[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06daa63f-6228-357c-9644-935eb1068ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9e79e2a3-7879-317e-9b39-9e68634120f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ecec04-fbf4-3322-880c-61f04d3f4ff1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ecec04-fbf4-3322-880c-61f04d3f4ff1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/718b98a5-4ce7-3923-8755-780f49624429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ddf1cc1-6c61-3b00-8474-6f1a6c796bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2ecec04-fbf4-3322-880c-61f04d3f4ff1", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbcd627-c22c-3eab-a4b1-0b9c1ec3661b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06daa63f-6228-357c-9644-935eb1068ce5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d057c733-feb9-3025-ba86-3812fb3f0c6e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ddf1cc1-6c61-3b00-8474-6f1a6c796bd4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/718b98a5-4ce7-3923-8755-780f49624429" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Quel meilleur moment que le crépuscule pour une balade estivale ? La petite bourgade de Plaisance avec son église Notre-Dame saura vous charmer à cette heure tardive de la journée. Flâner dans les ruelles aux sons des animaux nocturnes et de l'archet d'une viole.\nSans réservation.\nPrévoir de bonnes chaussures.\nOrganisée par le Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "fr" }, { "@value": "Is er een beter moment dan de schemering voor een zomerse wandeling? Het kleine dorpje Plaisance met zijn Notre-Dame-kerk zal u op dit late uur van de dag zeker bekoren. Dwaal door de steegjes, begeleid door de geluiden van nachtdieren en de strijkstok van een viola.\nZonder reservering.\nZorg voor stevige schoenen.\nGeorganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "nl" }, { "@value": "Gibt es einen schöneren Zeitpunkt für einen sommerlichen Spaziergang als die Abenddämmerung? Das kleine Städtchen Plaisance mit seiner Kirche Notre-Dame wird Sie zu dieser späten Stunde des Tages verzaubern. Schlendern Sie durch die Gassen, begleitet von den Geräuschen der Nachttiere und dem Klang einer Violine.\nKeine Anmeldung erforderlich.\nZiehen Sie festes Schuhwerk an.\nOrganisiert vom Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "de" }, { "@value": "What better time than dusk for a summer stroll? The little village of Plaisance, with its Notre-Dame Church, is sure to charm you at this late hour of the day. Stroll through the narrow streets to the sounds of nocturnal animals and the bow of a viola.\nNo reservation required.\nBe sure to wear comfortable shoes.\nOrganized by the Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "en" }, { "@value": "Quale momento migliore del tramonto per una passeggiata estiva? Il piccolo borgo di Plaisance, con la sua chiesa di Notre-Dame, saprà affascinarvi in quest’ora tarda della giornata. Passeggiate per i vicoli al suono degli animali notturni e dell'archetto di una viola.\nSenza prenotazione.\nIndossate scarpe comode.\nOrganizzato dal Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "it" }, { "@value": "¿Qué mejor momento que el atardecer para dar un paseo veraniego? La pequeña localidad de Plaisance, con su iglesia de Notre-Dame, te cautivará a esta hora tardía del día. Pasee por las callejuelas al son de los animales nocturnos y del arco de una viola.\nSin reserva.\nLleve calzado cómodo.\nOrganizado por el Pays d'art et d'histoire Vienne&Gartempe", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbbcd627-c22c-3eab-a4b1-0b9c1ec3661b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d057c733-feb9-3025-ba86-3812fb3f0c6e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]