. . "Vous trouverez un salon et une salle \u00E0 manger/cuisine s\u00E9par\u00E9s par une verri\u00E8re laissant entrer la lumi\u00E8re.\nLa cuisine est tout \u00E9quip\u00E9e avec frigo, four, four micro-onde, bouilloire, cafeti\u00E8re, etc. et donne sur une grande terrasse avec bannel, table et chaises pour prendre ses repas en ext\u00E9rieur. \nVous aurez un lave-linge et un lave-vaisselle \u00E0 disposition.\nUne confortable chambre double vous attend ainsi qu'une salle d'eau.\nUn jardin est \u00E9galement \u00E0 votre dispostion pour profiter d'un peu de calme et de verdure.\n\n \nAttraits touristiques :\nNe manquez pas de d\u00E9couvrir les paysages du Parc Naturel du Haut Languedoc et les activit\u00E9s de de plein air telles que la randonn\u00E9e, le VTT. \n\nVous trouverez \u00E9galement des points de baignade et d'activit\u00E9s nautiques sur l'Orb dans le charmant village de Roquebrun. \nLa station thermale de Lamalou-les-Bains est \u00E0 seulement 17km.\n\nA 30 minutes en voiture vous pourrez rejoindre P\u00E9zenas, ville de Moli\u00E8re, et vous balader dans ses ruelles m\u00E9di\u00E9vales, y d\u00E9couvrir de nombreuses boutiques d'artisanat, et son march\u00E9 traditionnel le samedi matin.\nPlus au nord, \u00E0 40km, le lac du Salagou et le cirque de Mour\u00E8ze et vous invite \u00E0 la baignade et \u00E0 la randonn\u00E9e au c\u0153ur d'un paysage \u00E9tonnant."@fr . "De woonkamer en eetkamer/keuken worden gescheiden door een glazen dak dat het licht binnenlaat.\nDe keuken is volledig uitgerust met koelkast, oven, magnetron, waterkoker, koffiezetapparaat, etc. en komt uit op een groot terras met parasol, tafel en stoelen om buiten te eten.\nEen wasmachine en vaatwasser zijn ook beschikbaar.\nEen comfortabele tweepersoonsslaapkamer en een badkamer met douche wachten op je.\nEr is ook een tuin waar je kunt genieten van wat rust en stilte.\n\n \nToeristische attracties :\nOntdek de landschappen van het Parc Naturel du Haut Languedoc en buitenactiviteiten zoals wandelen en mountainbiken.\n\nJe kunt ook zwemmen en watersporten aan de Orb in het charmante dorpje Roquebrun.\nHet kuuroord Lamalou-les-Bains ligt op slechts 17 km afstand.\n\nEen ritje van 30 minuten brengt je naar P\u00E9zenas, de stad van Moli\u00E8re, waar je door de middeleeuwse straatjes kunt slenteren en de vele ambachtelijke winkeltjes en de traditionele zaterdagochtendmarkt kunt ontdekken.\nVerder naar het noorden, op 40 km afstand, nodigen het Lac du Salagou en het Cirque de Mour\u00E8ze je uit om te zwemmen en te wandelen in het hart van een adembenemend landschap."@nl . "You'll find a living room and dining room/kitchen separated by a glass roof that lets the light in.\nThe kitchen is fully equipped with fridge, oven, microwave, kettle, coffee maker, etc. and opens onto a large terrace with parasol, table and chairs for outdoor dining.\nA washing machine and dishwasher are also available.\nA comfortable double bedroom and shower room await you.\nThere's also a garden where you can enjoy some peace and quiet.\n\n \nTourist attractions :\nDon't miss out on discovering the landscapes of the Parc Naturel du Haut Languedoc and outdoor activities such as hiking and mountain biking.\n\nYou'll also find swimming and water sports on the Orb in the charming village of Roquebrun.\nThe spa town of Lamalou-les-Bains is just 17km away.\n\nA 30-minute drive will take you to P\u00E9zenas, the town of Moli\u00E8re, where you can stroll through its medieval streets, discover its many craft stores and its traditional Saturday morning market.\nFurther north, 40km away, the Lac du Salagou and the Cirque de Mour\u00E8ze invite you to swim and hike in the heart of a stunning landscape."@en . "El sal\u00F3n y el comedor/cocina est\u00E1n separados por un techo de cristal que deja entrar la luz.