[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6a44dc-77a3-39b1-a857-ee7eb556e156"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/430a7cca-c11c-3b7b-a30c-be3dd0131e0e"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/540b99d7-d261-30c3-9f40-3cc9d9c0cab9"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/24e2a84b-1db8-33e5-8e0e-63b3e5231373",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e0d4ae-00fc-300b-af9c-f7c9ec69c5ae"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e0d4ae-00fc-300b-af9c-f7c9ec69c5ae"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2e0d4ae-00fc-300b-af9c-f7c9ec69c5ae",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/540b99d7-d261-30c3-9f40-3cc9d9c0cab9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c6a44dc-77a3-39b1-a857-ee7eb556e156"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/430a7cca-c11c-3b7b-a30c-be3dd0131e0e"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Mis joyas, unos cientos de piezas, están diseñadas esencialmente con piedras semipreciosas, cuentas de vidrio, nácar o cerámica a las que añado mi toque de imprimaciones, borlas, semillas, madera, cuero, tela...\nVenecia, Swarovski, jade, ágata, turquesa, cuarzo, lapislázuli, hematites, ojo de tigre, amatista, lampwook son algunas de las etapas del precioso y resplandeciente viaje al que se invita a mis clientes.\nDiseño y creo joyas originales por encargo, collares, pulseras, pendientes, anillos, bolígrafos, fíbulas, horquillas, grigri, marcapáginas y llaveros...\nRenovada constantemente, mi colección evoluciona con mis creaciones, que se inspiran en las últimas tendencias, el tiempo, mis favoritos personales ¡y un poco de locura!\nLa Tour de Zabelle son más de 80 kg de material que permiten a todo el mundo dar rienda suelta a su creatividad También son preciosos los consejos, el servicio de reparaciones y el buen humor. Ajusto las joyas a su talla y siempre me complace una petición particular, modificaciones, añadidos y creaciones de joyas ajustadas a un evento (boda, ceremonia...).\nConcedo gran importancia a las materias primas con las que trabajo.\nCON LA ETIQUETA \"MADE IN JURA\".",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "My jewels, a few hundred pieces, are essentially designed with semi-precious stones, glass beads, mother-of-pearl or ceramics to which I add my touch of primers, tassels, seeds, wood, leather, fabric...\nVenice, Swarovski, jade, agate, turquoise, quartz, lapis lazuli, hematite, tiger's eye, amethyst, lampwook are some of the stages of the precious and sparkling journey to which my clients are invited.\nI design and create original jewellery pieces made to order, necklaces, bracelets, earrings, rings, pens, fibulas, hairpins, grigri, bookmarks and key rings...\nConstantly renewed, my collection evolves with my creations, which are inspired by the latest trends, the weather, my personal favourites and a bit of madness!\nLa Tour de Zabelle is more than 80kgs of material allowing everyone to let their creativity flourish! It's also precious advice, a repair service and good humour. I adjust the jewels to your size and always take pleasure in a particular request, modifications, additions and creations of jewels adjusted to an event (wedding, ceremony...).\nI attach great importance to the raw materials I work with.\nLABELLED MADE IN JURA.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "I miei gioielli, qualche centinaio di pezzi, sono essenzialmente disegnati con pietre semipreziose, perle di vetro, madreperla o ceramica a cui aggiungo il mio tocco di fondi, nappe, semi, legno, pelle, tessuto...\nVenezia, Swarovski, giada, agata, turchese, quarzo, lapislazzuli, ematite, occhio di tigre, ametista, lampadina sono alcune delle tappe del viaggio prezioso e scintillante a cui i miei clienti sono invitati.\nDisegno e creo gioielli originali su ordinazione, collane, bracciali, orecchini, anelli, penne, fibule, forcine, grigri, segnalibri e portachiavi...\nIn costante rinnovamento, la mia collezione si evolve con le mie creazioni, che si ispirano alle ultime tendenze, al tempo, ai miei preferiti e a un pizzico di follia!\nLa Tour de Zabelle è composta da oltre 80 kg di materiale che permette a tutti di dare sfogo alla propria creatività! È anche un consiglio prezioso, un servizio di riparazione e buon umore. Adeguo i gioielli alla vostra taglia e mi fa sempre piacere una richiesta particolare, modifiche, aggiunte e creazioni di gioielli adattati a un evento (matrimonio, cerimonia?).