[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a87eb8-e4ea-31f1-9a13-f4d031b9b264" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/a3207790-7838-3508-b132-5878f4d253e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e8eb49-61fd-3a27-af79-587ff988da4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e8eb49-61fd-3a27-af79-587ff988da4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa4fb5c2-704a-3055-a242-7d2c75db8885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e8eb49-61fd-3a27-af79-587ff988da4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Présentation / dégustation / vente de nos cuvées", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentation / tasting / sale of our vintages", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aa4fb5c2-704a-3055-a242-7d2c75db8885" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08f798c-2766-3bee-ac0f-937576a6ed66" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc83155f-909b-37cf-978f-dfef2072110e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/43a87eb8-e4ea-31f1-9a13-f4d031b9b264" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Présentation / dégustation / vente de nos cuvées", "@language": "fr" }, { "@value": "Presentation / tasting / sale of our vintages", "@language": "en" }, { "@value": "Präsentation / Verkostung / Verkauf unserer Cuvées", "@language": "de" }, { "@value": "Presentatie / proeverij / verkoop van onze wijnen", "@language": "nl" }, { "@value": "Presentación / degustación / venta de nuestros vinos", "@language": "es" }, { "@value": "Presentazione / degustazione / vendita dei nostri vini", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das Terroir: die Wiege eines großen WeißweinsDie Rebsorte: die Wahl der Fontcreuse, vor allem die Marsanne Die Ernte: wenn die Trauben das Beste von sich ausdrücken Weinbereitung: die delikate Verwandlung der WeinfruchtBio-Wein", "@language": "de" }, { "@value": "The terroir: the cradle of a great white wineThe grape variety: the choice of Fontcreuse, especially the Marsanne The harvest: when the grapes express the best of itself Winemaking: the delicate transformation of the fruit of wineOrganic wine", "@language": "en" }, { "@value": "El terruño: la cuna de un gran vino blancoLa variedad de uva: la elección de Fontcreuse, especialmente el Marsanne La vendimia: cuando la uva expresa lo mejor de sí misma La vinificación: la delicada transformación del fruto del vinoVino ecológico", "@language": "es" }, { "@value": "Il terroir: la culla di un grande vino biancoLa varietà di uva: la scelta di Fontcreuse, in particolare il Marsanne La vendemmia: quando l'uva esprime il meglio di sé Vinificazione: la delicata trasformazione del frutto del vinoVino biologico", "@language": "it" }, { "@value": "Het terroir: de bakermat van een grote witte wijnDe druivensoort: de keuze van Fontcreuse, vooral de Marsanne De oogst: wanneer de druiven het beste van zichzelf uitdrukken Wijnbereiding: de delicate transformatie van de wijnvruchtBiologische wijn", "@language": "nl" }, { "@value": "Le terroir: le berceau d'un grand vin blanc\r\nL'encépagement: le choix de Fontcreuse, surtout la Marsanne \r\nLes vendanges: quand le raisin exprime le meilleur de lui même \r\nLa vinification: la délicate transformation du fruit du vin\r\nVin biologique", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bc83155f-909b-37cf-978f-dfef2072110e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f08f798c-2766-3bee-ac0f-937576a6ed66" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]