. . "ATYPISCH: een dorpshuis, met de charme van zichtbare balken en stenen, talrijke gezellige kamers met schuine plafonds, een glazen galerij met uitzicht op de bergen, een moderne en harmonieuze inrichting\nUNIEK: een grote g\u00EEte die elk weekend van het jaar te boeken is vanaf 500 euro per nacht (20% korting vanaf 4 nachten).\nINBEGREPEN: opgemaakte bedden, handdoeken en badjassen, 1e levensbehoeften ingredi\u00EBnten en schoonmaak betaald met het contract\nDe g\u00EEte Le Chouca ligt in het hart van het dorp (geen buitenruimte) met alle voorzieningen op loopafstand (restaurants, apotheek, artsen, kruidenier die elke dag open is, markt op donderdagochtend) en de parkeerplaats van het dorp aan de overkant (gratis)."@nl . "AT\u00CDPICA: una casa de pueblo, con el encanto de las vigas y la piedra vista, numerosas habitaciones acogedoras con techos inclinados, una galer\u00EDa acristalada con vistas a las monta\u00F1as, una decoraci\u00F3n moderna y armoniosa\n\u00DANICA: una gran casa rural que se puede reservar todos los fines de semana del a\u00F1o desde 500 euros por noche (20% de descuento a partir de 4 noches).\nINCLUYE: camas hechas, toallas y albornoces, ingredientes de primera necesidad y limpieza pagada con el contrato\nLa casa rural Le Chouca se encuentra en el coraz\u00F3n del pueblo (sin espacio exterior) con todos los servicios a poca distancia (restaurantes, farmacia, m\u00E9dicos, tienda de comestibles abierta todos los d\u00EDas, mercado los jueves por la ma\u00F1ana) y el aparcamiento del pueblo enfrente (gratuito)."@es . "Ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici, il g\u00EEte Choucas \u00E8 situato in posizione ideale nel cuore della citt\u00E0 di Badous, nella Vall\u00E9e d'Aspe, consentendovi di accedere facilmente a tutti i servizi a piedi.\nScoprite il fascino autentico della nostra casa di paese, dove travi a vista e pietra tradizionale creano un'atmosfera calda e accogliente. Con diverse camere mansardate, il nostro g\u00EEte offre un comfort ottimale per le vostre escursioni in montagna. Al ritorno, potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio. La galleria vetrata offre inoltre una vista mozzafiato sulle cime circostanti, immergendovi in un arredamento moderno e armonioso.\nVenite a vivere un'esperienza unica e rigenerante al g\u00EEte Le Choucas, dove montagna e comfort si incontrano per regalare ricordi indimenticabili."@it . "ATYPICAL: village house, charm of the beams and exposed stones, many cosy attic rooms, glazed gallery with mountain views, modern and harmonious decoration\nUNIQUE: a large g\u00EEte that can be booked every weekend of the year from 500 euros per night (discount - 20 % from 4 nights).\nINCLUDED : beds made up, bathroom linen and bathrobes, basic ingredients and cleaning paid with the contract\nThe g\u00EEte Le Chouca is in the heart of the village (no outside space) with all amenities within walking distance (restaurants, pharmacy, doctors, grocery shop open every day, market on Thursday morning) and the village car park opposite (free)."@en . "Id\u00E9al pour des s\u00E9jours en famille ou entre amis, le g\u00EEte le Choucas est id\u00E9alement situ\u00E9 au c\u0153ur du ville de Badous, en vall\u00E9e d'Aspe, vous permettant d'acc\u00E9der facilement \u00E0 toutes les commodit\u00E9s \u00E0 pied.\nD\u00E9couvrez le charme authentique de notre maison de village, o\u00F9 les poutres apparentes et les pierres traditionnelles cr\u00E9ent une atmosph\u00E8re chaleureuse et cosy. Avec plusieurs chambres mansard\u00E9es, notre g\u00EEte offre un confort optimal pour vous escapades en montagne. Au retour, vous pourrez vous d\u00E9tendre dans la baignoire baln\u00E9o. La galerie vitr\u00E9e vous permet aussi de profiter d'une vue imprenable sur les sommets environnants, tout en vous immergeant dans une d\u00E9coration moderne et harmonieuse.\nVenez vivre une exp\u00E9rience unique et ressour\u00E7ante au g\u00EEte le Choucas, o\u00F9 la montagne et le confort se rencontrent pour des souvenirs inoubliables."@fr . "ATYPISCH: Dorfhaus, Charme der Holzbalken und Natursteine, zahlreiche gem\u00FCtliche Zimmer mit Dachschr\u00E4gen, verglaste Galerie mit Blick auf die Berge, aktuelle und harmonische Dekoration\nEINZIGARTIG: Ein gro\u00DFes Ferienhaus, das an allen Wochenenden des Jahres ab 500 Euro pro Nacht buchbar ist (Rabatt - 20 % ab 4 N\u00E4chten).\nINKLUSIVE: gemachte Betten, Handt\u00FCcher und Badem\u00E4ntel, Zutaten f\u00FCr den t\u00E4glichen Bedarf und die Reinigung werden mit dem Vertrag bezahlt\nDie Unterkunft Le Chouca befindet sich im Herzen des Dorfes (ohne Au\u00DFenbereich) mit allen Annehmlichkeiten zu Fu\u00DF erreichbar (Restaurants, Apotheke, \u00C4rzte, t\u00E4glich ge\u00F6ffneter Lebensmittelladen, Markt am Donnerstagmorgen) und dem Parkplatz des Dorfes auf der anderen Stra\u00DFenseite (kostenlos)."@de . . .