[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/000bf351-991b-3ed2-871f-cdf15d3210fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/9ddf8852-8f13-3c30-a61d-f7379c4235f0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e9b8ae-1be2-312f-9011-ce0e7c191cc8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e9b8ae-1be2-312f-9011-ce0e7c191cc8" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e9b8ae-1be2-312f-9011-ce0e7c191cc8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Aboard a 10-person pontoon boat, discover the Canal du Midi at sunset. Under the guidance of Anaïs, a guide specialized in wine tourism, come and taste exceptional wines and products, all from local producers.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el Canal du Midi al atardecer a bordo de un barco pontón para 10 personas. Bajo la dirección de Anaïs, guía especializada en enoturismo, venga a degustar unos vinos y productos excepcionales, todos de productores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het Canal du Midi bij zonsondergang aan boord van een 10-persoons pontonboot. Onder leiding van Anaïs, een gids gespecialiseerd in wijntoerisme, kun je uitzonderlijke wijnen en producten proeven, allemaal van lokale producenten.", "@language": "nl" }, { "@value": "An Bord eines Pontonboots für 10 Personen können Sie den Canal du Midi bei Sonnenuntergang erkunden. Unter den Worten von Anaïs, einer auf Weintourismus spezialisierten Fremdenführerin, probieren Sie außergewöhnliche Weine und Produkte, die alle von lokalen Erzeugern stammen.", "@language": "de" }, { "@value": "À bord d'un bateau ponton de 10 personnes, partez à la découverte du Canal du Midi au coucher du Soleil. Sous les mots d'Anaïs, guide conférencière spécialisée en oenotourisme, venez goûter des vins et des produits d'exception, tous issus de producteurs locaux.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee85eb34-38be-361d-bf3a-530c2a103cd5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/000bf351-991b-3ed2-871f-cdf15d3210fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Aboard a 10-person pontoon boat, discover the Canal du Midi at sunset. Under the guidance of Anaïs, a guide specialized in wine tourism, come and taste exceptional wines and products, all from local producers.", "@language": "en" }, { "@value": "Descubra el Canal du Midi al atardecer a bordo de un barco pontón para 10 personas. Bajo la dirección de Anaïs, guía especializada en enoturismo, venga a degustar unos vinos y productos excepcionales, todos de productores locales.", "@language": "es" }, { "@value": "Ontdek het Canal du Midi bij zonsondergang aan boord van een 10-persoons pontonboot. Onder leiding van Anaïs, een gids gespecialiseerd in wijntoerisme, kun je uitzonderlijke wijnen en producten proeven, allemaal van lokale producenten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Scoprite il Canal du Midi al tramonto a bordo di un pontone per 10 persone. Sotto la guida di Anaïs, una guida specializzata in enoturismo, potrete degustare vini e prodotti eccezionali, tutti provenienti da produttori locali.", "@language": "it" }, { "@value": "An Bord eines Pontonboots für 10 Personen können Sie den Canal du Midi bei Sonnenuntergang erkunden. Unter den Worten von Anaïs, einer auf Weintourismus spezialisierten Fremdenführerin, probieren Sie außergewöhnliche Weine und Produkte, die alle von lokalen Erzeugern stammen.", "@language": "de" }, { "@value": "À bord d'un bateau ponton de 10 personnes, partez à la découverte du Canal du Midi au coucher du Soleil. Sous les mots d'Anaïs, guide conférencière spécialisée en oenotourisme, venez goûter des vins et des produits d'exception, tous issus de producteurs locaux.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0an boord van een pontonboot voor 10 personen gaat u %E0op ontdekkingstocht langs het Canal du Midi bij zonsondergang. \nOnder begeleiding van Anafs, een gids en conferencier gespecialiseerd in wijntoerisme, kunt u genieten van uitzonderlijke wijnen en producten, allemaal afkomstig van lokale producenten. \nVan Pierre Paul Riquet tot de opstand van de wijnboeren, via de installaties op de heuvel van Ensérune, geniet u van een 90 minuten durende boottocht door de geschiedenis.", "@language": "nl" }, { "@value": "A bordo di un battello pontone da 10 persone, partite alla scoperta del Canal du Midi al tramonto. \nAccompagnati da Anafs, guida esperta specializzata in enoturismo, venite a degustare vini e prodotti d’eccezione, tutti provenienti da produttori locali. \nDa Pierre Paul Riquet alla rivolta dei viticoltori, passando per gli impianti sulla collina di Ensérune, potrete godervi 90 minuti di navigazione attraverso la storia.", "@language": "it" }, { "@value": "A bordo de una embarcación tipo pontón con capacidad para 10 personas, sal al descubrimiento del Canal del Midi al atardecer. \nAcompañados por Anafs, guía conferenciante especializada en enoturismo, venid a degustar vinos y productos excepcionales, todos ellos procedentes de productores locales. \nDesde Pierre Paul Riquet hasta la revuelta de los viticultores, pasando por las instalaciones de la colina de Ensérune, disfrutarás de 90 minutos de navegación a través de la historia.", "@language": "es" }, { "@value": "À bord d'un bateau ponton de 10 personnes, partez à la découverte du Canal du Midi au coucher du Soleil. \nAccompagné d'Anaïs, guide conférencière spécialisée en oenotourisme, venez goûter des vins et des produits d'exception, tous issus de producteurs locaux. \nDe Pierre Paul Riquet à la révolte des vignerons, tout en passant par les installations sur la colline d'Ensérune, vous apprécierez 90 minutes de navigation à travers l'Histoire.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0Aboard a 10-person pontoon boat, set out %E0to explore the Canal du Midi at sunset. \nAccompanied by Anafs, a tour guide specializing in wine tourism, come taste exceptional wines and local products, all sourced from local producers. \nFrom Pierre Paul Riquet to the winegrowers’ revolt, including a stop at the facilities on Ensérune Hill, you’ll enjoy a 90-minute cruise through history.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 An Bord eines Pontonboots für 10 Personen begeben Sie sich %E0 bei Sonnenuntergang auf eine Entdeckungsreise auf dem Canal du Midi. \nIn Begleitung von Anafs, einer auf Weintourismus spezialisierten Reiseleiterin, können Sie außergewöhnliche Weine und Produkte probieren, die alle von lokalen Erzeugern stammen. \nVon Pierre Paul Riquet über die Winzerrevolte bis hin zu den Anlagen auf dem Hügel von Ensérune – genießen Sie eine 90-minütige Bootsfahrt durch die Geschichte.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ee85eb34-38be-361d-bf3a-530c2a103cd5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]