. . . . . . "Del NEW OCTOPUS 87, en 2025, con sus 19 m\u00FAsicos, hemos vuelto a un sexteto muy joven surgido de las clases CHAM para principiantes del Colegio L\u00E9onard LIMOSIN. Siempre bajo la direcci\u00F3n de Gaya JOURAVSKY, en el seno del Conservatorio de Difusi\u00F3n Regional de Limoges, esta formaci\u00F3n va encontrando su camino con atenci\u00F3n y respeto hacia las exigencias del repertorio. Desde los grandes cl\u00E1sicos hasta la bossa nova, pasando por el swing y el groove, este aprendizaje constituye una base s\u00F3lida y esencial para apasionarse por esta est\u00E9tica musical, rica en un siglo y medio de m\u00FAsica, que abarca desde el blues hasta el rap."@es . "Van de NEW OCTOPUS 87 uit 2025, met zijn 19 muzikanten, zijn we nu terug bij een heel jong sextet dat voortkomt uit de CHAM-beginnersklassen van het Coll\u00E8ge L\u00E9onard LIMOSIN. Nog steeds onder leiding van Gaya JOURAVSKY binnen het Conservatoire %E0 Rayonnement R%E9gional de Limoges, vindt deze formatie haar weg met aandacht en respect voor de hoge eisen van het repertoire. Van grote klassiekers tot bossa, van swing tot groove: dit leerproces legt de solide en essenti\u00EBle basis om een passie te ontwikkelen voor deze muzikale esthetiek, die rijk is aan anderhalve eeuw muziek, vari\u00EBrend van blues tot rap."@nl . "Dal NEW OCTOPUS 87 del 2025, con i suoi 19 musicisti, eccoci tornati a un giovanissimo sestetto nato dai corsi CHAM per principianti del Coll\u00E8ge L\u00E9onard LIMOSIN. Sempre sotto la direzione di Gaya JOURAVSKY presso il Conservatorio %E0 Rayonnement R%E9gional di Limoges, questa formazione sta trovando la propria strada con attenzione e rispetto per le esigenze del repertorio. Dai grandi standard alla bossa nova, dallo swing al groove, questo percorso di apprendimento costituisce le basi solide ed essenziali per appassionarsi a questa estetica musicale ricca di un secolo e mezzo di musica, che spazia dal blues al rap."@it . "Vom NEW OCTOPUS 87 im Jahr 2025 mit seinen 19 Musiker*innen sind wir nun zu einem ganz jungen Sextett zur\u00FCckgekehrt, das aus den CHAM-Anf\u00E4ngerklassen des Coll\u00E8ge L\u00E9onard LIMOSIN hervorgegangen ist. Nach wie vor unter der Leitung von Gaya JOURAVSKY am Conservatoire %E0 Rayonnement R%E9gional in Limoges findet diese Formation behutsam und mit Respekt vor den Anforderungen des Repertoires ihren Weg. Von den gro\u00DFen Standards bis zum Bossa, vom Swing bis zum Groove \u2013 dieser Lernprozess bildet die soliden und unverzichtbaren Grundlagen, um eine Leidenschaft f\u00FCr diese musikalische \u00C4sthetik zu entwickeln, die auf anderthalb Jahrhunderten Musikgeschichte basiert und vom Blues bis zum Rap reicht."@de . "Du NEW OCTOPUS 87, en 2025, avec ses 19 musiciens (nes), nous voici revenus \u00E0 un tout jeune Sextet issu des classes CHAM d\u00E9butants au Coll\u00E8ge L\u00E9onard LIMOSIN. Toujours sous la direction de Gaya JOURAVSKY au sein du Conservatoire \u00E0 Rayonnement R\u00E9gional de Limoges, cette formation prend ses marques avec attention et respect quant \u00E0 l\u2019exigence du r\u00E9pertoire. Des grands standards aux Bossa, du Swing au Groove, cet apprentissage constitue les bases solides et essentielles pour se passionner pour cette esth\u00E9tique musicale riche d\u2019un si\u00E8cle et demi de musique, allant du Blues au Rap."@fr . "From the NEW OCTOPUS 87 in 2025, with its 19 musicians, we\u2019ve now returned to a brand-new sextet formed from the CHAM beginner classes at Coll\u00E8ge L\u00E9onard LIMOSIN. Still under the direction of Gaya JOURAVSKY at the Limoges Regional Conservatory, this ensemble is finding its footing with care and respect for the demands of the repertoire. From classic standards to bossa nova, from swing to groove, this learning experience lays the solid and essential foundation for developing a passion for this musical tradition, rich with a century and a half of music, ranging from the blues to rap."@en . . . . .