<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/b2ef7d1e-b857-3904-be85-f520571ac082"> - by Karting 45 - Today’s schedule: - Drivers arrive at 10 a.m., - Registration, weigh-in, and briefing, - 11:00 a.m.: Start of qualifying (30 min), - Casual lunch, - 2:00 p.m.: Start of the race, - A friendly get-together to wrap up the year. - par Karting 45 - Au programme de cette journée : - Arrivée des pilotes à 10h, - Enregistrement, pesée et briefing, - 11h : Départ des chronos (30min), - Repas convivial, - 14h : Départ de la course, - Petit pot de l'amitié pour clôturer l'année. - por Karting 45 - El programa de esta jornada es el siguiente: - Llegada de los pilotos a las 10:00 h, - Inscripción, pesaje y sesión informativa, - 11:00 h: inicio de las sesiones cronometradas (30 min), - Comida en un ambiente distendido, - 14:00 h: salida de la carrera, - Pequeña velada de amistad para cerrar el año. - a cura di Karting 45 - Il programma della giornata: - Arrivo dei piloti alle ore 10, - Registrazione, pesatura e briefing, - ore 11: inizio delle prove cronometrate (30 min), - pranzo in compagnia, - ore 14: inizio della gara, - piccolo rinfresco in compagnia per concludere l’anno. - door Karting 45 - Op het programma van deze dag: - Aankomst van de coureurs om 10.00 uur, - Registratie, wegen en briefing, - 11.00 uur: start van de tijdritten (30 min.), - Gezellige lunch, - 14.00 uur: start van de race, - Vriendschappelijke borrel om het jaar af te sluiten. - von Karting 45 - Auf dem Programm dieses Tages stehen: - Ankunft der Fahrer um 10 Uhr, - Anmeldung, Wiegen und Einweisung, - 11 Uhr: Start der Zeitfahren (30 Min.), - Geselliges Mittagessen, - 14 Uhr: Start des Rennens, - Ein kleiner Umtrunk zum Jahresausklang.