@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b3050a84-88d9-3066-be64-efcdbcb846e4
owl:topDataProperty "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:9839cc71-91f8-31dc-9b9a-9a0d38d9ed4a, data:2f5f8a49-2f2b-30d1-9560-c1ecbdc2a0e6, data:6812dbc5-1c63-3b5e-ab43-29edc27f9591, data:a0f8dd07-003c-36e9-9945-d414239824a2, data:c0754612-ca6b-3ad5-ba28-31f5cb7378e1, data:31b8f0cf-3fe6-3bc5-8666-a4238b8bdfcc, data:b4683cad-832e-3634-bec6-fb2207f7773e, data:870606bf-66a2-36ec-85ba-9233c92a4631, data:8171c012-8023-3de8-ae09-b22fe5780511, data:c5c3b6b1-3d89-3021-8195-715f8aca0214 ;
:shortDescription "Parcours pour enfants dans le village avec des énigmes à résoudre"@fr, "Children's trail in the village with riddles to solve"@en, "Parcours für Kinder durch das Dorf mit Rätseln, die es zu lösen gilt"@de, "Kinderpad in het dorp met op te lossen raadsels"@nl, "Sendero infantil en el pueblo con acertijos para resolver"@es, "Percorso per bambini nel villaggio con indovinelli da risolvere"@it ;
a :Description ;
dc:description "Wandel door dit charmante wijndorp en ontdek het magische woord! Het charmante dorpje Wolxheim ligt verscholen tussen de wijngaarden en het kanaal van Bruche en heeft veel bezienswaardigheden te bieden: de kapel Saint-Denis, een romantisch eiland in een zee van wijnranken, de koninklijke steengroeven, de kapel Saint-Armuth en de Hoorn, gedomineerd door het beeld van het Heilig Hart. Wolxheim heeft het allemaal!"@nl, "Promenez-vous à travers ce charmant village viticole et partez à la découverte du mot magique ! Niché entre vignoble et Canal de la Bruche, le charmant village de Wolxheim possède de nombreuses curiosités : La chapelle Saint-Denis, îlot romantique dans une mer de vignes, les carrières royales, la chapelle Saint-Armuth et le Horn, dominé par la statue du Sacré-Coeur. Il y a tout pour plaire à Wolxheim !"@fr, "Schlendern Sie durch dieses charmante Weindorf und machen Sie sich auf die Suche nach dem Zauberwort! Eingebettet zwischen Weinbergen und dem Bruche-Kanal, hat das charmante Dorf Wolxheim zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu bieten: Die Kapelle Saint-Denis, eine romantische Insel in einem Meer von Weinbergen, die königlichen Steinbrüche, die Kapelle Saint-Armuth und das Horn, das von der Statue Sacré-Coeur dominiert wird. In Wolxheim gibt es alles, was das Herz begehrt!"@de, "Passeggiate in questo affascinante villaggio vinicolo e scoprite la parola magica! Incastonato tra i vigneti e il canale della Bruche, l'incantevole villaggio di Wolxheim ha molte attrazioni da offrire: la cappella di Saint-Denis, un'isola romantica in un mare di viti, le cave reali, la cappella di Saint-Armuth e il Corno, dominato dalla statua del Sacro Cuore. Wolxheim ha tutto!"@it, "¡Pasee por este encantador pueblo vinícola y descubra la palabra mágica! Enclavado entre los viñedos y el Canal de Bruche, el encantador pueblo de Wolxheim tiene muchos atractivos que ofrecer: la capilla de Saint-Denis, una romántica isla en un mar de viñedos, las canteras reales, la capilla de Saint-Armuth y el Cuerno, dominado por la estatua del Sagrado Corazón. ¡Wolxheim lo tiene todo!"@es, "Take a stroll through this charming wine-growing village and discover the magic word! Nestled between vineyards and the Bruche Canal, the charming village of Wolxheim boasts a number of attractions: the chapel of Saint-Denis, a romantic island in a sea of vines, the royal quarries, the chapel of Saint-Armuth and the Horn, dominated by the statue of the Sacred Heart. Wolxheim has it all!"@en .
owl:topObjectProperty data:b3050a84-88d9-3066-be64-efcdbcb846e4 ;
:hasDescription data:b3050a84-88d9-3066-be64-efcdbcb846e4 .