. . . . . . "What if the streets of Loctudy could tell their story? Set out on a guided tour and discover, during a walk accessible to everyone, the anecdotes, characters, and events that have shaped the town and the Bigouden region. A glimpse into history to see Loctudy in a whole new light!\nReservations required.\n\nOpen to all ages, easy routes\u2014by reservation only.\n\nOrganized by Loktudi \u00E0 dire."@en . "Wat als de straten van Loctudy hun verhaal zouden kunnen vertellen? Ga mee op een rondleiding en ontdek tijdens een wandeling die voor iedereen toegankelijk is de anekdotes, de personages en de gebeurtenissen die de gemeente en de regio Bigouden hebben gevormd. Een stukje geschiedenis om Loctudy eens op een andere manier te bekijken!\nReserveren verplicht.\n\nVoor iedereen, gemakkelijke routes \u2013 Op reservering.\n\nGeorganiseerd door Loktudi \u00E0 dire."@nl . "E se le strade di Loctudy potessero raccontare la loro storia? Partite per un itinerario narrato e scoprite, nel corso di una passeggiata accessibile a tutti, gli aneddoti, i personaggi e gli eventi che hanno plasmato il comune e il Pays Bigouden. Un pezzo di storia per vedere Loctudy con occhi diversi!\nPrenotazione obbligatoria.\n\nPer tutti, percorsi facili - Su prenotazione.\n\nOrganizzato da Loktudi \u00E0 dire."@it . "Et si les rues de Loctudy pouvaient raconter leur histoire ? Partez pour un itin\u00E9raire cont\u00E9 et d\u00E9couvrez, au fil d'une balade accessible \u00E0 tous, les anecdotes, les personnages et les \u00E9v\u00E8nements qui ont fa\u00E7onn\u00E9 la commune et le Pays bigouden. Un bout d'histoire pour voir Loctudy autrement !\nR\u00E9servation obligatoire.\n\nTout public, parcours faciles - Sur r\u00E9servation.\n\nOrganis\u00E9 par Loktudi \u00E0 dire."@fr . "Was w\u00E4re, wenn die Stra\u00DFen von Loctudy ihre Geschichte erz\u00E4hlen k\u00F6nnten? Begeben Sie sich auf einen Rundgang und entdecken Sie bei einem f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Spaziergang die Anekdoten, Pers\u00F6nlichkeiten und Ereignisse, die die Gemeinde und das Pays Bigouden gepr\u00E4gt haben. Ein St\u00FCck Geschichte, um Loctudy einmal anders zu sehen!\nAnmeldung erforderlich.\n\nF\u00FCr alle Altersgruppen geeignet, einfache Routen \u2013 nach vorheriger Anmeldung.\n\nOrganisiert von \u201ELoktudi \u00E0 dire\u201C."@de . "\u00BFY si las calles de Loctudy pudieran contar su historia? Emb\u00E1rcate en un recorrido guiado y descubre, a lo largo de un paseo accesible para todos, las an\u00E9cdotas, los personajes y los acontecimientos que han dado forma al municipio y a la regi\u00F3n del Bigouden. \u00A1Un pedacito de historia para ver Loctudy de otra manera!\nEs obligatorio reservar.\n\nPara todos los p\u00FAblicos, recorridos f\u00E1ciles. Con reserva previa.\n\nOrganizado por Loktudi \u00E0 dire."@es . . .