\nAttribuisco grande importanza alle materie prime con cui lavoro.\nETICHETTATO COME MADE IN JURA.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Mijn juwelen, een paar honderd stuks, zijn voornamelijk ontworpen met halfedelstenen, glazen kralen, parelmoer of keramiek waaraan ik mijn touch van primers, kwastjes, zaden, hout, leer, stof... toevoeg.\nVenetië, Swarovski, jade, agaat, turkoois, kwarts, lapis lazuli, hematiet, tijgeroog, amethist, lamphaak zijn enkele van de etappes van de kostbare en sprankelende reis waartoe mijn klanten worden uitgenodigd.\nIk ontwerp en maak originele juwelen op bestelling, kettingen, armbanden, oorbellen, ringen, pennen, fibula's, haarspelden, grigri, boekenleggers en sleutelhangers...\nMijn collectie wordt voortdurend vernieuwd en evolueert mee met mijn creaties, die geïnspireerd zijn door de laatste trends, het weer, mijn persoonlijke favorieten en een beetje waanzin!\nLa Tour de Zabelle is meer dan 80 kg materiaal waarmee iedereen zijn creativiteit de vrije loop kan laten! Het is ook kostbaar advies, een reparatiedienst en goede humor. Ik pas de juwelen aan uw maat aan en geniet altijd van een bijzonder verzoek, aanpassingen, toevoegingen en creaties van juwelen aangepast aan een gebeurtenis (huwelijk, ceremonie?).\nIk hecht veel belang aan de grondstoffen waarmee ik werk.\nMET HET LABEL MADE IN JURA.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Meine Schmuckstücke, einige hundert Stück, werden hauptsächlich mit Halbedelsteinen, Glasperlen, Perlmutt oder Keramik entworfen, denen ich meine Note durch Grundierungen, Troddeln, Samen, Holz, Leder, Stoff... hinzufüge.\nVenedig, Swarovski, Jade, Achat, Türkis, Quarz, Lapislazuli, Hämatit, Tigerauge, Amethyst, Lampwook sind nur einige der Etappen der kostbaren und glitzernden Reise, zu der meine Kunden eingeladen werden.\nIch entwerfe und kreiere originelle Schmuckstücke, die einzeln angefertigt werden: Halsketten, Armbänder, Ohrringe, Ringe, Kugelschreiber, Fibeln, Haarnadeln, Grigri, Lesezeichen und Schlüsselanhänger?\nMeine Kollektion wird ständig erneuert und entwickelt sich mit meinen Kreationen, die sich von Neuheiten, der Zeit, meinen Lieblingsstücken und ein wenig Verrücktheit inspirieren lassen!\nLa Tour de Zabelle besteht aus über 80 kg Material, das es jedem ermöglicht, seine Kreativität zu entfalten! Es bedeutet auch wertvolle Ratschläge, einen Reparaturservice und gute Laune. Ich passe den Schmuck an Ihre Größe an und freue mich immer über besondere Wünsche, Änderungen, Ergänzungen und Kreationen von Schmuck, der an ein Ereignis (Hochzeit, Zeremonie...) angepasst ist.\nIch lege großen Wert auf die Rohstoffe, mit denen ich arbeite.\nMIT DEM GÜTESIEGEL MADE IN JURA.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Mes bijoux, quelques centaines de pièces, sont essentiellement conçus avec des pierres semi-précieuses, des perles en verre, de la nacre ou de la céramique auxquelles j’ajoute ma touche d’apprêts, de pampilles, de graines, de bois, de cuir, de tissu...\nVenise, Swarovski, jade, agate, turquoise, quartz, lapis lazuli, hématite, œil de tigre, améthyste, lampwook sont quelques unes des étapes, du voyage précieux et scintillant, auxquelles sont conviés mes clients.\nJe conçois et crée des bijoux originaux pièces fabriquées à l’unité, colliers, bracelets, boucles d’oreilles, bagues, stylo, fibules, piques et épingles à cheveux, grigri, marques pages et des portes clés...\nSans cesse renouvelée, ma collection évolue au fil de mes créations qui s’inspirent des nouveautés, du temps, de mes coups de cœur et d’un peu de folie !\nLa Tour de Zabelle c’est plus de 80kgs de matériel permettant à chacun de laisser sa créativité s’épanouir ! C’est aussi de précieux conseils, un service réparation et de la bonne humeur. J’ajuste les bijoux à votre taille et prend toujours plaisir à une demande particulière, modifications, ajouts et créations de bijoux ajusté à un événement (mariage, cérémonie…).\nJ’attache une grande importance aux matières premières avec lesquelles je travaille.\nLABELLISÉ MADE IN JURA.",
                "@language": "fr"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]