data:b308c5ae-ba25-30fc-ae56-6f06d8f35a1f
Description

Français (France) Nous vous souhaitons la bienvenue dans notre maison de pêcheur entièrement rénovée, tranquille et reposante qui vous offrira confort détente sur un jardin clos à l'abri des regards à 150m des célèbres "rochers de St-Guénolé". Vous aurez à votre portée de main les richesses de notre terroir bigouden où les gourmets dégusteront les spécialités (crêpes, crustacés, kouign Aman). Laissez-vous envoûter par le parfum de la mer, un lieu convivial pour des vacances en famille, un nid douillet au coeur de la bigoudennie.

Espagnol Le damos la bienvenida a nuestra casa de pescadores, totalmente renovada, tranquila y relajante, situada en un jardín cerrado a 150 m de las famosas "Rochers de St-Guénolé". Tendrá a su alcance las riquezas de nuestra región de Bigouden, donde a los gourmets les encantará degustar nuestras especialidades (crêpes, marisco, kouign Aman). Déjese hechizar por el aroma del mar, un lugar acogedor para unas vacaciones en familia, un nido acogedor en el corazón de la región de Bigouden.

Italien (Italie) Vi diamo il benvenuto nel nostro cottage di pescatori completamente rinnovato, tranquillo e rilassante, immerso in un giardino recintato a soli 150 metri dai famosi "Rochers de St-Guénolé". Avrete a portata di mano le ricchezze della regione di Bigouden, dove i buongustai ameranno assaggiare le nostre specialità (crêpes, crostacei, kouign Aman). Lasciatevi incantare dal profumo del mare, un luogo accogliente per le vacanze in famiglia, un nido accogliente nel cuore della regione di Bigouden.

Néerlandais (Pays-Bas) Wij heten u van harte welkom in onze volledig gerenoveerde, rustige en ontspannende visserswoning, gelegen in een omheinde tuin op slechts 150m van de beroemde "Rochers de St-Guénolé". Je hebt de rijkdommen van onze streek Bigouden binnen handbereik, waar fijnproevers graag onze specialiteiten zullen proeven (crêpes, schelpdieren, kouign Aman). Laat u betoveren door de geur van de zee, een gezellige plek voor familievakanties, een knus nestje in het hart van de Bigouden.

Allemand (Allemagne) Wir heißen Sie in unserem komplett renovierten, ruhigen und erholsamen Fischerhaus willkommen, das Ihnen Komfort und Entspannung in einem geschlossenen Garten bietet, der 150 m von den berühmten "Felsen von St-Guénolé" entfernt liegt. Sie haben den Reichtum unserer Region Bigouden, wo Feinschmecker die Spezialitäten (Crêpes, Krustentiere, Kouign Aman) probieren können, ganz in Ihrer Nähe. Lassen Sie sich vom Duft des Meeres verzaubern. Ein geselliger Ort für einen Familienurlaub, ein gemütliches Nest im Herzen der Bigoudennie.