"Willkommen in unserer sch\u00F6nen Stadt Marseille! In einem der sch\u00F6nsten Wohnviertel der Stadt Phok\u00E9enne gelegen, ist das Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome der ideale Ort f\u00FCr Ihren Gesch\u00E4fts- oder Familienaufenthalt."@de . "Welcome to our beautiful city of Marseille! Located in one of the city's most beautiful residential areas, the Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome is the ideal place for your business or family stay."@en . "\u00A1Bienvenido a nuestra hermosa ciudad de Marsella! En una de las zonas residenciales m\u00E1s bellas de la ciudad, el Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome es el lugar ideal para su estancia de negocios o familiar."@es . "\u6B22\u8FCE\u6765\u5230\u6211\u4EEC\u7F8E\u4E3D\u7684\u9A6C\u8D5B\u5E02\uFF01\u5728\u8FD9\u5EA7\u5BCC\u6709\u9B45\u529B\u7684\u57CE\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6700\u8FF7\u4EBA\u7684\u4F4F\u5B85\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0CMercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome\u9152\u5E97\u662F\u60A8\u5546\u52A1\u6216\u5BB6\u5EAD\u65C5\u884C\u7684\u7406\u60F3\u4E4B\u5730\u3002"@zh . "Au coeur de Marseille, entre mer et soleil, l'h\u00F4tel Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome vous ouvre ses portes dans une ambiance conviviale et lumineuse."@fr . . . . . . . "Willkommen in unserer sch\u00F6nen Stadt Marseille! In einem der sch\u00F6nsten Wohnviertel der Stadt Phok\u00E9enne gelegen, ist das Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome der ideale Ort f\u00FCr Ihren Gesch\u00E4fts- oder Familienaufenthalt."@de . "Welcome to our beautiful city of Marseille! Located in one of the city's most beautiful residential areas, the Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome is the ideal place for your business or family stay."@en . "\u00A1Bienvenido a nuestra hermosa ciudad de Marsella! En una de las zonas residenciales m\u00E1s bellas de la ciudad, el Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome es el lugar ideal para su estancia de negocios o familiar."@es . "\u6B22\u8FCE\u6765\u5230\u6211\u4EEC\u7F8E\u4E3D\u7684\u9A6C\u8D5B\u5E02\uFF01\u5728\u8FD9\u5EA7\u5BCC\u6709\u9B45\u529B\u7684\u57CE\u5E02\u4E2D\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u6700\u8FF7\u4EBA\u7684\u4F4F\u5B85\u533A\u4E4B\u4E00\uFF0CMercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome\u9152\u5E97\u662F\u60A8\u5546\u52A1\u6216\u5BB6\u5EAD\u65C5\u884C\u7684\u7406\u60F3\u4E4B\u5730\u3002"@zh . "Au coeur de Marseille, entre mer et soleil, l'h\u00F4tel Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome vous ouvre ses portes dans une ambiance conviviale et lumineuse."@fr . "In het hart van Marseille, tussen de zee en de zon, opent het Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome zijn deuren voor u in een heldere en vriendelijke sfeer."@nl . "Nel cuore di Marsiglia, tra il mare e il sole, il Mercure Marseille Centre Prado V\u00E9lodrome vi apre le porte in un'atmosfera luminosa e accogliente."@it . . "Just a stone's throw from the CEPAC Velodrome, the Marseille Chanot Convention and Exhibition Center, the beaches, and the Calanques, our hotel is also ideally connected thanks to the metro station located a 5-minute walk away, offering direct access to Saint-Charles Station and the Old Port.\r\n\r\nNestled in one of Marseille\u2019s most beautiful neighborhoods, it offers 100 modern and comfortable rooms, including three Junior Suites with private terraces and panoramic views. Start your day with a breakfast featuring local flavors, then experience the spirit of Marseille at the \u201CLe Bariol\u201D bar-restaurant. Its renovated terrace, complete with a bioclimatic pergola and a p\u00E9tanque court, invites you to relax and socialize under the sun.\r\n\r\nFeel like getting active? Our fully equipped fitness center is perfect for a refreshing workout.\r\nNeed to get some work done? The Easy Work space and three modern meeting rooms, all equipped with state-of-the-art audiovisual equipment, are ready and waiting for you!"@en . "A un paso del CEPAC V\u00E9lodrome, del Palacio de Congresos y Exposiciones \u2014Marsella Chanot\u2014, de las playas y de las calanques, nuestro hotel cuenta adem\u00E1s con una ubicaci\u00F3n ideal gracias al metro, situado a 5 minutos a pie, con acceso directo a la estaci\u00F3n de Saint-Charles y al Puerto Viejo.\r\n\r\nUbicado en uno de los barrios m\u00E1s bonitos de la ciudad de Marsella, cuenta con 100 habitaciones modernas y c\u00F3modas, entre las que se incluyen tres suites junior con terraza privada y vistas panor\u00E1micas. Empieza el d\u00EDa con un desayuno con sabores locales y luego descubre el esp\u00EDritu marsell\u00E9s en el bar-restaurante \u00ABLe Bariol\u00BB. Su terraza renovada, con p\u00E9rgola bioclim\u00E1tica y pista de petanca, invita a relajarse y disfrutar en compa\u00F1\u00EDa bajo el sol.\r\n\r\n\u00BFTe apetece hacer ejercicio? Nuestra sala de fitness, perfectamente equipada, es ideal para una sesi\u00F3n de entrenamiento.\r\n\u00BFTe apetece trabajar? \u00A1El espacio Easy Work y las tres modernas salas de reuniones, todas ellas dotadas de un equipo audiovisual de \u00FAltima generaci\u00F3n, te est\u00E1n esperando!"@es . "Op een steenworp afstand van het CEPAC Velodrome, het Congres- en Tentoonstellingscentrum \u2013 Marseille Chanot, de stranden en de calanques, is ons hotel ook uitstekend bereikbaar dankzij de metro op 5 minuten lopen, met een directe verbinding naar het station Saint-Charles en de Vieux-Port.\r\n\r\nHet hotel ligt in een van de mooiste wijken van Marseille en beschikt over 100 moderne en comfortabele kamers, waaronder drie Junior Suites met een eigen terras en panoramisch uitzicht. Begin de dag met een ontbijt met lokale specialiteiten en proef vervolgens de sfeer van Marseille in het bar-restaurant %AB Le Bariol %BB. Het gerenoveerde terras, met een bioklimatische pergola en een petanquebaan, nodigt uit tot ontspanning en gezelligheid in de zon.\r\n\r\nZin om te bewegen? Onze perfect uitgeruste fitnessruimte is ideaal voor een verkwikkende work-out.\r\nZin om te werken? De Easy Work-ruimte en de 3 moderne vergaderzalen, allemaal uitgerust met hoogwaardige audiovisuele apparatuur, staan voor u klaar!"@nl . "Nur einen Katzensprung vom CEPAC-Velodrom, dem Kongress- und Ausstellungszentrum \u201EMarseille Chanot\u201C, den Str\u00E4nden und den Calanques entfernt, ist unser Hotel dank der nur 5 Gehminuten entfernten U-Bahn-Station ideal angebunden und bietet eine direkte Anbindung an den Bahnhof Saint-Charles und den Vieux-Port.\r\n\r\nEingebettet in eines der sch\u00F6nsten Viertel der Stadt Marseille bietet es 100 moderne und komfortable Zimmer, darunter drei Junior-Suiten mit eigener Terrasse und Panoramablick. Beginnen Sie den Tag mit einem Fr\u00FChst\u00FCck mit regionalen Spezialit\u00E4ten und erleben Sie anschlie\u00DFend den marseillaischen Lebensstil im Bar-Restaurant \u201ELe Bariol\u201C. Die renovierte Terrasse mit bioklimatischer Pergola und P\u00E9tanque-Bahn l\u00E4dt zum Entspannen und geselligen Beisammensein unter der Sonne ein.\r\n\r\nLust auf Bewegung? Unser perfekt ausgestatteter Fitnessraum ist ideal f\u00FCr eine belebende Auszeit.\r\nLust auf Arbeit? Der \u201EEasy Work\u201C-Bereich und die drei modernen Tagungsr\u00E4ume, die alle mit leistungsstarker audiovisueller Technik ausgestattet sind, warten nur noch auf Sie!"@de . "A deux pas du CEPAC V\u00E9lodrome, du Palais des Congr\u00E8s et des Expositions - Marseille Chanot, des plages et des calanques, notre h\u00F4tel est aussi id\u00E9alement desservi gr\u00E2ce au m\u00E9tro situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied, avec un acc\u00E8s direct \u00E0 la gare Saint-Charles et au Vieux-Port.\r\n\r\nNich\u00E9 dans l'un des plus beaux quartiers de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne, il propose 100 chambres modernes et confortables, dont trois Junior Suites avec terrasse privative et vue panoramique. Commencez la journ\u00E9e avec un petit-d\u00E9jeuner aux saveurs locales, puis retrouvez l'esprit Marseillais au bar-restaurant \u00AB Le Bariol \u00BB. Sa terrasse r\u00E9nov\u00E9e, avec pergola bioclimatique et terrain de p\u00E9tanque, invite \u00E0 la d\u00E9tente et au partage sous le soleil.\r\n\r\nEnvie de bouger ? Notre salle de fitness parfaitement \u00E9quip\u00E9e, id\u00E9ale pour une parenth\u00E8se tonique.\r\nEnvie de travailler ? L'espace Easy Work et les 3 salles de r\u00E9union modernes, toutes dot\u00E9es de mat\u00E9riel audiovisuel performant n'attendent plus que vous !"@fr . "A due passi dal CEPAC Velodromo, dal Palazzo dei Congressi e delle Esposizioni - Marsiglia Chanot, dalle spiagge e dalle calanques, il nostro hotel \u00E8 inoltre ottimamente servito grazie alla metropolitana, situata a 5 minuti a piedi, con accesso diretto alla stazione Saint-Charles e al Vieux-Port.\r\n\r\nSituato in uno dei quartieri pi\u00F9 belli della citt\u00E0 focese, offre 100 camere moderne e confortevoli, tra cui tre Junior Suite con terrazza privata e vista panoramica. Iniziate la giornata con una colazione dai sapori locali, per poi immergervi nell\u2019atmosfera marsigliese al bar-ristorante %AB Le Bariol %BB. La sua terrazza rinnovata, con pergola bioclimatica e campo da bocce, invita al relax e alla convivialit\u00E0 sotto il sole.\r\n\r\nVoglia di movimento? La nostra palestra perfettamente attrezzata, ideale per una pausa tonificante.\r\nVoglia di lavorare? Lo spazio Easy Work e le 3 moderne sale riunioni, tutte dotate di attrezzature audiovisive all\u2019avanguardia, non aspettano altro che voi!"@it . . .