Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in het huis van de familie Corneille. In dit zestiende-eeuwse zijdemakershuis ademt elke steen en balk nog steeds het ritme van het slaan van de kam op de ketting.
Vandaag de dag is dit eeuwenoude erfgoed nieuw leven ingeblazen. De stad Aubusson presenteert met trots een uitzonderlijke selectie uit haar gemeentelijke collectie, een bewaarde artistieke schatkamer die getuigt van de ongelooflijke vitaliteit van het hedendaagse tapijtwerk.
Hier worden de draden ontrafeld om het verhaal te vertellen van de visies van verschillende meesters van de kunst: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin en Jean Fourton.
Als je door deze werken bladert, kom je terecht in de intieme wereld van uitzonderlijk vakmanschap. Door deze geselecteerde werken zul je ontdekken dat wandtapijten geen statische kunst zijn, maar een materiaal in beweging.
Vandaag de dag is dit eeuwenoude erfgoed nieuw leven ingeblazen. De stad Aubusson presenteert met trots een uitzonderlijke selectie uit haar gemeentelijke collectie, een bewaarde artistieke schatkamer die getuigt van de ongelooflijke vitaliteit van het hedendaagse tapijtwerk.
Hier worden de draden ontrafeld om het verhaal te vertellen van de visies van verschillende meesters van de kunst: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin en Jean Fourton.
Als je door deze werken bladert, kom je terecht in de intieme wereld van uitzonderlijk vakmanschap. Door deze geselecteerde werken zul je ontdekken dat wandtapijten geen statische kunst zijn, maar een materiaal in beweging.
Anglais Welcome to the home of the Corneille family. In this 16th-century silkworm maker's house, every stone and beam still breathes the rhythm of the comb beating on the chain.
Today, this centuries-old heritage has been given a new lease of life. The town of Aubusson is proud to present an exceptional selection from its municipal collection, a preserved artistic treasure that bears witness to the incredible vitality of contemporary tapestry.
Here, the threads unravel to tell the story of the visions of several masters of the art: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin, Jean Fourton.
As you browse through these pieces, you enter into the intimacy of exceptional craftsmanship. Through these selected works, you'll discover that tapestry is not a static art, but a material in motion.
Today, this centuries-old heritage has been given a new lease of life. The town of Aubusson is proud to present an exceptional selection from its municipal collection, a preserved artistic treasure that bears witness to the incredible vitality of contemporary tapestry.
Here, the threads unravel to tell the story of the visions of several masters of the art: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin, Jean Fourton.
As you browse through these pieces, you enter into the intimacy of exceptional craftsmanship. Through these selected works, you'll discover that tapestry is not a static art, but a material in motion.
Espagnol Bienvenido a la casa de la familia Corneille. En esta casa de sedero del siglo XVI, cada piedra y cada viga respiran aún el ritmo del batir del peine en la cadena.
Hoy, este patrimonio secular ha cobrado nueva vida. La ciudad de Aubusson se enorgullece de presentar una selección excepcional de su colección municipal, un tesoro artístico preservado que da testimonio de la increíble vitalidad de la tapicería contemporánea.
Aquí, los hilos se desenredan para contar la historia de las visiones de varios maestros del arte: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin y Jean Fourton.
Al hojear estas piezas, entrará en el mundo íntimo de una artesanía excepcional. A través de estas obras seleccionadas, descubrirá que el tapiz no es un arte estático, sino un material en movimiento.
Hoy, este patrimonio secular ha cobrado nueva vida. La ciudad de Aubusson se enorgullece de presentar una selección excepcional de su colección municipal, un tesoro artístico preservado que da testimonio de la increíble vitalidad de la tapicería contemporánea.
Aquí, los hilos se desenredan para contar la historia de las visiones de varios maestros del arte: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin y Jean Fourton.
Al hojear estas piezas, entrará en el mundo íntimo de una artesanía excepcional. A través de estas obras seleccionadas, descubrirá que el tapiz no es un arte estático, sino un material en movimiento.
Allemand (Allemagne) Willkommen im Haus der Familie Corneille. Jahrhundert, atmet jeder Stein und jeder Balken noch den Rhythmus der Schläge des Kamms auf die Kette.
