Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Ons landgoed ligt aan de rand van de oude Romeinse weg die de Elzas van zuid naar noord doorkruist. Ons kleine familiedomein van 4 hectare biedt u grote Elzasser wijnen, klaar om gedronken te worden. Wij zijn ons bewust van de ongelooflijke kwaliteit van onze terroirs en bewerken ze met geduld en respect om er vandaag het beste uit te halen zonder dat dit ten koste gaat van morgen.
Anglais Our estate is located on the edge of the old Roman road that crosses Alsace from south to north. Our small family farm of 4 hectares offers you great Alsatian wines, ready to be consumed. Aware of the incredible quality of our terroirs, we work them with patience and respect to get the best today without compromising tomorrow.
Allemand (Allemagne) Unser Weingut liegt am Rande der alten Römerstraße, die das Elsass von Süden nach Norden durchquert. Unser kleiner Familienbetrieb von 4 Hektar bietet Ihnen große, trinkfertige Weine aus dem Elsass. Wir sind uns der unglaublichen Qualität unserer Böden bewusst und bearbeiten sie mit Geduld und Respekt, um heute das Beste aus ihnen herauszuholen, ohne morgen Kompromisse einzugehen.
Italien (Italie) La nostra tenuta si trova ai margini dell'antica strada romana che attraversa l'Alsazia da sud a nord. La nostra piccola tenuta familiare di 4 ettari vi offre grandi vini alsaziani, pronti per essere consumati. Consapevoli dell'incredibile qualità dei nostri terroir, li lavoriamo con pazienza e rispetto per trarne il meglio oggi senza compromettere il domani.
Français (France) Notre domaine se situe au bord de l’ancienne voie romaine qui traverse l’Alsace du sud au nord. Notre petite exploitation familiale de 4 hectares vous proposent des grands vins d'Alsace, prêts à être consommés. Conscients de la qualité incroyable de nos terroirs, nous les travaillons avec patience et respect pour en tirer le meilleur aujourd'hui sans compromettre demain.
Espagnol Nuestra finca está situada al borde de la antigua calzada romana que atraviesa Alsacia de sur a norte. Nuestra pequeña finca familiar de 4 hectáreas le ofrece grandes vinos alsacianos, listos para ser consumidos. Conscientes de la increíble calidad de nuestros terruños, los trabajamos con paciencia y respeto para sacar lo mejor de ellos hoy sin comprometer el mañana.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Aquí somos viticultores de padres a hijos. Situada en la ciudad medieval de Bergheim, nuestra finca se encuentra en la antigua calzada romana que atraviesa Alsacia de sur a norte. Nuestra pequeña finca familiar de 4 hectáreas le ofrece grandes vinos de Alsacia, listos para beber.
Somos conscientes de la increíble calidad de nuestros terruños, por eso los trabajamos con paciencia y respeto para sacar lo mejor de ellos hoy sin comprometer el mañana.
Finca con etiqueta HVE (Alto Valor Medioambiental)
Cerrado los días festivos.
Somos conscientes de la increíble calidad de nuestros terruños, por eso los trabajamos con paciencia y respeto para sacar lo mejor de ellos hoy sin comprometer el mañana.
Finca con etiqueta HVE (Alto Valor Medioambiental)
Cerrado los días festivos.
Allemand (Allemagne) Hier sind wir Weinbauern vom Vater bis zum Sohn. Unser Weingut befindet sich in der mittelalterlichen Stadt Bergheim am Rande der alten Römerstraße, die das Elsass von Süden nach Norden durchquert. Unser kleiner Familienbetrieb von 4 Hektar bietet Ihnen große, trinkfertige Elsässer Weine.
Wir sind uns der unglaublichen Qualität unserer Terroirs bewusst, weshalb wir sie mit Geduld und Respekt bearbeiten, um heute das Beste daraus zu machen, ohne morgen Kompromisse einzugehen.
Domaine mit dem HVE-Label (Haute Valeur Environnementale - Hoher Umweltwert)
An Feiertagen geschlossen.
