[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/08a6e6eb-09ff-3bab-b342-33aa5f916b51", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b315a131-219b-3c56-b8d9-06e7adba9c2c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b315a131-219b-3c56-b8d9-06e7adba9c2c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55abf8f8-bc8d-3d98-b641-499378434247" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b315a131-219b-3c56-b8d9-06e7adba9c2c", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/55abf8f8-bc8d-3d98-b641-499378434247" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das magische Ballett \"Der Nussknacker\" hat im Winter seinen traditionellen Auftritt auf der Bühne.\nEs ist ein wahres musikalisches und choreografisches Meisterwerk!\nAm Weihnachtsabend bekommt die kleine Marie von ihrem Onkel einen Nussknacker geschenkt. Nachts beginnen die Spielsachen zu leben und sich zu bewegen, und das kleine Mädchen wird in einen Strudel außergewöhnlicher Abenteuer hineingezogen. Der Zauber von Weihnachten, die wunderschönen Kostüme, die abwechslungsreichen Choreographien und die echte Festtagsstimmung machen den Nussknacker zu einer Aufführung für die ganze Familie. Ein wunderbares Ballett, eine Symphonie der Schönheit und Anmut!\n\nErleben Sie dieses Märchen mit der erhabenen Musik von Pjotr Tschaikowsky.\n\nUnbedingt sehenswert!\n\nMusik: Piotr Tschaikowsky\nLibretto: Marius Petipa nach dem Märchen von Hoffmann\nChoreografie: Marius Petipa", "@language": "de" }, { "@value": "Het magische ballet \"De Notenkraker\" maakt zijn traditionele winterdebuut op het podium.\nHet is een muzikaal en choreografisch meesterwerk!\nOp kerstavond krijgt de kleine Marie een notenkraker van haar oom. Tijdens de nacht begint het speelgoed te bewegen en tot leven te komen, en het kleine meisje wordt meegesleurd in een wervelwind van buitengewone avonturen. De magie van Kerstmis, de prachtige kostuums, de gevarieerde choreografie en de echte feestelijke sfeer maken van De Notenkraker een voorstelling voor het hele gezin. Een prachtig ballet, een symfonie van schoonheid en gratie!\n\nKom en ontdek dit sprookje op de sublieme muziek van Pjotr Tsjaikovski.\n\nEen must-see!\n\nMuziek: Pjotr Tsjaikovski\nLibretto: Marius Petipa gebaseerd op het sprookje van Hoffmann\nChoreografie: Marius Petipa", "@language": "nl" }, { "@value": "The magical ballet \"The Nutcracker\" makes its traditional winter debut on stage.\nIt's a musical and choreographic masterpiece!\nOn Christmas Eve, little Marie receives a nutcracker from her uncle. As night falls, the toys begin to move, and the little girl is swept up in a whirlwind of extraordinary adventures. The magic of Christmas, magnificent costumes, varied choreography and a genuine holiday atmosphere make The Nutcracker a show for the whole family. A marvelous ballet, a symphony of beauty and grace!\n\nCome and discover this fairy tale set to the sublime music of Pyotr Tchaikovsky.\n\nA must-see!\n\nMusic: Pyotr Tchaikovsky\nLibretto: Marius Petipa based on Hoffmann's fairy tale\nChoreography: Marius Petipa", "@language": "en" }, { "@value": "Le ballet magique « Casse-noisette » fait son entrée traditionnelle sur scène en hiver.\nC’est un véritable chef d’oeuvre musical et chorégraphique !\nLe soir de Noël, la petite Marie reçoit de son oncle un casse-noisette. La nuit, les jouets commencent à s’animer, à bouger, la petite fille est entrainée dans un tourbillon d’aventures extraordinaires. La magie de Noël, les costumes magnifiques, les chorégraphies variées, une véritable atmosphère des fêtes font de Casse-noisette un spectacle pour toute la famille. Un merveilleux ballet, une symphonie de beauté et de grâce !\n\nVenez découvrir ce conte de fée avec la musique sublime de Piotr Tchaïkovski.\n\nA voir absolument !\n\nMusique : Piotr Tchaïkovski\nLivret : Marius Petipa selon le conte de Hoffmann\nChorégraphie : Marius Petipa", "@language": "fr" }, { "@value": "El mágico ballet \"El Cascanueces\" hace su tradicional debut invernal en escena.\nEs una obra maestra musical y coreográfica\nEn Nochebuena, la pequeña Marie recibe de su tío un cascanueces. Durante la noche, los juguetes empiezan a moverse y a cobrar vida, y la niña se ve envuelta en un torbellino de aventuras extraordinarias. La magia de la Navidad, los magníficos trajes, la variada coreografía y el auténtico ambiente festivo hacen de El Cascanueces un espectáculo para toda la familia. Un ballet maravilloso, una sinfonía de belleza y gracia\n\nVenga a descubrir este cuento de hadas con la sublime música de Piotr Chaikovski.\n\nNo se lo pierda\n\nMúsica: Piotr Chaikovski\nLibreto: Marius Petipa basado en el cuento de Hoffmann\nCoreografía: Marius Petipa", "@language": "es" }, { "@value": "Il magico balletto \"Lo Schiaccianoci\" fa il suo tradizionale debutto invernale sul palcoscenico.\nÈ un capolavoro musicale e coreografico!\nLa vigilia di Natale, la piccola Marie riceve dallo zio uno schiaccianoci. Durante la notte, i giocattoli iniziano a muoversi e a prendere vita e la bambina viene travolta da un turbine di avventure straordinarie. La magia del Natale, i magnifici costumi, la variegata coreografia e la vera atmosfera di festa fanno dello Schiaccianoci uno spettacolo per tutta la famiglia. Un balletto meraviglioso, una sinfonia di bellezza e grazia!\n\nVenite a scoprire questa favola sulle note della sublime musica di Pyotr Tchaikovsky.\n\nDa non perdere!\n\nMusica: Pëtr Tchaikovsky\nLibretto: Marius Petipa basato sulla fiaba di Hoffmann\nCoreografia: Marius Petipa", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]