data:b2f1716f-dcf6-33f3-82b7-e1358f6b8b00
Description

Italien (Italie) Un viaggio tra le fiabe tradizionali, la letteratura contemporanea e la canzone
popolare, con storie che toccano il cuore e fanno sorridere.
Si incontrano Tolkien, Prévert, Tim Burton, Anne Sylvestre, Jacques Dutronc, ...
Mercoledì 9 dicembre alle 16:30
Mediateca - Cécouché-les-Vallées
Durata: 45 minuti
A partire dai 5 anni. Gratuito, ingresso libero

Allemand (Allemagne) Ein Streifzug durch traditionelle Märchen, zeitgenössische Literatur und Volkslieder,
mit Geschichten, die das Herz berühren und die Lachmuskeln zum Spielen bringen.
Man begegnet dabei Tolkien, Prévert, Tim Burton, Anne Sylvestre, Jacques Dutronc, …
Mittwoch, 9. Dezember, um 16:30 Uhr
Médiathèque – Cécouché-les-Vallées
Dauer: 45 Minuten
Ab 5 Jahren. Kostenlos, freier Eintritt

Espagnol Un recorrido por los cuentos tradicionales, la literatura contemporánea y la canción
popular, con historias que llegan al corazón y hacen sonreír.
Allí nos encontramos con Tolkien, Prévert, Tim Burton, Anne Sylvestre, Jacques Dutronc...
Miércoles 9 de diciembre a las 16:30
Mediateca - Cécouché-les-Vallées
Duración: 45 minutos
A partir de 5 años. Gratuito, entrada libre

Néerlandais (Pays-Bas) Een tocht langs traditionele sprookjes, hedendaagse literatuur en volksliederen,
met verhalen die zowel het hart als de lachspieren raken.
We komen er Tolkien, Prévert, Tim Burton, Anne Sylvestre, Jacques Dutronc en anderen tegen...
Woensdag 9 december om 16.30 uur
Médiathèque - Cécouché-les-Vallées
Duur: 45 minuten
Vanaf 5 jaar. Gratis, vrije toegang

Français (France) Une balade parmi les contes traditionnels, la littérature contemporaine et la chanson
populaire, avec des histoires qui parlent aux coeurs et aux zygomatiques.
On y croise Tolkien, Prévert, Tim Burton, Anne Sylvestre, Jacques Dutronc, ....
Mercredi 9 décembre à 16h30
Médiathèque - Écouché-les-Vallées
Durée : 45 minutes
Dès 5 ans. Gratuit, accès libre