@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:b2e40242-1f7e-31d9-8066-45476c92a316
  owl:topDataProperty "Cet itinéraire moto vous permettra de découvrir la vallée du Doubs de Baume-les-Dames au Pays de Montbéliard, au gré des paysages et du riche patrimoine des vallées de l’Ognon, du Cusancin, de la Barbèche et du vallon de Sancey."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:004e1743-50ef-3647-babf-4198ab8653f1, data:4663e03d-a49a-33b9-ad8f-3c13979adbc5, data:940642e6-7dd4-32b0-9f8b-c1e9baa32f9c, data:f16229d7-b5a4-35f3-bdc2-4fb61354a1ff, data:de927d23-b5fe-3868-9377-9e0b04077eb1 ;
  :shortDescription "Cet itinéraire moto vous permettra de découvrir la vallée du Doubs de Baume-les-Dames au Pays de Montbéliard, au gré des paysages et du riche patrimoine des vallées de l’Ognon, du Cusancin, de la Barbèche et du vallon de Sancey."@fr, "Auf dieser Motorradroute können Sie das Doubs-Tal von Baume-les-Dames bis ins Pays de Montbéliard entdecken und dabei die Landschaften und das reiche Kulturerbe der TälerOgnon, Cusancin, Barbèche und des Sancey-Tals."@de, "Esta ruta en moto te permitirá descubrir el valle del Doubs, desde Baume-les-Dames hasta el Pays de Montbéliard, a través de los paisajes y el rico patrimonio de los vallesde Ognon, Cusancin, Barbèche y el valle de Sancey."@es, "This motorcycle route will allow you to explore the Doubs Valley from Baume-les-Dames to the Pays de Montbéliard, taking in the landscapes and rich heritage of the valleysOgnon, Cusancin, and Barbèche valleys, as well as the Sancey valley."@en, "Tijdens deze motorroute kunt u het Doubs-dal ontdekken, van Baume-les-Dames tot het Pays de Montbéliard, langs de landschappen en het rijke erfgoed van de valleienOgnon, Cusancin, Barbèche en het dal van Sancey."@nl, "Questo itinerario in moto vi permetterà di scoprire la valle del Doubs da Baume-les-Dames al Pays de Montbéliard, tra i paesaggi e il ricco patrimonio delle valliOgnon, del Cusancin, della Barbèche e del vallone di Sancey."@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/6/57d49c47-8cc1-3691-aa78-a720af54ba04>
  owl:topObjectProperty data:b2e40242-1f7e-31d9-8066-45476c92a316 ;
  :hasDescription data:b2e40242-1f7e-31d9-8066-45476c92a316 .