Wir sind uns der unglaublichen Qualität unserer Terroirs bewusst, weshalb wir sie mit Geduld und Respekt bearbeiten, um heute das Beste daraus zu machen, ohne morgen Kompromisse einzugehen.
Domaine mit dem HVE-Label (Haute Valeur Environnementale - Hoher Umweltwert)
An Feiertagen geschlossen.
Français (France) Ici, nous sommes viticulteurs de père en fils. Installé dans la cité médiévale de Bergheim, notre domaine se situe au bord de l’ancienne voie romaine qui traverse l’Alsace du Sud au Nord. Notre petite exploitation familiale de 4 hectares vous proposent des grands vins d'Alsace, prêts à être consommés.
Nous sommes conscients de la qualité incroyable de nos terroirs, c'est pourquoi nous les travaillons avec patience et respect pour en tirer le meilleur aujourd'hui sans compromettre demain.
Domaine labellisé HVE (Haute Valeur Environnementale)
Fermé les jours fériés.
Nous sommes conscients de la qualité incroyable de nos terroirs, c'est pourquoi nous les travaillons avec patience et respect pour en tirer le meilleur aujourd'hui sans compromettre demain.
Domaine labellisé HVE (Haute Valeur Environnementale)
Fermé les jours fériés.
Néerlandais (Pays-Bas) Hier zijn we wijnbouwers van vader op zoon. Ons landgoed ligt in de middeleeuwse stad Bergheim, aan de oude Romeinse weg die de Elzas van zuid naar noord doorkruist. Ons kleine familiedomein van 4 hectare biedt u heerlijke Elzaswijnen, klaar om te drinken.
We zijn ons bewust van de ongelooflijke kwaliteit van onze terroirs en daarom bewerken we ze met geduld en respect om er vandaag het beste uit te halen zonder concessies te doen aan morgen.
Landgoed met HVE-label (Hoge Milieuwaarde)
Gesloten op feestdagen.
We zijn ons bewust van de ongelooflijke kwaliteit van onze terroirs en daarom bewerken we ze met geduld en respect om er vandaag het beste uit te halen zonder concessies te doen aan morgen.
Landgoed met HVE-label (Hoge Milieuwaarde)
Gesloten op feestdagen.
Anglais Here, we are winegrowers from father to son. Located in the medieval town of Bergheim, our estate lies on the ancient Roman road that crosses Alsace from south to north. Our small 4-hectare family estate offers you great Alsace wines, ready to drink.
We are aware of the incredible quality of our terroirs, which is why we work them with patience and respect to get the best out of them today, without compromising tomorrow.
Domaine labellisé HVE (Haute Valeur Environnementale)
Closed on public holidays.
We are aware of the incredible quality of our terroirs, which is why we work them with patience and respect to get the best out of them today, without compromising tomorrow.
Domaine labellisé HVE (Haute Valeur Environnementale)
Closed on public holidays.
Italien (Italie) Qui siamo viticoltori di padre in figlio. Situata nella città medievale di Bergheim, la nostra tenuta si trova sull'antica strada romana che attraversa l'Alsazia da sud a nord. La nostra piccola tenuta familiare di 4 ettari vi offre grandi vini alsaziani, pronti da bere.
Siamo consapevoli dell'incredibile qualità dei nostri terroir, per questo li lavoriamo con pazienza e rispetto per trarne il meglio oggi senza compromettere il domani.
Tenuta con marchio HVE (Alto Valore Ambientale)
Chiuso nei giorni festivi.
Siamo consapevoli dell'incredibile qualità dei nostri terroir, per questo li lavoriamo con pazienza e rispetto per trarne il meglio oggi senza compromettere il domani.
Tenuta con marchio HVE (Alto Valore Ambientale)
Chiuso nei giorni festivi.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Notre domaine se situe au bord de l’ancienne voie romaine qui traverse l’Alsace du sud au nord. Notre petite exploitation familiale de 4 hectares vous proposent des grands vins d'Alsace, prêts à être consommés. Conscients de la qualité incroyable de nos terroirs, nous les travaillons avec patience et respect pour en tirer le meilleur aujourd'hui sans compromettre demain.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty