data:b2e0305a-44c6-3bcc-9bd0-064f20b8a508
Description

Italien (Italie) Un accogliente appartamento ai piedi delle piste da sci di fondo, dei circuiti per le ciaspole e dei percorsi per escursioni a piedi e in mountain bike.

Espagnol Un piso acogedor al pie de las pistas de esquí de fondo, los circuitos de raquetas de nieve y las rutas de senderismo y bicicleta de montaña.

Anglais Warm apartment, at the foot of the cross-country ski trails, snowshoeing circuits and hiking and mountain biking circuits.

Néerlandais (Pays-Bas) Een gezellig appartement aan de voet van de langlaufloipes, sneeuwschoenroutes en wandel- en mountainbikeroutes.

Allemand (Allemagne) Gemütliche Wohnung am Fuße der Langlaufloipen, der Schneeschuhrouten und der Wander- und Mountainbike-Routen.

Anglais Appartement au dessus d'un magasin de location de matériel (été - hiver), dans le village, au pied des pistes de ski de fond et départ des circuits raquettes

Néerlandais (Pays-Bas) In het hart van het Parc Naturel Régional du Haut Jura, in het charmante dorpje La Pesse, ligt dit appartement op de eerste verdieping van een huis met andere appartementen. Volledig ingerichte moderne keuken, woonkamer met flatscreentelevisie en bank, doucheruimte met ruime douche, eerste slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden en een bed van 140 cm op de mezzanine. Een tweede slaapkamer met een bed van 140 cm. Aangrenzende omheinde tuin met tuinmeubels. Centrale verwarming. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen.

Français (France) En plein coeur du Parc Naturel Régional du Haut Jura, dans le charmant petit village de La Pesse, ce logement est à l'étage d'une maison où se trouvent d'autres appartements. Cuisine moderne entièrement équipée, salon avec télévision écran plat et canapé, salle d'eau avec grande douche, une première chambre composée de 2 lits 1 place et en mezzanine, un lit de 140cm. Une deuxième chambre avec un lit de 140cm. Terrain attenant non clos, salon de jardin. Chauffage central. Toutes charges comprises.

Espagnol En el corazón del Parc Naturel Régional du Haut Jura, en el encantador pueblecito de La Pesse, este apartamento se encuentra en la primera planta de una casa con otros apartamentos. Cocina moderna totalmente equipada, salón con TV de pantalla plana y sofá, cuarto de baño con ducha grande, primer dormitorio con 2 camas individuales y una cama de 140 cm en el entresuelo. Un segundo dormitorio con una cama de 140cm. Jardín contiguo sin vallar con muebles de jardín. Calefacción central. Todos los servicios incluidos.

Italien (Italie) Nel cuore del Parc Naturel Régional du Haut Jura, nell'incantevole paesino di La Pesse, questo appartamento si trova al primo piano di una casa con altri appartamenti. Cucina moderna completamente attrezzata, soggiorno con TV a schermo piatto e divano, bagno con doccia grande, prima camera con 2 letti singoli e un letto di 140 cm sul soppalco. Una seconda camera con un letto da 140 cm. Giardino adiacente non recintato con mobili da giardino. Riscaldamento centrale. Tutte le utenze sono incluse.