\nLa cocina est\u00E1 totalmente equipada con nevera, horno, microondas, hervidor de agua, cafetera, etc. y se abre a una gran terraza con sombrilla, mesa y sillas para comer al aire libre.\nTambi\u00E9n dispone de lavadora y lavavajillas.\nUna c\u00F3moda habitaci\u00F3n doble y un cuarto de ducha le esperan.\nTambi\u00E9n hay un jard\u00EDn donde se puede disfrutar de un poco de paz y tranquilidad.\n\n \nAtracciones tur\u00EDsticas :\nNo deje de descubrir los paisajes del Parc Naturel du Haut Languedoc y las actividades al aire libre como el senderismo y la bicicleta de monta\u00F1a.\n\nTambi\u00E9n podr\u00E1 nadar y practicar deportes n\u00E1uticos en el Orbe, en el encantador pueblo de Roquebrun.\nLa ciudad balneario de Lamalou-les-Bains est\u00E1 a s\u00F3lo 17 km.\n\nA 30 minutos en coche llegar\u00E1 a P\u00E9zenas, la ciudad de Moli\u00E8re, donde podr\u00E1 pasear por sus calles medievales, descubrir sus numerosas tiendas de artesan\u00EDa y su tradicional mercado de los s\u00E1bados por la ma\u00F1ana.\nM\u00E1s al norte, a 40 km, el Lac du Salagou y el Cirque de Mour\u00E8ze le invitan a nadar y hacer senderismo en el coraz\u00F3n de un paisaje impresionante."@es . "Sie finden ein Wohnzimmer und ein Esszimmer/K\u00FCche, die durch ein Glasdach, das viel Licht hereinl\u00E4sst, voneinander getrennt sind.\nDie K\u00FCche ist komplett ausgestattet mit K\u00FChlschrank, Backofen, Mikrowelle, Wasserkocher, Kaffeemaschine usw. und f\u00FChrt auf eine gro\u00DFe Terrasse mit Sonnenschirm, Tisch und St\u00FChlen, sodass Sie Ihre Mahlzeiten im Freien einnehmen k\u00F6nnen.\nIhnen stehen eine Waschmaschine und ein Geschirrsp\u00FCler zur Verf\u00FCgung.\nEin komfortables Doppelzimmer erwartet Sie ebenso wie ein Badezimmer.\nEin Garten steht Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung, um ein wenig Ruhe und Gr\u00FCn zu genie\u00DFen.\n\n \nTouristische Attraktionen :\nVerpassen Sie nicht, die Landschaften des Naturparks Haut Languedoc zu entdecken und Outdoor-Aktivit\u00E4ten wie Wandern und Mountainbiking auszuprobieren.\n\nSie finden auch Badem\u00F6glichkeiten und Wassersportm\u00F6glichkeiten am Orb im charmanten Dorf Roquebrun.\nDer Kurort Lamalou-les-Bains ist nur 17 km entfernt.\n\nIn 30 Autominuten erreichen Sie P\u00E9zenas, die Stadt von Moli\u00E8re, und k\u00F6nnen dort durch die mittelalterlichen Gassen schlendern, zahlreiche Kunsthandwerksl\u00E4den entdecken und den traditionellen Markt am Samstagmorgen besuchen.\nWeiter n\u00F6rdlich, 40 km entfernt, liegt der Salagou-See und der Cirque de Mour\u00E8ze, der zum Baden und Wandern in einer atemberaubenden Landschaft einl\u00E4dt."@de . "Il soggiorno e la sala da pranzo/cucina sono separati da un tetto in vetro che lascia entrare la luce.\nLa cucina \u00E8 completamente attrezzata con frigorifero, forno, microonde, bollitore, macchina per il caff\u00E8, ecc. e si apre su un'ampia terrazza con un canale, tavolo e sedie per mangiare all'aperto.\nSono disponibili anche una lavatrice e una lavastoviglie.\nUna confortevole camera matrimoniale e un bagno con doccia vi attendono.\nC'\u00E8 anche un giardino dove si pu\u00F2 godere di un po' di pace e tranquillit\u00E0.\n\n \nAttrazioni turistiche :\nNon mancate di scoprire i paesaggi del Parc Naturel du Haut Languedoc e le attivit\u00E0 all'aria aperta come l'escursionismo e la mountain bike.\n\nTroverete anche nuoto e sport acquatici sull'Orb nell'incantevole villaggio di Roquebrun.\nLa citt\u00E0 termale di Lamalou-les-Bains dista solo 17 km.\n\nIn 30 minuti di auto potrete raggiungere P\u00E9zenas, la citt\u00E0 di Moli\u00E8re, dove potrete passeggiare per le sue strade medievali, scoprire i numerosi negozi di artigianato e il tradizionale mercato del sabato mattina.\nPi\u00F9 a nord, a 40 km di distanza, il Lac du Salagou e il Cirque de Mour\u00E8ze invitano a nuotare e a fare escursioni nel cuore di un paesaggio straordinario."@it . . .