. . . . "Circondati dal verde e dalla pace, godetevi il fascino di un castello del XIX secolo con i comfort contemporanei in un ettaro di parco paesaggistico.\nCamere eleganti, sale per ricevimenti e seminari.\nAccesso WIFI gratuito, sauna, hammam, spa... Una base eccellente per esplorare l'estuario della Gironda, i suoi vigneti e i suoi gioielli architettonici."@it . "Omgeven door groen en rust kunt u genieten van de charme van een 19e-eeuws kasteel met hedendaags comfort op een hectare aangelegd park.\nElegante kamers, receptie en seminariezalen.\nGratis draadloos internet, sauna, hammam, spa... Een uitstekende uitvalsbasis om het estuarium van de Gironde, de wijngaarden en de architectonische pareltjes te verkennen."@nl . "At 35 minutes from Bordeaux, you will be charmed by this authentic XIXth century castle, magnificently restored, near the Estuary of the Gironde, at 5 minutes from Blaye, in Eyrans. The owners welcome you in B&B, holiday house, with a big reception room for all occasions.\nFacilities : Handicap-accessible, credit card accepted, bed for babies, swimming-pool, Wifi, english spoken.\nNumber of rooms : 5\nOpening : all year.\nPrices : NC"@en . "Dans un \u00E9crin de verdure et de paix, profitez du charme d'un ch\u00E2teau du XIX\u00E8me si\u00E8cle avec un confort contemporain autour d'un parc paysager d'un hectare. \nChambres \u00E9l\u00E9gantes, salle de r\u00E9ception et s\u00E9minaires.\nAcc\u00E8s WIFI gratuit, sauna, hammam, spa... Un excellent point de d\u00E9part pour la d\u00E9couverte de l'Estuaire de la Gironde, ses vignobles et ses p\u00E9pites architecturales."@fr . "A 35 minutos de Bordeaux, aut\u00E9ntico castillo del siglo XIX, vistosamente reformado, cerca del Estuario dela Gironde, a 5 minutos de Blaye en el municipio de Eyrans. Los propietarios les acogen en amueblados reformados, detr\u00E1s del castillo. TV, adaptado para discapacidad motriz, cuna, piscina, wifi, se habla espa\u00F1ol.\nCapacidad : 4 o 5 personas\nApertura : todo el a\u00F1o\nTarifas: 400\u20AC / semana (desde lunes hasta viernes), 80\u20AC / noche."@es . "Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet \u2013 geschlossen am Sonntagabend und zu Weihnachten und Silvester.\nDas bezaubernde Schloss aus dem 19. Jh. ist in eine Oase aus Natur und Frieden eingebettet und bietet in diesem einen Hektar gro\u00DFen Park modernen Komfort. Elegante Zimmer, Empfangssaal und Veranstaltungsraum.\nKostenloser WIFI-Zugang, Sauna, Hammam, Spa. Ein ausgezeichneter Ausgangspunkt f\u00FCr die Erkundung des Estuaire de la Gironde."@de . . .