data:b3163581-8d23-3c4d-98f3-a30c7ffdd05d
Description

Anglais An authentic, initiatory discovery

Néerlandais (Pays-Bas) Een authentieke ontdekkingsreis

Allemand (Allemagne) Eine initiatische und authentische Entdeckung

Italien (Italie) Un autentico viaggio di scoperta

Espagnol Un auténtico viaje de exploración

Italien (Italie) Lasciatevi guidare da appassionati barcaioli in una gita in barca che vi svelerà i segreti di questo paesaggio emblematico.
Più che una semplice scoperta, cimentatevi nelle abilità tradizionali del barcaiolo, come maneggiare il remo o la "pigouille", e immergetevi nella storia vivente di un sapere ancestrale.

Conoscerete anche l'impegno della nostra associazione nel preservare e mantenere questo fragile patrimonio naturale. Le nostre azioni pratiche vi faranno capire meglio il lavoro che svolgiamo per garantire che le paludi continuino a prosperare.

Non vi lasceremo andare via senza aver condiviso un momento di convivialità con un aperitivo a base di prodotti locali.

2h45
25/adulto - 16/bambino (5-15 anni)
Ogni martedì dal 2 giugno all'8 settembre 2026.

Prenotazione obbligatoria al numero 02 51 87 21 87

Anglais Let enthusiastic boatmen guide you on a boat trip, revealing the secrets of this emblematic landscape.
More than just a simple discovery, you'll be introduced to the traditional skills of the boatman, such as handling the oar or the "pigouille", and plunge into the living history of an ancestral know-how.

You'll also discover our association's commitment to preserving and maintaining this fragile natural heritage. Our concrete actions will give you a better understanding of the work we do to ensure that the marshes continue to flourish.

We won't let you leave without sharing a convivial moment over an aperitif featuring local produce.

2h45
25 /adult - 16 /child (5-15 yrs)
Every Tuesday from June 2 to September 8, 2026.

Reservations required on 02 51 87 21 87

Français (France) Laissez-vous guider par des bateliers passionnés, pour une promenade en barque où vous seront dévoilés les secrets de ce paysage emblématique.
Plus qu’une simple découverte, initiez-vous aux gestes traditionnels du batelier, comme le maniement de la rame ou de la « pigouille », et plongez dans l’histoire vivante d’un savoir-faire ancestral.

Vous découvrirez aussi l’engagement de notre association pour préserver et entretenir ce patrimoine naturel fragile. Nos actions concrètes vous permettront de mieux comprendre le travail réalisé pour que le marais continue à s’épanouir.

Nous ne vous laisserons pas repartir sans partager un moment convivial autour d’un apéritif composé de produits locaux.

2h45
25€/adulte - 16€/enfant (5-15 ans)
Tous les mardis du 2 juin au 8 septembre 2026.

Réservation obligatoire au 02 51 87 21 87

Néerlandais (Pays-Bas) Laat je leiden door gepassioneerde schippers tijdens een boottocht die de geheimen van dit emblematische landschap zal onthullen.
Meer dan een eenvoudige ontdekkingstocht, probeer de traditionele vaardigheden van de schipper uit, zoals het hanteren van de roeispaan of de "pigouille", en dompel jezelf onder in de levende geschiedenis van een voorouderlijke knowhow.

Je leert ook over de inzet van onze vereniging voor het behoud en de instandhouding van dit kwetsbare natuurlijke erfgoed. Onze praktische acties zullen je een beter inzicht geven in het werk dat we doen om ervoor te zorgen dat de moerassen blijven bloeien.

We laten je niet vertrekken zonder een gezellig moment te delen bij een aperitief met lokale producten.

2h45
25/volwassene - 16/kind (5-15 jaar)
Elke dinsdag van 2 juni tot 8 september 2026.

Reserveren noodzakelijk op 02 51 87 21 87

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich von passionierten Bootsführern auf einer Bootsfahrt begleiten, die Ihnen die Geheimnisse dieser symbolträchtigen Landschaft enthüllt.
Erfahren Sie mehr als nur eine einfache Entdeckungstour und lernen Sie die traditionellen Gesten der Schiffer kennen, wie z. B. den Umgang mit dem Ruder oder dem "Pigouille", und tauchen Sie ein in die lebendige Geschichte eines althergebrachten Handwerks.

Außerdem erfahren Sie, wie sich unser Verein für die Erhaltung und Pflege dieses empfindlichen Naturerbes einsetzt. Unsere konkreten Aktionen geben Ihnen einen Einblick in die Arbeit, die wir leisten, damit das Moor weiterhin gedeihen kann.

Wir lassen Sie nicht nach Hause gehen, ohne einen Aperitif mit lokalen Produkten zu genießen.

2h45
25/Erwachsener - 16/Kind (5-15 Jahre)
Jeden Dienstag vom 2. Juni bis zum 8. September 2026.

Reservierung erforderlich unter 02 51 87 21 87