Heute erstrahlt dieses jahrhundertealte Erbe in neuem Glanz. Die Stadt Aubusson ist stolz darauf, Ihnen eine außergewöhnliche Auswahl aus ihrer städtischen Sammlung zu präsentieren, einen erhaltenen Kunstschatz, der von der unglaublichen Vitalität der zeitgenössischen Tapisserie zeugt.
Hier lösen sich die Fäden, um von den Visionen mehrerer Meister ihres Fachs zu erzählen: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin und Jean Fourton.
Wenn Sie durch diese Räume gehen, treten Sie in die Intimität eines außergewöhnlichen Know-hows ein. Anhand dieser ausgewählten Werke werden Sie entdecken, dass die Tapisserie keine starre Kunst ist, sondern ein Material in Bewegung.
Heute erstrahlt dieses jahrhundertealte Erbe in neuem Glanz. Die Stadt Aubusson ist stolz darauf, Ihnen eine außergewöhnliche Auswahl aus ihrer städtischen Sammlung zu präsentieren, einen erhaltenen Kunstschatz, der von der unglaublichen Vitalität der zeitgenössischen Tapisserie zeugt.
Hier lösen sich die Fäden, um von den Visionen mehrerer Meister ihres Fachs zu erzählen: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin und Jean Fourton.
Wenn Sie durch diese Räume gehen, treten Sie in die Intimität eines außergewöhnlichen Know-hows ein. Anhand dieser ausgewählten Werke werden Sie entdecken, dass die Tapisserie keine starre Kunst ist, sondern ein Material in Bewegung.
Italien (Italie) Benvenuti nella casa della famiglia Corneille. In questa casa di setaioli del XVI secolo, ogni pietra e trave respira ancora il ritmo del battito del pettine sulla catena.
Oggi, questo patrimonio secolare è stato riportato a nuova vita. La città di Aubusson è orgogliosa di presentare una selezione eccezionale della sua collezione comunale, un tesoro artistico conservato che testimonia l'incredibile vitalità dell'arazzo contemporaneo.
Qui i fili si dipanano per raccontare le visioni di diversi maestri dell'arte: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin e Jean Fourton.
Sfogliando questi pezzi, entrerete nel mondo intimo di un artigianato eccezionale. Attraverso queste opere selezionate, scoprirete che l'arazzo non è un'arte statica, ma un materiale in movimento.
Oggi, questo patrimonio secolare è stato riportato a nuova vita. La città di Aubusson è orgogliosa di presentare una selezione eccezionale della sua collezione comunale, un tesoro artistico conservato che testimonia l'incredibile vitalità dell'arazzo contemporaneo.
Qui i fili si dipanano per raccontare le visioni di diversi maestri dell'arte: Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin e Jean Fourton.
Sfogliando questi pezzi, entrerete nel mondo intimo di un artigianato eccezionale. Attraverso queste opere selezionate, scoprirete che l'arazzo non è un'arte statica, ma un materiale in movimento.
Français (France) Bienvenue dans la demeure de la famille Corneille. Dans cette maison de liciers du XVIe siècle, chaque pierre et chaque poutre respirent encore le rythme des battements du peigne sur la chaîne.
Aujourd'hui, cet héritage pluriséculaire s'illumine d'un éclat nouveau. La Ville d'Aubusson est fière de vous présenter une sélection exceptionnelle de sa collection municipale, un trésor artistique préservé qui témoigne de l'incroyable vitalité de la tapisserie contemporaine.
Ici, les fils se délient pour raconter les visions de plusieurs maîtres en la matière : Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin, Jean Fourton.
En parcourant ces pièces, vous entrez dans l'intimité d'un savoir-faire d'exception. À travers ces œuvres choisies, vous découvrirez que la tapisserie n'est pas un art figé, mais une matière en mouvement.
Aujourd'hui, cet héritage pluriséculaire s'illumine d'un éclat nouveau. La Ville d'Aubusson est fière de vous présenter une sélection exceptionnelle de sa collection municipale, un trésor artistique préservé qui témoigne de l'incroyable vitalité de la tapisserie contemporaine.
Ici, les fils se délient pour raconter les visions de plusieurs maîtres en la matière : Jean Lurçat, Elie Maingonnat, Jean Picart le Doux, Jean-Pierre Tanguy, Jacques Cinquin, Jean Fourton.
En parcourant ces pièces, vous entrez dans l'intimité d'un savoir-faire d'exception. À travers ces œuvres choisies, vous découvrirez que la tapisserie n'est pas un art figé, mais une matière en mouvement.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty