"Xavier, ein diplomierter Lehrer, wird seine Erfahrung mit Ihnen in aller Geselligkeit teilen, damit wir gemeinsam die Emotionen einer Begegnung mit einem Gebiet entdecken k\u00F6nnen. Wir bieten Aktivit\u00E4ten mit einer kleinen Teilnehmergruppe von 6 bis maximal 8 Personen an, die Ihnen Qualit\u00E4t und Geselligkeit garantieren."@de . "Xavier, een gediplomeerd instructeur, zal zijn ervaring met u delen in een gezellige sfeer zodat u samen de emotie van een ontmoeting met een gebied kunt ontdekken. Wij stellen activiteiten voor met een beperkte groep deelnemers tussen 6 en maximaal 8 personen die u kwaliteit en gezelligheid garanderen."@nl . "Xavier, instructor cualificado, compartir\u00E1 contigo su experiencia en un ambiente cordial para que juntos descubr\u00E1is la emoci\u00F3n del encuentro con un territorio. Proponemos actividades con un grupo reducido de participantes entre 6 y 8 personas m\u00E1ximo garantiz\u00E1ndole calidad de servicio y convivencia."@es . "Xavier, a qualified instructor, will share his experience with you in a friendly atmosphere in order to discover together the emotion of an encounter with a territory. We propose activities with a reduced group of participants between 6 and 8 people maximum guaranteeing you quality of services and conviviality."@en . "Xavier moniteur dipl\u00F4m\u00E9 vous fera partager son exp\u00E9rience en toute convivialit\u00E9 afin de d\u00E9couvrir ensemble l'\u00E9motion d'une rencontre avec un territoire. Nous proposons des activit\u00E9s avec un groupe de participants r\u00E9duit entre 6 et 8 personnes maximum vous garantissant qualit\u00E9 de prestations et convivialit\u00E9."@fr . . . "Xavier, ein diplomierter Lehrer, wird seine Erfahrung mit Ihnen in aller Geselligkeit teilen, damit wir gemeinsam die Emotionen einer Begegnung mit einem Gebiet entdecken k\u00F6nnen. Wir bieten Aktivit\u00E4ten mit einer kleinen Teilnehmergruppe von 6 bis maximal 8 Personen an, die Ihnen Qualit\u00E4t und Geselligkeit garantieren."@de . "Xavier, een gediplomeerd instructeur, zal zijn ervaring met u delen in een gezellige sfeer zodat u samen de emotie van een ontmoeting met een gebied kunt ontdekken. Wij stellen activiteiten voor met een beperkte groep deelnemers tussen 6 en maximaal 8 personen die u kwaliteit en gezelligheid garanderen."@nl . "Xavier, instructor cualificado, compartir\u00E1 contigo su experiencia en un ambiente cordial para que juntos descubr\u00E1is la emoci\u00F3n del encuentro con un territorio. Proponemos actividades con un grupo reducido de participantes entre 6 y 8 personas m\u00E1ximo garantiz\u00E1ndole calidad de servicio y convivencia."@es . "Xavier, a qualified instructor, will share his experience with you in a friendly atmosphere in order to discover together the emotion of an encounter with a territory. We propose activities with a reduced group of participants between 6 and 8 people maximum guaranteeing you quality of services and conviviality."@en . "Xavier moniteur dipl\u00F4m\u00E9 vous fera partager son exp\u00E9rience en toute convivialit\u00E9 afin de d\u00E9couvrir ensemble l'\u00E9motion d'une rencontre avec un territoire. Nous proposons des activit\u00E9s avec un groupe de participants r\u00E9duit entre 6 et 8 personnes maximum vous garantissant qualit\u00E9 de prestations et convivialit\u00E9."@fr . "Xavier, istruttore qualificato, condivider\u00E0 con voi la sua esperienza in un'atmosfera amichevole per scoprire insieme l'emozione dell'incontro con un territorio. Proponiamo attivit\u00E0 con un gruppo ridotto di partecipanti, tra 6 e 8 persone al massimo, garantendovi qualit\u00E0 del servizio e convivialit\u00E0."@it . . "Xavier, ein diplomierter Lehrer, wird seine Erfahrung mit Ihnen in aller Geselligkeit teilen, damit wir gemeinsam die Emotionen einer Begegnung mit einem Gebiet entdecken k\u00F6nnen. Wir bieten Aktivit\u00E4ten mit einer kleinen Teilnehmergruppe von 6 bis maximal 8 Personen an, die Ihnen Qualit\u00E4t und Geselligkeit garantieren."@de . "Xavier, een gediplomeerd instructeur, zal zijn ervaring met u delen in een gezellige sfeer zodat u samen de emotie van een ontmoeting met een gebied kunt ontdekken. Wij stellen activiteiten voor met een beperkte groep deelnemers tussen 6 en maximaal 8 personen die u kwaliteit en gezelligheid garanderen."@nl . "Xavier, instructor cualificado, compartir\u00E1 contigo su experiencia en un ambiente cordial para que juntos descubr\u00E1is la emoci\u00F3n del encuentro con un territorio. Proponemos actividades con un grupo reducido de participantes entre 6 y 8 personas m\u00E1ximo garantiz\u00E1ndole calidad de servicio y convivencia."@es . "Xavier, a qualified instructor, will share his experience with you in a friendly atmosphere in order to discover together the emotion of an encounter with a territory. We propose activities with a reduced group of participants between 6 and 8 people maximum guaranteeing you quality of services and conviviality."@en . "Xavier moniteur dipl\u00F4m\u00E9 vous fera partager son exp\u00E9rience en toute convivialit\u00E9 afin de d\u00E9couvrir ensemble l'\u00E9motion d'une rencontre avec un territoire. Nous proposons des activit\u00E9s avec un groupe de participants r\u00E9duit entre 6 et 8 personnes maximum vous garantissant qualit\u00E9 de prestations et convivialit\u00E9."@fr . "Xavier, istruttore qualificato, condivider\u00E0 con voi la sua esperienza in un'atmosfera amichevole per scoprire insieme l'emozione dell'incontro con un territorio. Proponiamo attivit\u00E0 con un gruppo ridotto di partecipanti, tra 6 e 8 persone al massimo, garantendovi qualit\u00E0 del servizio e convivialit\u00E0."@it . . .