Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Trans Kabar s’inspire du Servis Kabaré, cérémonie festive née des traditions réunionnaises, où musique, chants et danses servaient à communier avec les ancêtres.
Espagnol Trans Kabar se inspira en el Servis Kabaré, una ceremonia festiva nacida de las tradiciones de La Reunión, en la que la música, los cantos y los bailes servían para comunicarse con los antepasados.
Anglais Trans Kabar is inspired by the Servis Kabaré, a festive ceremony rooted in Réunionese traditions, in which music, songs, and dances were used to commune with the ancestors.
Italien (Italie) Trans Kabar si ispira al Servis Kabaré, una cerimonia festiva che affonda le sue radici nelle tradizioni della Riunione, in cui musica, canti e danze servivano a entrare in comunione con gli antenati.
Néerlandais (Pays-Bas) Trans Kabar is geïnspireerd op de Servis Kabaré, een feestelijke ceremonie die voortkomt uit de tradities van Réunion, waarbij muziek, gezang en dans werden gebruikt om in contact te komen met de voorouders.
Allemand (Allemagne) Trans Kabar ist vom „Servis Kabaré“ inspiriert, einer festlichen Zeremonie, die aus den Traditionen der Insel La Réunion hervorgegangen ist und bei der Musik, Gesang und Tanz dazu dienten, mit den Ahnen in Verbindung zu treten.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Al retomar este rito, durante mucho tiempo marginado, el grupo le devuelve la vida sobre el escenario con una energía libre y creativa. Su música mezcla improvisación, ritmos de rock y maloya, en un trance potente con toques de blues insular.
Un concierto intenso, espiritual e incandescente.
En colaboración con McDonald's.
DETALLES DEL HORARIO:
Viernes 7 de agosto de 2026, de 21:30 a 23:00.
Un concierto intenso, espiritual e incandescente.
En colaboración con McDonald's.
DETALLES DEL HORARIO:
Viernes 7 de agosto de 2026, de 21:30 a 23:00.
Italien (Italie) Rivisitando questo rito a lungo emarginato, il gruppo lo fa rivivere sul palco con un’energia libera e creativa. La loro musica fonde improvvisazione, ritmi rock e maloya, in una potente trance dai toni di blues insulare.
Un concerto intenso, spirituale e incandescente.
In collaborazione con McDonald's.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Venerdì 7 agosto 2026 dalle 21:30 alle 23:00.
Un concerto intenso, spirituale e incandescente.
In collaborazione con McDonald's.
INFORMAZIONI SUGLI ORARI:
Venerdì 7 agosto 2026 dalle 21:30 alle 23:00.
Français (France) En revisitant ce rite longtemps marginalisé, le groupe lui redonne vie sur scène avec une énergie libre et créative. Leur musique mêle improvisation, rythmiques rock et maloya, dans une transe puissante aux accents de blues insulaire.
Un concert intense, spirituel et incandescent.
En partenariat avec Mc Donald's.
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 7 août 2026 de 21h30 à 23h.
Un concert intense, spirituel et incandescent.
En partenariat avec Mc Donald's.
PRECISIONS HORAIRES :
Vendredi 7 août 2026 de 21h30 à 23h.
Anglais By revisiting this long-marginalized tradition, the group breathes new life into it on stage with a free and creative energy. Their music blends improvisation, rock rhythms, and maloya into a powerful trance with hints of island blues.
An intense, spiritual, and electrifying concert.
In partnership with McDonald’s.
SCHEDULE DETAILS:
Friday, August 7, 2026, from 9:30 p.m. to 11:00 p.m.
An intense, spiritual, and electrifying concert.
In partnership with McDonald’s.
SCHEDULE DETAILS:
Friday, August 7, 2026, from 9:30 p.m. to 11:00 p.m.
Allemand (Allemagne) Indem sie dieses lange Zeit an den Rand gedrängte Ritual neu interpretieren, hauchen die Musiker ihm auf der Bühne mit einer ungezügelten und kreativen Energie neues Leben ein. Ihre Musik verbindet Improvisation, Rock-Rhythmen und Maloya zu einer kraftvollen Trance mit Anklängen an den Insel-Blues.
Ein intensives, spirituelles und mitreißendes Konzert.
In Zusammenarbeit mit McDonald’s.
ZEITANGABEN:
Freitag, 7. August 2026, von 21:30 Uhr bis 23:00 Uhr.
Ein intensives, spirituelles und mitreißendes Konzert.
In Zusammenarbeit mit McDonald’s.
ZEITANGABEN:
Freitag, 7. August 2026, von 21:30 Uhr bis 23:00 Uhr.
Néerlandais (Pays-Bas) Door dit lange tijd gemarginaliseerde ritueel opnieuw onder de loep te nemen, blaast de groep het op het podium nieuw leven in met een vrije en creatieve energie. Hun muziek combineert improvisatie, rockritmes en maloya tot een krachtige trance met accenten van eilandblues.
Een intens, spiritueel en vurig concert.
In samenwerking met McDonald's.
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 7 augustus 2026 van 21.30 tot 23.00 uur.
Een intens, spiritueel en vurig concert.
In samenwerking met McDonald's.
TIJDSINFORMATIE:
Vrijdag 7 augustus 2026 van 21.30 tot 23.00 uur.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Trans Kabar s’inspire du Servis Kabaré, cérémonie festive née des traditions réunionnaises, où musique, chants et danses servaient à communier avec les ancêtres.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty