@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b2e54334-256e-3fa5-8958-777db1c447ad owl:topDataProperty "La plage de sable, nettoyée et remise en état quotidiennement en période estivale, enchantera petits et grands. Un contrôle de la qualité de l’eau est assuré régulièrement."@fr, "The sandy beach, which is cleaned and maintained daily during the summer, will delight visitors of all ages. Water quality is monitored regularly."@en ; :hasTranslatedProperty data:cd8513ee-7640-3523-94b1-7fef947dd66f, data:5c45fcf5-cd72-3b48-8ebf-31cdf372d672, data:9d2d9f55-81ae-3ff6-bfa0-b21e801bcf3b, data:354aae68-3170-3b00-9dd7-5b773d4e9d6b ; :shortDescription "La plage de sable, nettoyée et remise en état quotidiennement en période estivale, enchantera petits et grands. Un contrôle de la qualité de l’eau est assuré régulièrement."@fr, "Der Sandstrand, der in der Sommerzeit täglich gereinigt und instand gesetzt wird, begeistert Groß und Klein. Die Wasserqualität wird regelmäßig kontrolliert."@de, "Het zandstrand, dat tijdens de zomermaanden dagelijks wordt schoongemaakt en hersteld, zal jong en oud bekoren. De waterkwaliteit wordt regelmatig gecontroleerd."@nl, "La playa de arena, que se limpia y repara a diario durante los meses de verano, hará las delicias de grandes y pequeños. La calidad del agua se comprueba regularmente."@es, "La spiaggia sabbiosa, che viene pulita e riparata quotidianamente durante i mesi estivi, farà la gioia di grandi e piccini. La qualità dell'acqua viene controllata regolarmente."@it, "The sandy beach, which is cleaned and maintained daily during the summer, will delight visitors of all ages. Water quality is monitored regularly."@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b2e54334-256e-3fa5-8958-777db1c447ad ; :hasDescription data:b2e54334-256e-3fa5-8958-777db1c447ad .