. . . . "Thibault Cauvin keert terug met een project dat meer dan ooit bij hem past: een album dat volledig bestaat uit eigen composities, ondersteund door een tournee langs zorgvuldig geselecteerde locaties en een scenografie waarin licht, geluid en enscenering naadloos op elkaar aansluiten. Hoogtepunt in Parijs: een optreden in de Op\u00E9ra Garnier, ontstaan uit een vluchtige ontmoeting twintig jaar geleden in Hongkong met Wong, een taxichauffeur.\n\nOp het podium verandert zijn klassieke gitaar in een heus ruimteschip, klaar om het publiek mee te nemen naar een onverwachte andere wereld. De woorden, die hij zo koestert, vinden hun weg in muziek die vrij is van grenzen, tijdperken en beperkingen. En altijd die unieke gratie waarvan alleen hij het geheim kent: de kunst om de tijd stil te zetten en, gedurende \u00E9\u00E9n avond, een zeldzame verbondenheid tussen de artiest en de zaal te cre\u00EBren."@nl . "Thibault Cauvin vuelve con un proyecto que refleja su esencia m\u00E1s que nunca: un \u00E1lbum compuesto \u00EDntegramente por obras originales, acompa\u00F1ado de una gira por lugares cuidadosamente seleccionados y una escenograf\u00EDa en la que la luz, el sonido y la puesta en escena se complementan a la perfecci\u00F3n. El punto culminante en Par\u00EDs: una cita en la \u00D3pera Garnier, fruto de un encuentro fugaz hace veinte a\u00F1os en Hong Kong con Wong, un taxista.\n\nSobre el escenario, su guitarra cl\u00E1sica se transforma en una aut\u00E9ntica nave, lista para llevar al p\u00FAblico hacia un lugar inesperado. Las palabras, que tanto aprecia, se cuelan en una m\u00FAsica libre de fronteras, \u00E9pocas y l\u00EDmites. Y siempre con esa gracia singular que solo \u00E9l sabe crear: el arte de detener el tiempo y de crear, el tiempo de una noche, una comuni\u00F3n excepcional entre el artista y el p\u00FAblico."@es . "Thibault Cauvin is back with a project that reflects his style more than ever: an album consisting entirely of original works, accompanied by a tour of carefully selected venues and a stage design in which lighting, sound and staging all work in harmony. The Parisian highlight: a performance at the Op\u00E9ra Garnier, born of a fleeting encounter twenty years ago in Hong Kong with Wong, a taxi driver.\n\nOn stage, his classical guitar is transformed into a veritable vessel, ready to carry the audience to an unexpected otherworld. The words, which he cherishes so dearly, find their way into music that transcends borders, eras and boundaries. And ever-present is that singular grace which is his trademark: the art of suspending time and creating, for one evening, a rare communion between the artist and the audience."@en . "Thibault Cauvin kehrt mit einem Projekt zur\u00FCck, das ihm mehr denn je entspricht: ein Album, das ausschlie\u00DFlich aus Eigenkompositionen besteht, begleitet von einer Tournee an sorgf\u00E4ltig ausgew\u00E4hlten Orten und einer Inszenierung, bei der Licht, Klang und B\u00FChnenbild miteinander harmonieren. H\u00F6hepunkt in Paris: ein Auftritt an der Op\u00E9ra Garnier, der aus einer fl\u00FCchtigen Begegnung vor zwanzig Jahren in Hongkong mit Wong, einem Taxifahrer, entstanden ist.\n\nAuf der B\u00FChne verwandelt sich seine klassische Gitarre in ein wahres Raumschiff, bereit, das Publikum an einen unerwarteten Ort zu entf\u00FChren. Die Worte, die er so sehr sch\u00E4tzt, finden ihren Platz in einer Musik, die frei ist von Grenzen, Epochen und Beschr\u00E4nkungen. Und immer wieder diese einzigartige Anmut, deren Geheimnis nur er kennt: die Kunst, die Zeit anzuhalten und f\u00FCr einen Abend eine seltene Verbundenheit zwischen dem K\u00FCnstler und dem Publikum zu schaffen."@de . "Thibault Cauvin torna con un progetto che lo rappresenta pi\u00F9 che mai: un album interamente composto da brani originali, accompagnato da un tour in luoghi scelti con cura e da una scenografia in cui luce, suono e messa in scena si fondono armoniosamente. Momento clou a Parigi: un appuntamento all\u2019Op\u00E9ra Garnier, nato da un incontro fugace avvenuto vent\u2019anni fa a Hong Kong con Wong, un tassista.\n\nSul palco, la sua chitarra classica si trasforma in una vera e propria nave, pronta a trasportare il pubblico verso un altrove inaspettato. Le parole, che ama tanto, si intrecciano in una musica libera da confini, epoche e limiti. E c\u2019\u00E8 sempre quella grazia singolare di cui solo lui conosce il segreto: l\u2019arte di sospendere il tempo e di creare, per una sera, una rara comunione tra l\u2019artista e la sala."@it . "Thibault Cauvin revient avec un projet qui lui ressemble plus que jamais : un album enti\u00E8rement compos\u00E9 d'\u0153uvres originales, port\u00E9 par une tourn\u00E9e dans des lieux choisis avec soin et une sc\u00E9nographie o\u00F9 la lumi\u00E8re, le son et la mise en sc\u00E8ne se r\u00E9pondent. Point d'orgue parisien : un rendez-vous \u00E0 l'Op\u00E9ra Garnier, n\u00E9 d'une rencontre fugace il y a vingt ans \u00E0 Hong Kong, avec Wong, chauffeur de taxi.\n\nSur sc\u00E8ne, sa guitare classique se transforme en un v\u00E9ritable vaisseau, pr\u00EAt \u00E0 emmener le public vers un ailleurs inattendu. Les mots, qu'il ch\u00E9rit tant, s'invitent dans une musique affranchie des fronti\u00E8res, des \u00E9poques et des limites. Et toujours cette gr\u00E2ce singuli\u00E8re dont il a le secret : l'art de suspendre le temps et de cr\u00E9er, le temps d'un soir, une communion rare entre l'artiste et la salle."@fr . . .