"Der ideale Ort, wenn Sie die Mischung aus Authentizit\u00E4t und Moderne m\u00F6gen. Das Ganze ist schick, gem\u00FCtlich und einladend. Eine sehr sch\u00F6ne Adresse."@de . "The ideal place if you like the mix of authenticity and contemporary. The whole place is chic, comfortable and welcoming. A very nice address."@en . "Le lieu id\u00E9al si vous aimez le m\u00E9lange entre authenticit\u00E9 et contemporain. L'ensemble est chic, confortable et accueillant. Une tr\u00E8s belle adresse."@fr . . . . . . . "Der ideale Ort, wenn Sie die Mischung aus Authentizit\u00E4t und Moderne m\u00F6gen. Das Ganze ist schick, gem\u00FCtlich und einladend. Eine sehr sch\u00F6ne Adresse."@de . "The ideal place if you like the mix of authenticity and contemporary. The whole place is chic, comfortable and welcoming. A very nice address."@en . "Le lieu id\u00E9al si vous aimez le m\u00E9lange entre authenticit\u00E9 et contemporain. L'ensemble est chic, confortable et accueillant. Une tr\u00E8s belle adresse."@fr . "De ideale plek als je houdt van een mix van authenticiteit en hedendaagse stijl. Het geheel is chique, comfortabel en gastvrij. Een heel mooi adres."@nl . "Il luogo ideale se vi piace un mix di autenticit\u00E0 e stile contemporaneo. L'intero locale \u00E8 chic, confortevole e accogliente. Un indirizzo molto bello."@it . "El lugar ideal si le gusta una mezcla de autenticidad y estilo contempor\u00E1neo. Todo el lugar es chic, c\u00F3modo y acogedor. Una direcci\u00F3n muy agradable."@es . . "9 themed rooms, including 1 disabled access room, Tourisme & Handicap certified.\n\nGourmet restaurant with menus that match dishes and wines, 3 dish rating from Logis de France."@en . "Lieu de d\u00E9tente et de plaisir, les Caudalies vous proposent une alliance entre authenticit\u00E9, contemporain et chic.\n\nCet h\u00F4tel de charme 3 \u00E9toiles vous accueille avec ses 9 chambres doubles, toutes diff\u00E9rentes et rivalisant de charme. \u00C9l\u00E9gantes et raffin\u00E9es, elles sont d\u00E9cor\u00E9es avec go\u00FBt. Elles offrent un cadre douillet et confortable, propice au bien-\u00EAtre.\n\nUn parc de 40 ares, donnant sur la Cuisance est \u00E0 votre enti\u00E8re disposition. Un v\u00E9ritable havre de paix et de verdure.\n\nPour le plaisir de vos papilles, le restaurant gastronomique vous propose une cuisine \u00E9l\u00E9gante et raffin\u00E9e, aux saveurs l\u00E9g\u00E8res et exquises. Un chef sommelier vous fera \u00E9galement d\u00E9couvrir ses coups de c\u0153ur et vous aidera \u00E0 choisir un de ses pr\u00E9cieux nectars, parmi les 1000 r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s.\n \nPour un confort optimum, l'h\u00F4tel vous donne acc\u00E8s \u00E0 son parking s\u00E9curis\u00E9."@fr . "Lugar de relajaci\u00F3n y placer, Les Caudalies le ofrece una combinaci\u00F3n de autenticidad, contemporaneidad y elegancia.\n\nEste encantador hotel de 3 estrellas le da la bienvenida con sus 9 habitaciones dobles, todas diferentes y que rivalizan en encanto. Elegantes y refinados, est\u00E1n decorados con gusto. Ofrecen un entorno acogedor y confortable, propicio para el bienestar.\n\nUn parque de 40 acres con vistas al r\u00EDo Cuisance est\u00E1 a su disposici\u00F3n. Un verdadero remanso de paz y vegetaci\u00F3n.\n\nPara el placer de su paladar, el restaurante gastron\u00F3mico ofrece una cocina elegante y refinada, con sabores ligeros y exquisitos. Adem\u00E1s, un chef sumiller le har\u00E1 descubrir sus vinos favoritos y le ayudar\u00E1 a elegir uno de los 1000 n\u00E9ctares disponibles.\n \nPara una comodidad \u00F3ptima, el hotel ofrece acceso a su aparcamiento seguro."@es . "Een plek van ontspanning en plezier, Les Caudalies biedt u een combinatie van authenticiteit, eigentijds en chic.\n\nDit charmante 3-sterrenhotel verwelkomt u met zijn 9 tweepersoonskamers, allemaal verschillend en even charmant. Elegant en verfijnd, ze zijn met smaak ingericht. Ze bieden een gezellige en comfortabele omgeving die bevorderlijk is voor het welzijn.\n\nEen park van 40 hectare met uitzicht op de rivier de Cuisance staat tot uw beschikking. Een echte oase van rust en groen.\n\nVoor het genot van uw smaakpapillen biedt het gastronomisch restaurant een elegante en verfijnde keuken, met lichte en voortreffelijke smaken. Een sommelier van de chef toont u ook zijn favorieten en helpt u een van zijn kostbare nectars te kiezen uit de 1.000 beschikbare.\n \nVoor optimaal comfort biedt het hotel toegang tot de beveiligde parkeerplaats."@nl . "Neun thematisch dekorierte Zimmer, wovon eines mit dem G\u00FCtesiegel \u201ETourisme et Handicap\u201C ausgezeichnet ist.\nFeinschmeckerrestaurant mit Men\u00FCs, bestehend aus einem Gericht und dazu passendem Wein, von \u201ELogis de France\u201C mit der Auszeichnung \u201EDrei Kocht\u00F6pfe\u201C (f\u00FCr eine exzellente Gastronomie) versehen."@de . "Luogo di relax e piacere, Les Caudalies vi offre una combinazione di autenticit\u00E0, contemporaneit\u00E0 e chic.\n\nQuesto affascinante hotel a 3 stelle vi accoglie con le sue 9 camere doppie, tutte diverse tra loro e in grado di competere in fascino. Eleganti e raffinati, sono decorati con gusto. Offrono un ambiente accogliente e confortevole, che favorisce il benessere.\n\nUn parco di 40 acri con vista sul fiume Cuisance \u00E8 a vostra disposizione. Una vera oasi di pace e di verde.\n\nPer il piacere del palato, il ristorante gastronomico offre una cucina elegante e raffinata, dai sapori leggeri e squisiti. Uno chef sommelier vi far\u00E0 scoprire i suoi vini preferiti e vi aiuter\u00E0 a scegliere uno dei 1000 nettari proposti.\n \nPer un comfort ottimale, l'hotel offre l'accesso al suo parcheggio custodito."@it . . .