<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite du Ch\u00E2teau de Pouzauges et d\u00E9couverte de son histoire au cours d\u2019une visite flash de 45 min (ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7690942-99be-35c5-9347-2cadaabe7a4f> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/26bc0168-049e-374d-8d72-7da3d32d1781> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/efbd9f1a-c3ac-3043-9ec2-cd275de62c6b> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1cdff8b-b413-35db-9ce7-5d04de783f2c> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/64d188f9-5133-3708-8d06-3997d62e8d27> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8b9f8cda-4e90-3929-acff-285058234fa1> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/082617f9-8159-3e50-8abf-f6445773f6aa> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b85cf6c3-6281-362e-9036-4247a7531694> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ce018c8d-6368-35f3-9af3-7a97a7cd0816> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0aafc796-5242-3295-99e7-fa964d1f6dad> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite du Ch\u00E2teau de Pouzauges et d\u00E9couverte de son histoire au cours d\u2019une visite flash de 45 min (ext\u00E9rieur et int\u00E9rieur)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besichtigung des Schlosses von Pouzauges und Entdeckung seiner Geschichte w\u00E4hrend einer 45-min\u00FCtigen Flash-Tour (au\u00DFen und innen)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek het Ch\u00E2teau de Pouzauges en ontdek de geschiedenis tijdens een flitsrondleiding van 45 minuten (buiten en binnen)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visitate il Castello di Pouzauges e scoprite la sua storia durante una visita lampo di 45 minuti (esterno e interno)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visit the Ch\u00E2teau de Pouzauges and discover its history during a 45-minute flash tour (exterior and interior)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite el castillo de Pouzauges y descubra su historia durante una visita rel\u00E1mpago de 45 minutos (exterior e interior)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Step inside and out of this massive keep, climbing to the top floor.\n\nThe Ch\u00E2teau de Pouzauges, high above the town, offers a breathtaking panorama of the bocage and surrounding countryside. Come and discover one of the many residences of the Viscounts of Thouars, a powerful lordly family in the history of the Bas-Poitou region. We invite you inside the Donjon to discover the mysteries of life in medieval times.\nBreathtaking views guaranteed!\n\nDuration: 45 min. Tour inside and outside the castle (steep, narrow staircases).\nReservations recommended, number of places limited."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ga van de buitenkant naar de binnenkant van deze enorme donjon en klim naar de bovenste verdieping.\n\nHet kasteel van Pouzauges ligt hoog boven de stad en biedt een adembenemend uitzicht over de bocage en het omliggende platteland. Kom en ontdek een van de vele residenties van de Burggraven van Thouars, een machtige herenfamilie in de geschiedenis van de regio Bas-Poitou. We nodigen je uit in de Keep om de mysteries van het leven in de middeleeuwen te ontdekken.\nAdembenemend uitzicht gegarandeerd!\n\nDuur: 45 min. Bezoek binnen en buiten het kasteel (steile, smalle trappen).\nReserveren aanbevolen, aantal plaatsen beperkt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ve del exterior al interior de este enorme torre\u00F3n, subiendo al piso superior.\n\nEl castillo de Pouzauges, situado en lo alto de la ciudad, ofrece unas vistas impresionantes sobre el bocage y la campi\u00F1a circundante. Venga a descubrir una de las numerosas residencias de los vizcondes de Thouars, poderosa familia se\u00F1orial en la historia de la regi\u00F3n del Bajo Poitou. Le invitamos a entrar en la Torre del Homenaje para descubrir los misterios de la vida en la \u00E9poca medieval.\n\u00A1Vistas impresionantes garantizadas!\n\nDuraci\u00F3n: 45 min. Visita interior y exterior del castillo (escaleras estrechas y empinadas).\nSe recomienda reservar, n\u00FAmero de plazas limitado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Begeben Sie sich von au\u00DFen in die Innenr\u00E4ume dieses massiven Bergfrieds, indem Sie bis zum obersten Stockwerk klettern.\n\nDas Schloss Pouzauges liegt auf den Anh\u00F6hen der Stadt und bietet Ihnen einen atemberaubenden Ausblick auf die Bocage und die Umgebung. Entdecken Sie eines der zahlreichen Wohnh\u00E4user der Vicomtes de Thouars, einer m\u00E4chtigen Herrscherfamilie in der Geschichte des Bas-Poitou. Wir laden Sie in das Innere des Donjons ein, um die Geheimnisse des Lebens im Mittelalter zu l\u00FCften.\nEin atemberaubender Ausblick ist garantiert!\n\nDauer: 45 min. Innen- und Au\u00DFenbesichtigung der Burg (enge und steile Treppen).\nReservierung empfohlen, da die Anzahl der Pl\u00E4tze begrenzt ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passate dall'esterno all'interno di questo massiccio torrione, salendo al piano superiore.\n\nLo Ch\u00E2teau de Pouzauges, situato sopra la citt\u00E0, offre una vista mozzafiato sul bocage e sulla campagna circostante. Venite a scoprire una delle tante residenze dei Visconti di Thouars, potente famiglia signorile nella storia della regione del Bas-Poitou. Vi invitiamo a entrare nel Mastio per scoprire i misteri della vita in epoca medievale.\nVista mozzafiato garantita!\n\nDurata: 45 minuti. Visita all'interno e all'esterno del castello (scale strette e ripide).\nSi consiglia la prenotazione, il numero di posti \u00E8 limitato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Passez de l\u2019ext\u00E9rieur aux int\u00E9rieurs de ce donjon massif, en grimpant jusqu\u2019au dernier \u00E9tage.\n\nLe Ch\u00E2teau de Pouzauges, situ\u00E9 sur les hauteurs de la ville, vous offrira un panorama \u00E9poustouflant sur le bocage et ses environs. Venez d\u00E9couvrir, au fil des si\u00E8cles, l\u2019une des nombreuses demeures, des Vicomtes de Thouars, puissante famille seigneuriale de l\u2019histoire du Bas-Poitou. Nous vous inviterons \u00E0 l\u2019int\u00E9rieur du Donjon, afin de percer les myst\u00E8res de la vie \u00E0 l\u2019\u00E9poque m\u00E9di\u00E9vale.\nVue imprenable garantie !\n\nDur\u00E9e : 45 min. Visite int\u00E9rieure et ext\u00E9rieure du ch\u00E2teau (escaliers \u00E9troits et abrupts).\nR\u00E9servation conseill\u00E9e, nombre de places limit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/49/549a28e2-a7f4-34f5-ba26-9ff62f2cdc8a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> .
<https://data.datatourisme.fr/49/549a28e2-a7f4-34f5-ba26-9ff62f2cdc8a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2f5df99-ff58-3907-aec4-df7b19a9065b> .