@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:b2efaf49-0b2f-30ae-afda-f961dfede3f1
  owl:topDataProperty """Les lutins du Comité des Fêtes de Moliets et Maâ vous préparent un marché de Noël magique ! 
Pour des cadeaux originaux, des cadeaux réalisés par des artisans et producteurs locaux !  
Restauration à emporter ou sur place et buvette toute la journée"""@fr, """De elfen van het Comité des Fêtes de Moliets et Maâ bereiden een magische kerstmarkt voor!
Voor originele geschenken, gemaakt door lokale ambachtslieden en producenten!  
De hele dag door afhaalmaaltijden en versnaperingen ter plaatse"""@nl, """Los duendes del Comité des Fêtes de Moliets et Maâ preparan un mágico mercado navideño
¡Para regalos originales, hechos por artesanos y productores locales!  
Comida y refrescos para llevar e in situ durante todo el día"""@es, """The elves of the Comité des Fêtes de Moliets et Maâ are preparing a magical Christmas market!
For original gifts, made by local craftsmen and producers!  
Take-away or on-site catering and refreshments all day"""@en, """Die Elfen des Festkomitees von Moliets und Maâ bereiten Ihnen einen zauberhaften Weihnachtsmarkt!
Für originelle Geschenke, die von lokalen Handwerkern und Produzenten hergestellt werden!  
Verpflegung zum Mitnehmen oder vor Ort und Erfrischungsstände den ganzen Tag über"""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:c9798280-f651-3a9a-b4df-524c91199838 ;
  :shortDescription """Les lutins du Comité des Fêtes de Moliets et Maâ vous préparent un marché de Noël magique ! 
Pour des cadeaux originaux, des cadeaux réalisés par des artisans et producteurs locaux !  
Restauration à emporter ou sur place et buvette toute la journée"""@fr, """Gli elfi del Comité des Fêtes de Moliets et Maâ stanno preparando un magico mercatino di Natale!
Per regali originali, realizzati da artigiani e produttori locali!  
Cibo e bevande da asporto e in loco per tutto il giorno"""@it, """De elfen van het Comité des Fêtes de Moliets et Maâ bereiden een magische kerstmarkt voor!
Voor originele geschenken, gemaakt door lokale ambachtslieden en producenten!  
De hele dag door afhaalmaaltijden en versnaperingen ter plaatse"""@nl, """Los duendes del Comité des Fêtes de Moliets et Maâ preparan un mágico mercado navideño
¡Para regalos originales, hechos por artesanos y productores locales!  
Comida y refrescos para llevar e in situ durante todo el día"""@es, """The elves of the Comité des Fêtes de Moliets et Maâ are preparing a magical Christmas market!
For original gifts, made by local craftsmen and producers!  
Take-away or on-site catering and refreshments all day"""@en, """Die Elfen des Festkomitees von Moliets und Maâ bereiten Ihnen einen zauberhaften Weihnachtsmarkt!
Für originelle Geschenke, die von lokalen Handwerkern und Produzenten hergestellt werden!  
Verpflegung zum Mitnehmen oder vor Ort und Erfrischungsstände den ganzen Tag über"""@de ;
  a :Description ;
  dc:description """De elfen van het Comité des Fêtes de Moliets et Maâ bereiden een magische kerstmarkt voor!
Voor originele geschenken, gemaakt door lokale ambachtslieden en producenten!  
De hele dag door afhaalmaaltijden en versnaperingen ter plaatse"""@nl, """Los duendes del Comité des Fêtes de Moliets et Maâ preparan un mágico mercado navideño
¡Para regalos originales, hechos por artesanos y productores locales!  
Comida y refrescos para llevar e in situ durante todo el día"""@es, """The elves of the Comité des Fêtes de Moliets et Maâ are preparing a magical Christmas market!
For original gifts, made by local craftsmen and producers!  
Take-away or on-site catering and refreshments all day"""@en, """Die Elfen des Festkomitees von Moliets und Maâ bereiten Ihnen einen zauberhaften Weihnachtsmarkt!
Für originelle Geschenke, die von lokalen Handwerkern und Produzenten hergestellt werden!  
Verpflegung zum Mitnehmen oder vor Ort und Erfrischungsstände den ganzen Tag über"""@de, """Le Marché de Noël de Moliets-et-Maâ se prépare !
La magie de Noël commence à s’installer…
Au programme : animations, ateliers, restauration et artisans locaux pour une journée pleine de convivialité et de magie de Noël !
L’occasion idéale de dénicher des cadeaux originaux, de découvrir le savoir-faire de nos artisans et producteurs locaux et de partager un joli moment en famille ou entre amis.
Les préparatifs sont lancés… et on vous réserve de belles surprises !
Restez connectés, nous vous dévoilerons bientôt la suite du programme !"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/805990ec-47b6-38e4-af75-79a89c154d79>
  owl:topObjectProperty data:b2efaf49-0b2f-30ae-afda-f961dfede3f1 ;
  :hasDescription data:b2efaf49-0b2f-30ae-afda-f961dfede3f1 .