[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d2afd1-e5dc-3b95-9f19-c047a45b629d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e1a11b-d19d-3776-949e-cfd06ef41b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad1190a-3783-3220-8d54-f65c5978b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26dd4678-3b50-37df-b10b-8a06448d57fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298d15e2-6786-395d-9b7e-f8144b05a185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/b3d3ca2b-a2b8-353a-8ea3-ad97f224db55", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fe5b9b-9def-3996-8475-37656400607d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fe5b9b-9def-3996-8475-37656400607d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9173495e-592d-3a55-95d2-20cc4e57a14f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2fe5b9b-9def-3996-8475-37656400607d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pastels, watercolors, oils, drawings and photographs to discover in Michèle and Jean-Pierre Ternaux's studio - gallery.\r\nThe space is open to many artists, offering them the opportunity to exhibit their work.\r\nCome and visit!", "@language": "en" }, { "@value": "Pastels, aquarelles, huiles, dessins et photographies à découvrir dans l'atelier - galerie de Michèle Ternaux\r\nLe lieu s'ouvre à de nombreux artistes et leur offre l'opportunité d'exposer leur travail.\r\nA visiter !", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10d2afd1-e5dc-3b95-9f19-c047a45b629d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2e969a-ca6f-3b95-aa1c-a7edc81e71a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ad1190a-3783-3220-8d54-f65c5978b38f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f48d10-d9c3-3649-a36a-40e2d6249e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9173495e-592d-3a55-95d2-20cc4e57a14f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/298d15e2-6786-395d-9b7e-f8144b05a185" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17e1a11b-d19d-3776-949e-cfd06ef41b4f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26dd4678-3b50-37df-b10b-8a06448d57fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37a27c4-7b4e-3396-904c-dd8e68bf1447" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Pastels, watercolors, oils, drawings and photographs to discover in Michèle and Jean-Pierre Ternaux's studio - gallery.\r\nThe space is open to many artists, offering them the opportunity to exhibit their work.\r\nCome and visit!", "@language": "en" }, { "@value": "Pastels, aquarelles, huiles, dessins et photographies à découvrir dans l'atelier - galerie de Michèle Ternaux\r\nLe lieu s'ouvre à de nombreux artistes et leur offre l'opportunité d'exposer leur travail.\r\nA visiter !", "@language": "fr" }, { "@value": "Pastelli, acquerelli, oli, disegni e fotografie nell'atelier di Michèle Ternaux - galleria\r\nL'atelier è aperto a molti artisti che hanno la possibilità di esporre le loro opere.\r\nVenite a visitarlo!", "@language": "it" }, { "@value": "Pasteles, acuarelas, óleos, dibujos y fotografías en el estudio de Michèle Ternaux - galería\r\nEl estudio está abierto a numerosos artistas, ofreciéndoles la oportunidad de exponer sus obras.\r\nVenga a visitarnos", "@language": "es" }, { "@value": "Pastels, aquarellen, olieverf, tekeningen en foto's in het atelier van Michèle Ternaux - galerie\r\nHet atelier staat open voor veel kunstenaars en biedt hen de mogelijkheid om hun werk tentoon te stellen.\r\nKom langs!", "@language": "nl" }, { "@value": "Pastelle, Aquarelle, Ölgemälde, Zeichnungen und Fotografien sind im Atelier - Galerie von Michèle Ternaux zu entdecken\r\nDer Ort öffnet sich für zahlreiche Künstler und bietet ihnen die Möglichkeit, ihre Arbeiten auszustellen.\r\nBesuchen Sie uns!", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Spazi espositivi, dipinti, disegni, foto.\r\n\r\nDopo una carriera professionale dedicata rispettivamente all'insegnamento della biologia e alla ricerca nel campo delle neuroscienze, Michèle e Jean-Pierre Ternaux hanno deciso di dedicare parte del loro tempo al loro hobby preferito.\r\n\r\nPastelli, acquerelli, oli, disegni e fotografie costituiscono il loro universo artistico, che si può scoprire nel loro studio-galleria, situato in rue Paradis a Marsiglia.\r\nOltre a esporre le proprie opere, lo studio è aperto a molti altri artisti, offrendo loro la possibilità di mostrare il proprio lavoro.\r\n\r\nVale la pena di visitarlo!", "@language": "it" }, { "@value": "Lieux d'exposition, peinture, dessins, photos.\r\n\r\nAprès une carrière professionnelle dédiée respectivement à l’enseignement de la biologie et à la recherche dans le domaine des neurosciences, Michèle et Jean-Pierre Ternaux ont décidé de consacrer une partie de leur temps à leur hobby préféré. \r\n\r\nPastels, aquarelles, huiles, dessins et photographies construisent leur univers artistique à découvrir dans leur atelier - galerie, niché rue Paradis à Marseille.\r\nAu delà de l'exposition de leurs propres travaux, le lieu s'ouvre à de nombreux artistes et leur offre l'opportunité d'exposer leur travail.\r\n\r\nA visiter !", "@language": "fr" }, { "@value": "Espacios de exposición, pinturas, dibujos, fotos.\r\n\r\nTras una carrera profesional dedicada respectivamente a la enseñanza de la biología y a la investigación en el campo de la neurociencia, Michèle y Jean-Pierre Ternaux decidieron dedicar parte de su tiempo a su afición favorita.\r\n\r\nPasteles, acuarelas, óleos, dibujos y fotografías componen su universo artístico, que podrá descubrir en su estudio-galería, situado en la calle Paradis de Marsella.\r\nAdemás de exponer sus propias obras, el estudio está abierto a muchos otros artistas, ofreciéndoles la oportunidad de mostrar su trabajo.\r\n\r\nMerece la pena visitarlo", "@language": "es" }, { "@value": "Exhibitions, paintings, drawings, photos.\r\n\r\nAfter a professional career dedicated respectively to teaching biology and research in the field of neuroscience, Michèle and Jean-Pierre Ternaux decided to devote part of their time to their favorite hobby.\r\n\r\nPastels, watercolors, oils, drawings and photographs make up their artistic universe, which can be discovered in their studio-gallery on rue Paradis in Marseille.\r\nIn addition to exhibiting their own work, the space is open to many other artists, offering them the opportunity to show their work.\r\n\r\nCome and visit!", "@language": "en" }, { "@value": "Ausstellungsorte, Malerei, Zeichnungen, Fotos.\r\n\r\nNach einer beruflichen Laufbahn, die sie jeweils dem Biologieunterricht und der Forschung im Bereich der Neurowissenschaften gewidmet haben, haben Michèle und Jean-Pierre Ternaux beschlossen, einen Teil ihrer Zeit ihrem liebsten Hobby zu widmen.\r\n\r\nPastelle, Aquarelle, Ölgemälde, Zeichnungen und Fotografien bilden ihr künstlerisches Universum, das Sie in ihrem Atelier und ihrer Galerie in der Rue Paradis in Marseille entdecken können.\r\nÜber die Ausstellung ihrer eigenen Arbeiten hinaus öffnet sich der Ort für zahlreiche Künstler und bietet ihnen die Möglichkeit, ihre Arbeiten auszustellen.\r\n\r\nBesuchen Sie uns!", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstellingsruimtes, schilderijen, tekeningen, foto's.\r\n\r\nNa een professionele carrière gewijd aan respectievelijk biologieonderwijs en onderzoek op het gebied van neurowetenschappen, besloten Michèle en Jean-Pierre Ternaux wat van hun tijd te besteden aan hun favoriete hobby.\r\n\r\nPastels, aquarellen, olieverf, tekeningen en foto's vormen hun artistieke universum, dat je kunt ontdekken in hun atelier-galerie in de rue Paradis in Marseille.\r\nHet atelier stelt niet alleen hun eigen werk tentoon, maar staat ook open voor andere kunstenaars, zodat zij hun werk kunnen laten zien.\r\n\r\nEen bezoekje waard!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba2e969a-ca6f-3b95-aa1c-a7edc81e71a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c1f48d10-d9c3-3649-a36a-40e2d6249e22" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d37a27c4-7b4e-3396-904c-dd8e68bf1447" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]