@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b2eaabdf-2703-314b-ace8-e5348bcd9883
:hasTranslatedProperty data:164d5c93-3f23-37ae-a168-453deb57ca9f, data:f78ee17c-376a-3115-87d5-c4cbf06014a5, data:92fd7cfc-ef48-3422-ac56-0a72710a45d3, data:fee48c25-5fc5-3c36-a5f5-65b26c6add17, data:616a8d74-95f8-3409-947c-64d51e0c7429 ;
a :Description ;
dc:description """Café-crêpes and outdoor games.
Audience: families
Organizers: EVS %AB Les gens %BB and Familles Rurales, in partnership
with the Reception Center for Asylum Seekers (CADA)
Featuring Suzanne and her dog, with the van from %AB L’%E9tincelle des possibles %BB
%B7 Fulenn initiative co-organized by the Federation of Social Centers and the CAFs of Brittany
Details: Open to all
Family Time: 23 free events focused on parenting.
Organized by the Kreiz Breizh Community of Communes and the local project group of women active in the field of parenting."""@en, """Crêpes und Spiele im Freien.
Zielgruppe: Familien
Veranstalter: EVS „Les gens“ und „Familles Rurales“ in Zusammenarbeit
mit dem Aufnahmezentrum für Asylbewerber (CADA)
In Anwesenheit von Suzanne und ihrem Hund, mit dem Kleinbus von %AB „L’Étincelle des possibles“ %BB
%B7 Fulenn-Initiative, gemeinsam getragen vom Verband der Sozialzentren und der bretonischen CAF
Teilnahmebedingungen: freier Eintritt
Zeit für Familien: 23 kostenlose Veranstaltungen rund um das Thema Elternschaft.
Organisiert von der Gemeindegemeinschaft „Kreiz Breizh“ und der Projektgruppe der lokalen Akteure zum Thema Elternschaft."""@de, """Caffè-crêpes e giochi all’aperto.
Destinatari: famiglie
Organizzatori: EVS %AB Les gens %BB e Familles Rurales, in collaborazione
con il Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo (CADA)
Alla presenza di Suzanne e del suo cane, con il furgoncino di %AB L’%E9tincelle des possibles %BB
%B7 Iniziativa Fulenn co-promossa dalla Federazione dei centri sociali e delle CAF bretoni
Modalità: accesso libero
Il tempo delle famiglie: 23 incontri gratuiti dedicati alla genitorialità.
Organizzato dalla Comunità dei Comuni del Kreiz Breizh e dal gruppo di progetto delle attrici del territorio sul tema della genitorialità."""@it, """Café-crepes y juegos al aire libre.
Público: familias
Organizadores: EVS «Les gens» y Familles Rurales, en colaboración
con el Centro de Acogida de Solicitantes de Asilo (CADA)
Con la presencia de Suzanne y su perro, y la furgoneta de «L’Étincelle des possibles»
%B7 Iniciativa Fulenn, copatrocinada por la federación de centros sociales y las CAF de Bretaña
Modalidades: acceso libre
El tiempo de las familias: 23 encuentros gratuitos en torno a la crianza.
Organizado por la Comunidad de Municipios del Kreiz Breizh y el grupo de proyecto de las personas activas del territorio en torno a la crianza."""@es, """Café-crêpes en buitenspelletjes.
Doelgroep: gezinnen
Organisatoren: EVS %AB Les gens %BB en Familles Rurales, in samenwerking
met het Opvangcentrum voor Asielzoekers (CADA)
In aanwezigheid van Suzanne en haar hond, met het busje van %AB L’%E9tincelle des possibles %BB
%B7 Fulenn-initiatief, mede georganiseerd door de federatie van sociale centra en de CAF’s van Bretagne
Voorwaarden: vrij toegankelijk
Tijd voor gezinnen: 23 gratis bijeenkomsten rond ouderschap.
Georganiseerd door de Communauté de Communes du Kreiz Breizh en de projectgroep van lokale actoren op het gebied van ouderschap."""@nl, """Café-crêpes et jeux extérieurs.
Public : familles
Porteur action : EVS « Les gens » et Familles Rurales, en partenariat
avec le Centre d’Accueil de Demandeurs d’Asile (CADA)
En présence de Suzanne et son chien, avec la camionnette de « L’étincelle des possibles »
· Dispositif Fulenn co-porté par la fédération des centres sociaux et des CAF bretonnes
Modalités : en passage libre
Le temps DES familles : 23 rendez-vous gratuits autour de la parentalité.
Organisé par la Communauté de Communes du Kreiz Breizh et le groupe-projet des acteur·rices du territoire autour de la parentalité."""@fr .
owl:topObjectProperty data:b2eaabdf-2703-314b-ace8-e5348bcd9883 ;
:hasDescription data:b2eaabdf-2703-314b-ace8-e5348bcd9883 .