rijk en het nabijgelegen Lotharingen, werd al in de 12e eeuw versterkt, toen er \"militieridders\" werden opgetekend die het kasteel bewaakten, dat toen onder controle stond van de Heer van Reynel.\nIn 1379 betaalde Jean de Noyers (echtgenoot van Jeanne de Joinville) schatting aan Thibaut de Neufchateau, graaf van Reynel, voor de versterkte stad Rimaucourt, met zijn fort en priorij\nTijdens de Honderdjarige Oorlog werd het fort, dat bezet was door de Bourgondiërs, in juli 1425 op bevel van René, hertog van Bar, ingenomen door de mannen van Robert de Baudricourt.\n\nDe dubbele ophaalbrugpoort, het centrale hoofdgebouw met zijn geribde gewelven en de twee vierkante torens zijn opmerkelijke overblijfselen van het fort dat rond 1492 werd herbouwd.\n\nRenaissance en godsdienstoorlogen\nHet kasteel, dat in het midden van de 16e eeuw werd verbouwd door Théode de Senailly, heer van het huishouden van koning Hendrik II, werd nog steeds omringd door diepe grachten, met geschutspoorten in de vierkante torens en torentjes aan de kant van het dorp en renaissance verfijning aan de kant van de binnenplaats.\nHet poortgebouw en een kleine binnenplaatsgevel zijn typisch voor de tweede Franse renaissance in de stijl van Ancy le Franc, met een Italiaanse \"modulaire\" architectuur gebaseerd op de harmonie en symmetrie van volumes en het gebruik van antieke ordes (Ionisch, Corinthisch en Toscaans) die het classicisme aankondigen.\n\nIn 1616 werd het landgoed Rimaucourt gekocht door Claude d'Anglure comte de Bourlemont markies de Sy.\n\nVan het kasteel van Lodewijk XV tot de residentie van de minister van Napoleon I\nIn 1756 voegde Pierre Guillaume Tavernier de Boullonge, markies de Buzancy, baron de Rimaucourt, schatbewaarder van het buitengewone ministerie van oorlog en secretaris van koning Lodewijk XV, een rijke financier die zijn fortuin had gemaakt als leverancier van munitie voor de veldtochten van de maarschalk van Saksen, de rechtervleugel, de rentmeesterswoning toe en renoveerde het kasteel volledig in pure Lodewijk XV-stijl: houten lambriseringen, stucplafonds, marmeren schouwen, grote trap, enz.\nZijn dochter Catherine, bijna 50 jaar lang de minnares van Talleyrand, ontsnapte aan de guillotine door bemiddeling van Mme de Staël, de dochter van Necker, en emigreerde naar Zwitserland.\n\nHertog Decrès, minister van Marine en Koloniën tijdens het Eerste Keizerrijk, kocht het kasteel in 1809. Hij bleef Napoleon trouw tot zijn val. De keizer, die zijn huwelijkscontract tekende, bezocht het kasteel ook.\nHertogin Decrès, schoonzus van maarschalk Suchet d'Albuféra en nicht van de koninginnen van Spanje en Zweden, ontving veel leden van de familie Bonaparte in Rimaucourt, niet alleen voor feestjes maar ook dankzij haar literaire salon, die werd bezocht door prinses Mathilde en Julie Bonaparte.\nNapoleon III zou zijn nicht prinses Mathilde, wier bank nog steeds te bewonderen is op het kasteelterrein, hebben vergezeld en raad hebben gehouden in de Grand Salon.\nLouis Napolèon d'Albufera was de laatste Bonaparte die het kasteel bezat, in 1887.",
                "@language": "nl"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be24dbc5-9afd-3f82-aacb-d5ae2902be13"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f26c20bb-a200-3a68-9195-5a162391f31d"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f2ed0b23-b0ee-3298-b58f-e39bf7335add"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]