"Envie de sensations fortes ? Notre base, au bord du lac, vous accueille pour une multitude d'activit\u00E9s nautiques et de plein air: escalade, course d'orientation, cano\u00EB, kayak, paddle, planche \u00E0 voile, voile, VTT, tir \u00E0 l'arc... Nous proposons aussi l'h\u00E9bergement et la restauration de groupes."@fr . "\u00BFBusca emociones? Nuestra base, al borde del lago, le acoge para realizar multitud de actividades n\u00E1uticas y al aire libre: escalada, orientaci\u00F3n, pirag\u00FCismo, kayak, paddle, windsurf, vela, bicicleta de monta\u00F1a, tiro con arco... Tambi\u00E9n ofrecemos alojamiento y catering para grupos."@es . "Op zoek naar sensatie? Onze basis, aan de rand van het meer, verwelkomt u voor een groot aantal nautische en outdoor activiteiten: klimmen, ori\u00EBntatielopen, kano\u00EBn, kajakken, peddelen, windsurfen, zeilen, mountainbiken, boogschieten... Wij bieden ook accommodatie en catering voor groepen."@nl . "Siete in cerca di emozioni? La nostra base, in riva al lago, vi accoglie per una moltitudine di attivit\u00E0 nautiche e all'aperto: arrampicata, orienteering, canoa, kayak, paddle, windsurf, vela, mountain bike, tiro con l'arco... Offriamo anche alloggio e ristorazione per gruppi."@it . "Seeking thrills ? You are welcome to visit our base by the lake, for a large number of water and outdoor activities. Sports activities: climbing, orienteering, canoeing, kayaking, windsurfing, sailing (lessons given by the Ecole Fran\u00E7aise de Voile), mountain biking, etc. Group accommodation."@en . "Lust auf starke Gef\u00FChle? Unsere Basis am Seeufer bietet Ihnen eine Vielzahl von Wassersport- und Outdoor-Aktivit\u00E4ten: Klettern, Orientierungslauf, Kanu, Kajak, Paddeln, Windsurfen, Segeln, Mountainbiking, Bogenschie\u00DFen... Wir bieten auch Unterkunft und Verpflegung f\u00FCr Gruppen."@de . "Envie de sensations fortes ? Notre base, au bord du lac, vous accueille pour une multitude d'activit\u00E9s nautiques et de plein air: escalade, course d'orientation, cano\u00EB, kayak, paddle, planche \u00E0 voile, voile, VTT, tir \u00E0 l'arc... Nous proposons aussi l'h\u00E9bergement et la restauration de groupes."@fr . "\u00BFBusca emociones? Nuestra base, al borde del lago, le acoge para realizar multitud de actividades n\u00E1uticas y al aire libre: escalada, orientaci\u00F3n, pirag\u00FCismo, kayak, paddle, windsurf, vela, bicicleta de monta\u00F1a, tiro con arco... Tambi\u00E9n ofrecemos alojamiento y catering para grupos."@es . "Op zoek naar sensatie? Onze basis, aan de rand van het meer, verwelkomt u voor een groot aantal nautische en outdoor activiteiten: klimmen, ori\u00EBntatielopen, kano\u00EBn, kajakken, peddelen, windsurfen, zeilen, mountainbiken, boogschieten... Wij bieden ook accommodatie en catering voor groepen."@nl . "Siete in cerca di emozioni? La nostra base, in riva al lago, vi accoglie per una moltitudine di attivit\u00E0 nautiche e all'aperto: arrampicata, orienteering, canoa, kayak, paddle, windsurf, vela, mountain bike, tiro con l'arco... Offriamo anche alloggio e ristorazione per gruppi."@it . "Seeking thrills ? You are welcome to visit our base by the lake, for a large number of water and outdoor activities. Sports activities: climbing, orienteering, canoeing, kayaking, windsurfing, sailing (lessons given by the Ecole Fran\u00E7aise de Voile), mountain biking, etc. Group accommodation."@en . "Lust auf starke Gef\u00FChle? Unsere Basis am Seeufer bietet Ihnen eine Vielzahl von Wassersport- und Outdoor-Aktivit\u00E4ten: Klettern, Orientierungslauf, Kanu, Kajak, Paddeln, Windsurfen, Segeln, Mountainbiking, Bogenschie\u00DFen... Wir bieten auch Unterkunft und Verpflegung f\u00FCr Gruppen."@de . . "The base offers supervised sessions for learning to canoe or kayak. Possibility also to go for a walk on the lake as you wish with the rental equipment (only in summer). The ideal way to discover all the hidden beauties along the lake!"@en . "De basis biedt sessies onder begeleiding om te leren kano\u00EBn of kajakken. U kunt ook naar believen wandelen op het meer met de uitrusting die u kunt huren (alleen in de zomer). De ideale manier om alle verborgen schoonheden langs het meer te ontdekken!"@nl . "La base ofrece sesiones supervisadas para aprender a navegar en canoa o en kayak. Tambi\u00E9n puedes pasear por el lago a tu antojo con el equipo que se alquila (s\u00F3lo en verano). La forma ideal de descubrir todas las bellezas ocultas a lo largo del lago"@es . "La base vous propose des s\u00E9ances encadr\u00E9es pour l'apprentissage du Cano\u00EB ou du Kayak. Possibilit\u00E9 \u00E9galement de vous balader sur le lac comme bon vous semble avec le mat\u00E9riel \u00E0 la location (uniquement l'\u00E9t\u00E9). L'id\u00E9al pour d\u00E9couvrir toutes les beaut\u00E9s cach\u00E9es le long du lac !"@fr . "Die Basis bietet Ihnen betreute Sitzungen an, in denen Sie Kanu oder Kajak fahren lernen k\u00F6nnen. Sie haben auch die M\u00F6glichkeit, auf dem See nach Lust und Laune mit dem Material zu fahren, das Sie mieten k\u00F6nnen (nur im Sommer). Ideal, um alle versteckten Sch\u00F6nheiten entlang des Sees zu entdecken!"@de . "La base offre sessioni supervisionate per imparare la canoa o il kayak. Potete anche fare una passeggiata sul lago a vostro piacimento con l'attrezzatura disponibile a noleggio (solo in estate). Il modo ideale per scoprire tutte le bellezze nascoste lungo il lago!"@it . . .